Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
smil Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 11978 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9813 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 8:21 ---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 9:58 | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 10:13 17 àïðåëÿ 2010 10:14 Elemir íàïèñàë: [q]
Ÿ ìàìû ôàìèëèÿ ÇåëåíÙóê è îïÿòü íåìîãó íè÷åãî íàéòè.Ïîèñêîâèê âûäà¸ò ïîïðàâêó íà Çåëåí×óê.Åñëè Äæóëèíñêèå åù¸ íàõîäèëèñü,òî Çåëåíùóê ïîëíàÿ ïóñòîòà.Âîîáùå ýòà ôàìèëèÿ âûçûâàåò ñèëüíîå ïîäîçðåíèå â îòíîøåíèè ê ïîëüøå.ß ïðàâà?
[/q]
Ó ìåíÿ áîëüøèå ñîìíåíèÿ ïî-ïîâîäó èìåííî òàêîãî íàïèñàíèÿ ôàìèëèè. ÇÅËÅÍÙÓÊ.  Óêðàèíå íè îäíîé òàêîé ôàìèëèè, õîòÿ ôàìèëèÿ ÇÅËÅÍ×ÓÊ èìååò ïî÷òè 2 òûñÿ÷è íîñèòåëåé. Ñêîðåå âñåãî, ýòî îøèáêà ïèñàðÿ. Òàêàÿ æå êàê Ñåìåíùóê  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
smilÐîññèÿ Ñîîáùåíèé: 11978 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9813 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 10:22 ---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 15:09 Tino íàïèñàë: [q]
Elemir íàïèñàë:[q] Ÿ ìàìû ôàìèëèÿ ÇåëåíÙóê è îïÿòü íåìîãó íè÷åãî íàéòè.Ïîèñêîâèê âûäà¸ò ïîïðàâêó íà Çåëåí×óê.Åñëè Äæóëèíñêèå åù¸ íàõîäèëèñü,òî Çåëåíùóê ïîëíàÿ ïóñòîòà.Âîîáùå ýòà ôàìèëèÿ âûçûâàåò ñèëüíîå ïîäîçðåíèå â îòíîøåíèè ê ïîëüøå.ß ïðàâà?[/q]
Ó ìåíÿ áîëüøèå ñîìíåíèÿ ïî-ïîâîäó èìåííî òàêîãî íàïèñàíèÿ ôàìèëèè. ÇÅËÅÍÙÓÊ.  Óêðàèíå íè îäíîé òàêîé ôàìèëèè, õîòÿ ôàìèëèÿ ÇÅËÅÍ×ÓÊ èìååò ïî÷òè 2 òûñÿ÷è íîñèòåëåé. Ñêîðåå âñåãî, ýòî îøèáêà ïèñàðÿ. Òàêàÿ æå êàê Ñåìåíùóê [/q]
Èëè æå ïåðâè÷íî ñîõðàíèâøèåñÿ âàðèàíòû ôàìèëèé. Òî ÷òî òàêàÿ ôàìèëèÿ íå ñóùåñòâóåò ñåé÷àñ íå îçíà÷àåò, ÷òî îíà íå ìîãëà ñóùåñòâîâàòü ðàíüøå. Äëÿ ìîåãî óõà åå çâó÷àíèå â âàðèàíòå Çåëåíùóê âïîëíå ïðèåìëåìî.  Êàðïàòàõ äîâîëüíî ìíîãî ôàìèëèé îêàí÷èâàþùèõñÿ íà -ùóê à íå íà -÷óê. À ïîíèìàþ, ÷òî ñìóùàåò âðîäå áû "ëèøíÿÿ" áóêâà Í, íî åñëè õîðîøî ïîäóìàòü îò êàêîãî ñëîâà ïðîèñõîäèò ôàìèëèÿ òî âñÿêîå ìîæåò áûòü. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
ElemirÍîâè÷îê  Ñîîáùåíèé: 10 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 16:41 Âîò ñïàñèáêè,ïðîñâåòèëè!Êàêèå æå âû óìíè÷êè!Âîîáùå íàäî äîáðàòüñÿ äî öåðêîâíûõ êíèã,Ñåìåéíûõ äîêóìåíòîâ íå îñòàëîñü,âñ¸ ñãîðåëî âî âðåìÿ âîéíû. | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 16:58 17 àïðåëÿ 2010 18:36 Balymba íàïèñàë: [q]
Èëè æå ïåðâè÷íî ñîõðàíèâøèåñÿ âàðèàíòû ôàìèëèé. Òî ÷òî òàêàÿ ôàìèëèÿ íå ñóùåñòâóåò ñåé÷àñ íå îçíà÷àåò, ÷òî îíà íå ìîãëà ñóùåñòâîâàòü ðàíüøå.[/q]
íåò âîçðàæåíèé Balymba íàïèñàë: [q] Äëÿ ìîåãî óõà åå çâó÷àíèå â âàðèàíòå Çåëåíùóê âïîëíå ïðèåìëåìî.  Êàðïàòàõ äîâîëüíî ìíîãî ôàìèëèé îêàí÷èâàþùèõñÿ íà -ùóê à íå íà -÷óê.[/q]
Íàçîâèòå õîòÿ áû åùå îäíó êðîìå Ëèùóê  Balymba íàïèñàë: [q] À ïîíèìàþ, ÷òî ñìóùàåò âðîäå áû "ëèøíÿÿ" áóêâà Í, íî åñëè õîðîøî ïîäóìàòü îò êàêîãî ñëîâà ïðîèñõîäèò ôàìèëèÿ òî âñÿêîå ìîæåò áûòü. [/q]
Âîò è ïîäóìàéòå! Åñëè ïðèäóìàåòå, íå çàáóäüòå ïîäåëèòñÿ, ïîæàëóéñòà!  Îñíîâà ôàìèëèè Çåëåí÷óê - èìÿ, èëè ïðîçâèùå, èëè ôàìèëèÿ Çåëåíêî, äîáàâëÿåì ñóôôèêñ -óê = Çåëåí÷óê. ×òîáû ïîëó÷èòü Çåëåíùóê íóæíî èìåòü îñíîâó Çåëåíñ. À òåïåðü äàâàéòå âìåñòå ïîäóìàåì: åñëè â ïðèðîäå òàêîâàÿ? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 17:16 À ìîæåò îò Çàëåùóê? | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 17:16 Tino íàïèñàë: [q] Íàçîâèòå õîòÿ áû åùå îäíó êðîìå Ëèùóê ñóôôèêñ -ùóê ïîÿâëÿåòñÿ êîãäà îñíîâà çàêàí÷èâàåòñÿ íà "Ñ" òîãäà ñóôôèêñ "- ÷óê" ïðåâðàùàåòñÿ â -ùóê.
