Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
18 февраля 2011 13:12 Germash_Katerina написал: [q]
Здравствуйте!
Меня интересует фамилия -Туржанский. Мне говорили, что это польская фамилия. А больше ничего и не знаю... [/q]
Туржаны - выходцы из територии, где компактно проживали "турки". Этим словом называли просто южных людей, внешне похожих на представителей соседнего народа. Например, греки. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
18 февраля 2011 14:03 Germash_Katerina написал: [q] Меня интересует фамилия -Туржанский.[/q]
Туржа - ж олон. рыба язь. Туржанский N (18?) герба Гржимала 3 дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.И, 101, 102 (Ц.П.) Туржанский Григорий Петрович (1835) в 1835 выпускник Волынской духовной семинарии в 1835 Туржанский Иосиф Григорьевич (1863) в 1863 выпускник Волынской духовной семинарии в 1863 Туржанский Сергей Осипович (1900) в 1900 выпускник СПб.Духовной академии (Витебская дух.семинария) Туржанский Виктор Андреевич (1872) в 1872 гласный гор.Думы-Екатеринбург (1872/91) ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 февраля 2011 14:55 МЕТЯ написал: [q] Туржаны - выходцы из територии, где компактно проживали "турки". Этим словом называли просто южных людей, внешне похожих на представителей соседнего народа. Например, греки.[/q]
Это Ваше частное мнение (фантазии) или оно на чем то основано? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
18 февраля 2011 15:19 Tino написал: [q]
МЕТЯ написал:[q] Туржаны - выходцы из територии, где компактно проживали "турки". Этим словом называли просто южных людей, внешне похожих на представителей соседнего народа. Например, греки.[/q]
Это Ваше частное мнение (фантазии) или оно на чем то основано? [/q]
Если у меня есть "основа", я ее выкладываю сюда. Как правило, или цитатой, или вырезкой. А что, если шучу, надо обязательно "улыбку" ставить? Пожалуста!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
18 февраля 2011 19:23 МЕТЯ написал: [q] Туржаны - выходцы из територии, где компактно проживали "турки"[/q]
Тогда может назывались бы Турчанскими? Таких у вас полторы сотни. В Польше есть Turzany - 2 штуки Turzańsk - 1 штука И есть 1 Турч и 1 Турчын. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 февраля 2011 20:48 Geo Z написал: [q] Тогда может назывались бы Турчанскими?[/q]
То Метя шутить изволили-с ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
18 февраля 2011 22:20 Geo Z написал: [q] Тогда может назывались бы Турчанскими?[/q]
Скорее уж Турецкими... Турка (Ивано-Франковская обл - мои ), Турка (Львовская) ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
18 февраля 2011 22:34 18 февраля 2011 22:38 Balymba написал: [q] Скорее уж Турецкими... Турка [/q]
По-польски от Турка Турчыньски или Турчаньски. Турчыньски более 1600 Турчаньски 100 Турэцки было бы от Тур или Турэц. Турэцки - 700 | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
18 февраля 2011 22:47 Geo Z написал: [q]
Balymba написал:[q] Скорее уж Турецкими... Турка [/q]
По-польски от Турка Турчыньски или Турчаньски.Турчыньски более 1600Турчаньски 100Турэцки было бы от Тур или Турэц.Турэцки - 700 [/q]
Да тут сам черт ногу сломит. Что Турецкие от Турка это точно. Сохранившиеся документы это доказывают, но почему поляки приняли украинский вариант написания фамилии и во всех ли случаях? Вполне возможно что и в Турчинський и Турчанских и Турецких - одно происхождение. Во всяком случае мои Турецкие известны с третьей четверти 14 века, Львовские - с начала 15 века. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
18 февраля 2011 23:08 18 февраля 2011 23:09 Balymba написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
Balymba написал:
[q] Скорее уж Турецкими... Турка [/q]
По-польски от Турка Турчыньски или Турчаньски.Турчыньски более 1600Турчаньски 100Турэцки было бы от Тур или Турэц.Турэцки - 700 [/q]
Да тут сам черт ногу сломит. Что Турецкие от Турка это точно. Сохранившиеся документы это доказывают, но почему поляки приняли украинский вариант написания фамилии и во всех ли случаях? Вполне возможно что и в Турчинський и Турчанских и Турецких - одно происхождение. Во всяком случае мои Турецкие известны с третьей четверти 14 века, Львовские - с начала 15 века. [/q]
Турецкий -- от населённого пункта Турец. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
