Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
smil Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 11978 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9813 | Íàâåðõ ##
3 ìàðòà 2011 11:56 Stan_is_love
Ñïàñèáî áîëüøîå çà ïîìîùü! ---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
3 ìàðòà 2011 11:58 Smil íàïèñàë: [q]
Stan_is_love
Ñïàñèáî áîëüøîå çà ïîìîùü! [/q]
Íà çäîðîâüå! Îáðàùàéòåñü. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2011 17:40 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Äóö Àëåêñàíäð Òèìîôååâè÷ (1913.01.04--,1998) íà 1998.09.24 æèòåëü: Óêðàèíà Ëüâîâñê.îáë.,Ñòàðîñàìáèðñê.ð-í,ä.Ñòàðà Ñèëü.
Äóö Àíäðåé Ñåìåíîâè÷ (1911.07.01--,2001) íà 2001.02.14 æèòåëü: Óêðàèíà Òåðíîïîëüñê.îáë.,Òåðåáîâëÿíñê.ð-í,ñ.Ëîøíîâ
Äóö Àííà Èâàíîâíà (1903.04.10,Êèåâ--,2001) íà 2001.04.26 æèòåëüíèöà: Óêðàèíà Òåðíîïîëüñê.îáë.,Çàëèùèöê.ð-í.[/q]
Âîò òîëüêî âîïðîñ êàê â îðèãèíàëå - ÄÓÖ èëè âñå-òàêè ÄÓÖÜ ? ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2011 17:58 Balymba íàïèñàë: [q] Âîò òîëüêî âîïðîñ êàê â îðèãèíàëå - ÄÓÖ èëè âñå-òàêè ÄÓÖÜ ?[/q]
 îðèãèíàëå Duc. Åñëè áûëî áû Äóöü òî âåðîÿòíî â îðèãèíàëå áûëî áû Duć (87 ÷åëîâåê â Ïîëüøå) ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2011 21:46 Stan_is_love íàïèñàë: [q]
Balymba íàïèñàë:[q] Âîò òîëüêî âîïðîñ êàê â îðèãèíàëå - ÄÓÖ èëè âñå-òàêè ÄÓÖÜ ?[/q]
 îðèãèíàëå Duc. Åñëè áûëî áû Äóöü òî âåðîÿòíî â îðèãèíàëå áûëî áû Duć (87 ÷åëîâåê â Ïîëüøå) [/q]
ß èìåë ââèäó íå Ïîëüøó,, à Çàïàäíóþ Óêðàèíó. Áàçû äàííûõ ïî Óêðàèíå, êîòîðûìè ìû ïîëüçóåìñÿ, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî èìåþò ôàìèëèè íà ðóññêîì - à ýòî ïðè÷èíà èñêàæåíèé. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2011 22:37 Balymba íàïèñàë: [q] ß èìåë ââèäó íå Ïîëüøó,, à Çàïàäíóþ Óêðàèíó. Áàçû äàííûõ ïî Óêðàèíå, êîòîðûìè ìû ïîëüçóåìñÿ, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî èìåþò ôàìèëèè íà ðóññêîì - à ýòî ïðè÷èíà èñêàæåíèé.[/q]
Çäåñü íóæíî ãðàìîòíî ðåêîíñòðóèðîâàòü ôàìèëèè. Â ïðèíöèïå íå ñëîæíî... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2011 23:39 | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2011 23:49 Balymba íàïèñàë: [q] Áàçû äàííûõ ïî Óêðàèíå, êîòîðûìè ìû ïîëüçóåìñÿ, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî èìåþò ôàìèëèè íà ðóññêîì - à ýòî ïðè÷èíà èñêàæåíèé.[/q]
Íàøà áàçà âòîðè÷íà, äîëæíà áûòü áàçà íà óêðàèíñêîì ÿçûêå. Ññûëêó äàäèòå? ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2011 23:49 Geo Z íàïèñàë: [q]
Èç ñëîâàðÿ ëüâîâñêèõ ãîâîðîâduć - - dmuchaćhttp://www.stankiewicz.e.pl/ludobojstwo/lwowska_gwara.htmlòîæå ÷òî è ïî-ðóññêè - äóòü [/q]
À êàê Âàì âàðèàíò: Äóöü îò èìåíè Ôåäîð - ÔÅIJР- ÔÅÄÓÑÜ - ÄÓÑÜ - ÄÓÖÜ. Êñòàòè ýòî íå òåîðèÿ, à æèâîé ïðèìåð âîçíèêíîâåíèÿ ïðîçâèùà... ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
5 ìàðòà 2011 0:10 Íó åñëè åñòü æèâîé ïðèìåð, òî çíà÷èò è òàêîé âàðèàíò âîçìîæåí. | | |
|
