Rafin íàïèñàë:
[q]
Rafin íàïèñàë:[q]
Dobrowolski íàïèñàë:[q]
Äîáðûé âå÷åð!Áóäó áëàãîäàðíà òåì, êòî ñìîæåò ïîäåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé îá ïðîèñõîæäåíèè äâîéíûõ ôàìèëèé íà òåðð. ñîâð. Áåëàðóñè.Âîò, íàïðèìåð, ôàìèëèÿ Ðýäçüêà- Äàáðàâîëüñê³.  äàííîé ñèòóàöèè ýòî: 1.ôàìèëèè äâóõ ïîðîäíèâøèéñÿ ðîäîâ; 2. íåêòî ïî ôàìèëèè Äîáðîâîëüñêèé èìåë ïðîçâèùå Ðýäçüêà (Ðåäüêà, Ðåäüêî), è çàòåì îò íåãî ïîøëà âåòâü ðîäà Ðåäüêî-Äîáðîâîëüñêèõ? [/q]
Äîáðîâîëüñêèé ôàìèëèÿ "ñåìèíàðñêîãî" ïðîèñõîæäåíèÿ. Ÿ äàâàëè ñåìèíàðèñòàì, êîòîðûå ïîñòóïàëè â ñåìèíàðèþ è ó÷èëèñü áåç ñòîðîííåãî ïðèíóæäåíèÿ.Äâîéíàÿ ôàìèëèÿ, íàâåðíî, â ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè ñóùåñòâóåò, ÷òîáû ïðîäëèòü æèçíü óõîäÿùåìó ðîäó. [/q]
Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà: Ýòî òîïîíèìè÷åñêàÿ ôàìèëèÿ. Ðàíåå ñóùåñòâîâàëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íï Äîáðà Âîëÿ, Äîáðîâîëÿ.ß òîæå ñîìíåâàþñü, ÷òî ñåìèíàðèñòó äàâàëè ôàìèëèþ çà ó÷¸áó áåç ñòîðîííåãî ïðèíóæäåíèÿ(ñåé÷àñ õîòü âîðîíû îòäûõàþò!). Íî âî âñåõ ñëîâàðÿõ óêàçàíî, ÷òî Äîáðîâîëüñêèé ýòî ôàìèëèÿ ñåìèíàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. [/q]
Êàê ãîâîðèòüñÿ, îáà ïðàâû. Îäíà è òà æå ôàìèëèÿ ìîãëà áûòü è ïîëüñêîé øëÿõåòñêîé è ñåìèíàðñêîé.
 çàïàäíûõ ãóáåðíèÿõ äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè òàêóþ ôàìèëèþ ÷àñòî ïîëó÷àëè ëþäè, îñâîáîäèâøèåñÿ îò êðåïîñòíîé çàâèñèìîñòè.  ñåìèíàðèÿõ ôàìèëèÿ ïðèñâàèâàëàñü ìîëîäûì ëþäÿì, ïîñòóïèâøèì â ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå äîáðîâîëüíî, áåç ïðèíóæäåíèÿ ðîäèòåëåé, ëèáîçà 'äîáðóþ âîëþ' ê ó÷åíèþ. Ýòó ôàìèëèþ íå ðàç äàâàëè àðõèðåè ïðè ðàçäà÷å ôàìèëèé âîñïèòàííèêàì äóõîâíûõ ñåìèíàðèé, îòëè÷àâøèìñÿ ïîñëóøàíèåì. Åå ëàòèíñêàÿ îñíîâà benevolens - 'áëàãîñêëîííûé', îòñþäà è íåðåäêî âñòðå÷àþùàÿñÿ ó ëèö äóõîâíîãî çâàíèÿ ôàìèëèÿ Áåíåâîëåíñêèé, ò.å. 'áëàãîíàìåðåííûé' ('áëàãîíàäåæíûé'

. Ðóññêàÿ êàëüêà åå - . Ñ ñåðåäèíû XIX â. ôàìèëèÿ , êàê è ìíîãèå äðóãèå, ñòàëà ôàìèëèåé íå òîëüêî äóõîâåíñòâà: ïîòîìêè ñåìèíàðèñòîâ âî ìíîæåñòâå ïîïîëíÿëè ðÿäû ðàçíî÷èíöåâ.
Áåíåâîëåíñêèé Àëåêñàíäð (1850) â 1850 âûïóñêíèê Âèôàíñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1850.
Áåíåâîëåíñêèé Àëåêñåé Âàñèëüåâè÷ (1865---1937.11.28) ðóññê., Ñâÿùåííèê, æèòåëü: Ïàâëîâñêèé ð-í,ñ.Ëèòîâèöû Àðåñò: 1937.10.16 Îñóæä. 1937.11.19 òðîéêà. Îáâ. ÷ëåí ê/ð ãð. öåðêîâíèêîâ Ðàññòð. 1937.11.28 [Êíèãà ïàìÿòè Íèæåãîðîäñêîé îáë.]
Áåíåâîëåíñêèé Àíäðåé Èãíàòüåâè÷ (1831) â 1831 âûïóñêíèê ÑÏá.Äóõîâíîé àêàäåìèè (Âëàäèìèðñêàÿ äóõ.ñåìèíàðèÿ)
Áåíåâîëåíñêèé Âëàäèìèð (1864) â 1864 âûïóñêíèê Ìîñêîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè, ñâÿù. â Ìîñêâå.
Äîáðîâîëüñêèé N (18?) ãåðáà Äîëèâà äâ.ãåðá âíåñåí â Îáùèé Ãåðáîâíèê ÷.I, 152, 153 (Ö.Ï.)
Äîáðîâîëüñêèé N (18?) ãåðáà Äðæåâèöà äâ.ãåðá âíåñåí â Îáùèé Ãåðáîâíèê ÷.I, 182 (Ö.Ï.)
Äîáðîâîëüñêèé N (18?) äâ.ãåðá âíåñåí â Îáùèé Ãåðáîâíèê ÷.VIII, 140
Äîáðîâîëüñêèé Àëåêñàíäð (1892) â 1892 âûïóñêíèê Âèôàíñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1892. Ïñàëîì. âî Âäîâüåì äîìå â Ìîñêâå.
Äîáðîâîëüñêèé Àëåêñàíäð èí.Àìâðîñèé (1837) â 1837 âûïóñêíèê ÑÏá.Äóõîâíîé àêàäåìèè èåðîìîíàõ (Òàìáîâñêàÿ äóõ.ñåìèíàðèÿ)