Литовские и польские фамилии

Здравствуйте.

Хотелось бы задать вопрос по интересующим меня фамилиям:
1) фамилия Мельницкий -доврянский род в России, по родословным росписям ведут свой род от выходца из Польши Скарба Млынковского герба Абданк, переселившегося в Москву в 1352 году. Мои собственные исследования позволяют датировать первого подтвержденного Мельницкого концом XV века. Хотелось бы узнать, встречалась ли уважаемым пользователям фамилия Мельницкий или Млынковский до 1500 года в России или Польше. Знаю, что в Польше издавна существовал Мельницкий повет, на северо-востоке страны, на границе с Польшей, может ли происхождение моих предков быть связано с этим краем?

2) Фамилия Любомирский, что можно узнать о ее происхождении, знаю, что эту фамилию носили польские князья,потомственное духовенство в Ярославской губернии, а также есть евреи, носящие данную фамилию. Есть ли укого то данные от кого пошли Любомирские и есть ли данные о Люомирских на территории России (Новгород.губер) в конце XIX века?

3) Фамилия Лутковский, впервые встречал эту фамилию в писцовых книгах Новгор.земли, в начале XVI века, территориально гранциа Смоленщины/Белоруссии/Тверской/ Псковской областей, встречалась ли кому-то данная фамилия ранее указанного периода? Также интересует происхождение данной фамилии, я так думаю, что от нехристианского имени Лутко, но видимо ввиду того, что происхождение было польским/белорусским фамилия и получилась Лутковский, а не Лутков/Луткин, у кого какие мнения будут по этому поводу?

Заранее благодарен за ответы.

severinn, спасибо за информацию, а Вы не знаете как могли появиться Любомирские в России в 17-18ст, если они не имели отношение к княжескому роду Любомирских?

[q]

Впервые слышу, чтобы фамилии переводились!
Млынковские родом из н.п. Млынки или Млынково в Велькопольше.

[/q]

Так гласит предание, записанное в деле о родословных,внесенное в общий гербовник, оно конечно же нуждается в тщательнейшей проверке и вполне возможно может не подтвердится ,поэтому и собираю информацию.

[q]

Мельницкие, которые проживают на востоке Польши среди шляхты не упоминаются, а их фамилия необязательно происходит от города Мельник, который Вы знаете.

[/q]

apss, а можете поделиться информацией относительно польских Мельницких проживающих на востоке Польши. Я встречал их не ранее конца XVI века. Буду вам очень признателен за любую информацию.

[q]

Это может быть "улутшение" (с помощью суфикса - ский) плебейской фамилии Мельник.

[/q]

вряд ли, мой первый предок до которого я могу полностью проследить родословную в 1500 году был записан сыном боярским, и записан именно как Мельницкий, все последующие записаны также. Да и судя по актам того времени фамилия Мельник не встречается. Тем кто связан с профессией мельника давалась фамилия Мельников, да и то позже, в XVI веке

[q]

С Мельницкими трудно - сколько Мельниц и мельников, столько Мельницких; в Белоруси, Украине, Польше, России.

[/q]

В России как ни странно существовал всего один известный мне род Мельницких,все его представители (по крайней мере в 17-18 веке) ведут начало от одного и того же предка. По поводу Белоруссии затрудняюсь сказать, в Украине встречал фамилию достаточно часто, но ее представители были либо переселенцами из Новгородской или Тверской губернии (родовое гнездо Мельницких), либо были как-то связаны с Польшей.

aectann написал:

[q]

severinn, спасибо за информацию, а Вы не знаете как могли появиться Любомирские в России в 17-18ст, если они не имели отношение к княжескому роду Любомирских?

[/q]

Хотя вопрос и не ко мне, но позволю себе высказать версию по поводу появления этой фамилии в России. дело в том, что такого рода фамилии как Богословский, Боголюбский, Миролюбский, Любомирский получали лица духовного звания после окончания семинарий и академий при рукоположении. Это целый пласт фамилий лиц духовного звания. В Вашем случае совпадение княжеской фамилии с фамилией лиц духовного звания. Кстати, такая фамилия могла образоваться независимо в различных местах на каноноческой территории киево-московского православия.

aectann написал:

[q]

вряд ли, мой первый предок до которого я могу полностью проследить родословную в 1500 году был записан сыном боярским, и записан именно как Мельницкий, все последующие записаны также. Да и судя по актам того времени фамилия Мельник не встречается. Тем кто связан с профессией мельника давалась фамилия Мельников, да и то позже, в XVI веке

[/q]

Вы меня не поняли. Я не пишу о Вашей фамилии Мельницкий.
Даю информацию о Мельницких, которые проживают в восточной части Польши и о возможной этимологии их фамилии, которая может происходить от местности Мельница или возникла путём присоединения фамилии Мельник или Мельница суфикса -ский.
Разговариваем о разных странах.
В Росии мог быть только (?) Мельников. В Речипосполитой фамилии связанные с профессией мельника и мельницей получали разные суфиксы:
Mielnica Mielnik Mielniak Mielnicki Mielniczak Mielniczek Mielniczenko Mielniczny Mielniczuk Mielniczyk Mielniczyn Mielnikel Mielnikiel Mielnikiewicz Mielnik Mielnikow Mielnikowicz Mielnikowski Mielników Mielniska Mielniszuk Mielniszyn Mielniuk Mielno Mielnowska Mielnyczok Mielnyk
Melniak Melnicki Melniczak Melniczek Melniczenko Melniczok Melniczuk Melniczuk Melnik Melnikiewicz Melnikow Melnikowicz Melniuk Melny Melnych Melnyczajko Melnyczak Melnyczek Melnyczenko Melnyczok Melnyczuk Melnyk Melnykiewicz Melnykowicz.

Мельницкие среди польской шляхты не упоминаются, в связи с этим про них древних упоминаний нету.
Проживают здесь:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/mielnicki.html
В Украине - 722 человек.

О русской фамилии Мельницкий в гербовнике Уруского, т. 11.