Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè

vashkel íàïèñàë:

[q]

Äà? Íåîæèäàííî! Íàäî ïîäóìàòü

[/q]

ß íàïèñàë, âïîëíå âîçìîæíî. ×òîáû ýòî ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü, Âàì íóæíî èññëåäîâàòü ñâîþ ãåíåàëîãèþ.

vita0905 íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé äåíü ! Ïîìîãèòå îïðåäåëèòü ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ìîåé ôàìèëèè Àëôåðîâñêàÿ(ñêèé)

[/q]

Àêòðèñà Àëôåðîâà; Âàøà ôàìèëèÿ; ôàìèëèÿ Àëôåð (âñòðå÷àåòñÿ) – îáðàçîâàíû îò ñîáñòâåííîãî èìåíè. Öèòèðóþ èñòî÷íèê:
Àëôåé, Àëô¸ð
Îò èìåíè ãðå÷åñêîãî ðå÷íîãî áîæåñòâà Àëôåÿ (Αλφειό&#962, îçíà÷àþùåãî "ñâåòëûé, áåëåñûé".  Íîâîì Çàâåòå èìÿ Àëôåé íîñèò îòåö àïîñòîëà Èàêîâà.
Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòöû: ì. Àëôåé, Àëôèé (èìåíèíû)
Íàðîäíàÿ ôîðìà: ì. Àëô¸ð
Êàòîëè÷åñêèå ñâÿòöû (ëàò.): ì. Alphaeus (èìåíèíû)
Óìåíüøèòåëüíûå ôîðìû â ðóññêîì ÿçûêå:
Àëôåé: Àëÿ, Àëþøà, Ôåÿ
Èòàëüÿíñêèé (Italiano)
ì. Alfeo (Àëüôåî)
Óêðàèíñêèé (Óêðà¿íñüêà)
Ïðàâèëà ïðîèçíîøåíèÿ óêðàèíñêèõ èìåí
ì. Àëô³é, Àëôåé
http://kurufin.narod.ru/html/Translate/alfey.html

Àëôåé - àï.: òðàâ. 26; ì÷.: âåð. 28, ëèñò. 18 - ïåðåì³íà (ä.-ºâð.)
Àëô³é - ì÷.: òðàâ. 10 - â³ä ð³÷êè Ïåëîïîíåñó
Àëôåé (ãðåö.)

Geo Z íàïèñàë:

[q]

Íåïîñðåäñòâåííî ôàìèëèÿ Àëôåðîâñêèé ìîãëà âîçíèêíóòü îò http://ru.wikipedia.org/wiki/Àëô¸ðîâî

À óæ òàêîå Àëôåðîâî îò èìåíè.

[/q]

Ñîãëàñåí! Õîòÿ ôàìèëèþ Àëôåðîâñêèé ÷åëîâåê ìîã ïîëó÷èòü è áóäó÷è áóðñàêîì.

allelkin íàïèñàë:

[q]

Çäðàâñòâóéòå.
Ïîäñêàæèòå ïîæ-ñòà, åñòü ïî ìàòåðèíñêîé èìåíè ðîäñòâåííèêè -Áàãèíñêèå.
Çíàþ ÷òî ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ,è äóìàþ ÷òî âïîëíå ðàñïðîñòðàíåííàÿ.
À âîò êîðåíü ïðîèñõîæäåíèÿ íå ïîäñêàæèòå?

[/q]

Àáñîëþòíî óòâåðæäàòü, ÷òî Áàãèíñêèé/Áàãèíñêàÿ – ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ, äóìàþ, íå ñîâñåì âåðíî.
«Ñëîâàðü ðóññêèõ ôàìèëèé». («Îíîìàñòèêîí») ïèøåò, ÷òî ôàìèëèÿ Áàãèí (êîðåíü ôàìèëèè Áàãèíñêèé): Âåðîÿòíî, îò÷åñòâî îò ïðîçâèùà Áàãà. Íî î íàðèöàòåëüíîì áàãà åñòü ëèøü åäèíñòâåííîå óïîìèíàíèå - çàïèñü Ô.Âèíîãðàäîâà ïî Ãîðáàòîâñêîìó óåçäó Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè 1850ã. (â àðõèâå Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà, Ëåíèíãðàä): "âîîáðàæàåìîå ñòðàøèëèùå, êîòîðûì ïóãàþò äåòåé".. (Í). Ñì. òàêæå Áàãèíèí.
ÁÀÃÈÍÈÍ
 ïîñîëüñêîì ïðèêàçå ïîä 1698 ãîäîì îòìå÷åí Òàõòàðàëåé Áàãèíèí (Áåëîêóðîâ 1906, ñ. 132). Äâîðÿíå ñ XVII âåêà. Áàãè - Áàêè - ëè÷íîå èìÿ îò àðàáî-òþðêñêîãî "âå÷íûé"..(ÑÒ)
Ëîãè÷íî áóäåò ïðåäñòàâèòü, ÷òî èìÿ Áàãè ïîïàëî â ñëàâÿíñêóþ ñðåäó âî âðåìÿ Çîëîòîé Îðäû. Íå çðÿ æå îíî ñòàëî íàðèöàòåëüíûì êàê "âîîáðàæàåìîå ñòðàøèëèùå, êîòîðûì ïóãàþò äåòåé".
Äàëüøå. Íà ñåãîäíÿ â Óêðàèíå ïðîæèâàåò:
Áàãèíñêèé/Áàãèíñêàÿ – 3218 ÷åëîâåê (òàêàÿ öèôðà è äëÿ òàêîé ôàìèëèè – î÷åíü áîëüøàÿ), ÷òî ãîâîðèò îá óêðàèíñêèõ êîðíÿõ.
Áàãà - 414.
Áàãàé – 146.
Áàãèí – 235.
Áàãåíêî (îò Áàãà) – 3.
Áàãàåíêî (îò Áàãàé) – 4.

livza íàïèñàë:

[q]

Áàãàåíêî (îò Áàãàé) – 4.

[/q]

Áàãàé - èìÿ ñîáñòâåííîå êàçàõ.; áàãàé - ìèêðîýòíîíèì êàçàõ. áàãúàëû - êàðà÷àåâî-áàëêàð., êàðàèì. "öåííûé".