Литовские и польские фамилии

nektovadim написал:

[q]

Могут ли эти фамилии быть "синонимами"

[/q]

Не могут выть. Это отдельные фамилии. И хотя у них та же самая основа Коб- , то уменьшительные суфиксы -ашка, -ошка, -ушко совсем разные.
И с каждым возник другой вариант уменьшительного имени Якоб: Коб-ашка, Коб-ошка, Коб-ушко, который позже стал фамилией.
Скажем так, это не синонимы, но одно ономатологическое гнездо. Так будет правильно.
Из территории современной Белоруси -Литвы. С указанием на литовское происхождение (первого носителя).

Шугай и Чугай тоже разные. Но я не тюрколог, не объясню Вам ничего.

dimarex написал:

[q]

Stan_is_love

Известна ли такая польская фамилия - Ланцевич и есть ли у этой фамилии герб.

[/q]

Известна. Łancewicz 6 носителей в Польше. Не нашёл даже у Т. Гайля. Есть Łankiewicz h. Prus I

dimarex написал:

[q]

Видимо польское восстание было жестоко подавлено, что почти не осталось Ланцевичей.

[/q]

На Украине 64 жителя.
Ланцевич Александр Викторович (1900--,2002) на 2002 житель: Алтайск.край Славгород, Военный Городок д.181 кв.34
Ланцевич Михаил Яковлевич (1914--,2002) на 2002 житель: г.Омск
Ланцевич Светлана Яковлевна (1900--,2002) на 2002 жительница: Алтайск.край Славгород, Военный Городок д.181 кв.34
Это не считая пятерых репрессированых.

dimarex написал:

[q]

Видимо польское восстание было жестоко подавлено, что почти не осталось Ланцевичей.

[/q]

И в Белоруссии есть:
Телефонная база Вэлком - 14 абонентов.
Телефонный справочник Минска - 6 абонентов.

Например, от французского De mont.