Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13374 | Вверх #15 февраля 2011 23:33 | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7404 | Вверх #15 февраля 2011 23:47 Balymba написал: [q] вываривание соли по способу Карпат на Востоке Украины было не возможно[/q]
Как бы то ни было, а солеварни там были, целый промысел развитой был. Zwarcie - слияние, сплочение; спайка; короткое замыкание.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| LIDIE Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #16 февраля 2011 1:17Происхождение фамилии | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #16 февраля 2011 9:52 Stan_is_love написал: [q] На востоке Украины тоже были солеварни.[/q]
Были, но зварычами там работников не называли  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #16 февраля 2011 9:55 16 февраля 2011 9:58 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7404 | Вверх #16 февраля 2011 13:48 Tino написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] На востоке Украины тоже были солеварни.[/q]
Были, но зварычами там работников не называли [/q]
А как называли? И если запад Украины, то тогда польское влияние? А в польском есть слово совершенно с другим значением. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13374 | Вверх #16 февраля 2011 14:41 | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #16 февраля 2011 18:06 16 февраля 2011 18:07 Stan_is_love написал: [q] А как называли? И если запад Украины, то тогда польское влияние? [/q]
Нет, я не думаю, что это польское влияние. Тут имеем отглагольное существительное от совершенного глагола "зварыты". Суффикс -ыч вполне украинский. Не вижу польского влияния. На Востоке, если не ошибаюсь, в Бахмаче зварычей называли солеварами, а торговцев солью называли чумаками. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13374 | Вверх #16 февраля 2011 20:29 | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3892 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #16 февраля 2011 20:37 Geo Z написал: [q] Украинских зваричей чуть более 1200 человек, польских почти полтысячи.
Там их большинство на бывших немецких землях.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/zwarycz.html[/q]
Это говорит о том, что большенство из них переехали из украинских земель (опер. - Висла). ---
| | |
|