[/q]
Ìíîãî ôàìèëèé èìåþùèõ ñóôôèêñ -ùóê çàêàí÷èâàþòñÿ íå íà Ñ à íà Ø.  ÷àñòíîñòè ôàìèëèè ïðîèñõîäÿùèå îò çàêàðïàòñêèõ ôîðì èìåí Ïåòðàø - Ïåòðàùóê, Þðàø-Þðàùóê, Äàíèø- Äàíèùóê. Íå áóäó ïðèâîäèòü äàëüøå ýòîò ðÿä ôàìèëèé, íî õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî ñóôôèêñ -óê ÿâëÿåòñÿ "ïðèâíåñåííûì" â Êàðïàòû. Òðàäèöèîííûìè ÿâëÿþòñÿ "ñìÿã÷åííûå" ñóôôèêñû - ùþê è -÷þê. È âðÿä ëè âñåãäà ôàìèëèè áóäóò îòâå÷àòü ïðàâèëàì. Íî ïîäóìàòü ñòîèò. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2010 18:35 17 àïðåëÿ 2010 18:37 Balymba íàïèñàë: [q]
Ìíîãî ôàìèëèé èìåþùèõ ñóôôèêñ -ùóê çàêàí÷èâàþòñÿ íå íà Ñ à íà Ø.  ÷àñòíîñòè ôàìèëèè ïðîèñõîäÿùèå îò çàêàðïàòñêèõ ôîðì èìåí Ïåòðàø - Ïåòðàùóê, Þðàø-Þðàùóê, Äàíèø- Äàíèùóê.[/q]
Íå ìîãó ñ Âàìè ñîãëàñèòüñÿ! Ïî ñóòè ãîâîðÿ ïàòðîíèìè÷åñêîãî ñóôôèêñà -÷óê íåò êàê òàêîâîãî. Åñòü -óê. ×òîáû ïîëó÷èòü ôàìèëèþ Ïåòðàùóê, íóæíî íå ê èìåíè Ïåòðàø ïðèáàâëÿòü ñóôôèêñ -÷óê, à ê èìåíè Ïåòðàøêî ïðèáàâèòü -óê. Òîãäà è áóäåì èìåòü Ïåòðàùóê. Ñðàâíèòå ôàìèëèè Áàùóê è Áàøóê. Ïðàâäà ïîõîæè? Òîëüêî Áàùóê = Áàøêî + óê, à Áàøóê = Áàø + óê. Òîæå ñàìîå ôàìèëèè Ëàùóê è Ëàøóê. Balymba íàïèñàë: [q]
Íå áóäó ïðèâîäèòü äàëüøå ýòîò ðÿä ôàìèëèé, íî õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî ñóôôèêñ -óê ÿâëÿåòñÿ "ïðèâíåñåííûì" â Êàðïàòû. Òðàäèöèîííûìè ÿâëÿþòñÿ "ñìÿã÷åííûå" ñóôôèêñû - ùþê è -÷þê.
È âðÿä ëè âñåãäà ôàìèëèè áóäóò îòâå÷àòü ïðàâèëàì. Íî ïîäóìàòü ñòîèò. [/q]
Ïðèâíåñåííûì êåì? Ïîâòîðÿþ, íå áûëî ñóôôèêñîâ -ùþê, è -÷þê ñîçäàâàâøèõ ôàìèëèè. Ýòî ñåé÷àñ îíè ïðè àíàëèçå ñëîâà ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ñóôôèêñû. Ôàìèëèè âñåãäà îòâå÷àþò ïðàâèëàì, åñëè íåò â íèõ ïèñàðñêèõ îøèáîê. Ëèíãâèñòèêà - äîâîëüíî òî÷íàÿ íàóêà, åñëè èññëåäîâàòåëè, êîòîðûå â íå¸ ïðèøëè, äðóæèëè â øêîëå ñ ìàòåìàòèêîé. Åñëè èññëåäîâàòåëü ïðèøåë â ôèëîëîãèþ, óáåãàÿ îò ìàòåìàòèêè, òî ïîíÿòíîå äåëî îí è ïðèíîñèò â ëèíãâèñòèêó ýìîöèè è ïóòàíèöó. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
