Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
21 июня 2010 17:56 Маслівка — Київська область, Миронівський район, Маслівська сільська рада Маслівка — Луганська область, Троїцький район, Воєводська сільська рада Маслівка — Харківська область, Первомайський район, Грушинська сільська рада Маслівка — Херсонська область, м Нова Каховка, Райська сільська рада Эти села носят название от прозвища первого поселенца (наверное...). Иначе говоря, прозвище Масло было популярным. Поэтому "разновидностей" фамилий от "Масло" много. И, наверное, слово имело значение не "сливочное". Мне вспоминается прозвище "маслак" - кряжистый. Надо думать...  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
21 июня 2010 21:07 evgerus написал: [q] фамилия Маслич[/q]
Патронімічне, утворене за допомогою суфікса -ич від прізвиська Масло, первісне значення - "син Масла". Аналогічно: Дуда - Дудич, Ковба - Ковбич і т.п. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
21 июня 2010 23:03 21 июня 2010 23:09 ABGCин масла - Маслович, или, если хотите, Масолович.  Маслович - 49 носителей на Украине. Масолович - 8. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
21 июня 2010 23:38 Stan_is_love написал: [q] Cин масла - Маслович, или, если хотите, Масолович[/q]
Не варто зациклюватися.  Син Масла: і Масленко, і Маслович, і Маслич. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
22 июня 2010 11:49 ABG написал: [q] Син Масла: і Масленко, і Маслович, і Маслич.[/q]
Три разных правила образования фамилии?! Велика и могуча рідна мова! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
22 июня 2010 13:07 Stan_is_love написал: [q]
ABG написал:
[q] Син Масла: і Масленко, і Маслович, і Маслич.[/q]
Три разных правила образования фамилии?! Велика и могуча рідна мова! [/q]
Так і є: у різних регіонах України прізвища утворювалися з різними суфіксами. Ще може бути й Маслюк. Чи це так важко второпати?  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
22 июня 2010 13:39 ABGНет, не трудно. Но уж больно вид у этой фамилии югославский, Маслич. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
22 июня 2010 14:11 Stan_is_love написал: [q] ABG
Нет, не трудно. Но уж больно вид у этой фамилии югославский, Маслич. [/q]
Так ми із сербами та хорватами - "одної крові"! Порівняйте: сербське Дундич і українське Дудич. Ще один приклад прізвищ утворених з різними суфіксами, скажімо, для "синів Кирила": Кириленко, Кирилюк, Кириляк, Кирильчук, Кирилич, Кирилів, Кирилович. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
22 июня 2010 14:39 ABG написал: [q] Так ми із сербами та хорватами - "одної крові"![/q]
Вы сербам такое не скажите, что они с хорватами одной крови. Всё так, что Вы пишите, но я искал ещё корни для этой фамилии. Вот уважаемый livza привёл пример: livza написал: [q] прозвище "маслак" - кряжистый.[/q]
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
smil Россия Сообщений: 11941 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9791 | Наверх ##
22 июня 2010 14:55 Задала вопрос в другой теме. Но прошу еще и "местных" Знатоков и тех, кто встречал фамилию Wolbouvitz ответить. В базе данных одного генеалогического сайта встретила эту фамилию, носитель этой фамилии муж одной из носителей фамилии Smilewicz. Прибыли в США из России. Понимаю, что списки эмигрантов составляли не лингвисты.. Как фамилия Wolbouvitz пишется по русски, может эта фамилия быть польской? А может быть это литовская фамилия? Сочетание гласных ou как во французском, согласных в окончании как в немецком - tz.  Поиск в инете результатов не дал. Вот такая загадка... Всем спасибо за ответы. ---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
|
