Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 19:27 Balymba,
âñå öå çðîçóì³ëî ç ë³òåðîþ "¥". Ïèòàííÿ â ³íøîìó ÿêó ³íøó ïðîöåäóðó îêð³ì "÷åðåç ñóä" ìîæåòå Âè çàïðîïîíóâàòè àáè ïîâèïðàâëÿòè ïð³çâèøà íà êøòàëò ¥óëÿ, ¥ðàòíèé, ¥àíêîâèé, ¥ðåùóê,¥åíäåëü òà ³íøå? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 22:05 Tino Î÷åâèäíî â öüîìó ðàç³ öå ïîâèííî áóëî áè áóòè íà ð³âí³ ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ïðî ðåàá³ë³òàö³þ "ðåïðåñîâàíèõ" ïð³çâèù. Ó öüîìó ðàç³ äëÿ âèïðàâëåííÿ ïð³çâèùà äîñòàòíüî áóëî á çâåðíóòèñÿ ç â³äïîâ³äíîþ çàÿâîþ òà ï³äòâåðäæóþ÷èìè äîêóìåíòàìè äî îðãàí³â ÐÀÖÑó, à íå ïðîõîäèòè ñóäîâó òÿãàíèíó. Ùîá óïåðåäèòè Âàøå òâåðäæåííÿ, ùî öå ³ çàðàç ìîæíà çðîáèòè çâåðíóâøèñü äî ÐÀÖÑó ³ç çàÿâîþ ïðî çì³íó ïð³çâèùà - ìîâà éäå íå ïðî çì³íó ïð³çâèùà, à ïðî éîãî âèïðàâëåííÿ ³ äëÿ öüîãî ïîâèííà áóòè â³äïðàöüîâàíà â³äïîâ³äíà ïðîöåäóðà.
Äî ðå÷³ öå ñòîñóºòüñÿ íå ò³ëüêè ïð³çâèù, à ³ ãåîãðàô³÷íèõ íàçâ - â Êàðïàòàõ áàãàòî íàçâ òèïó ´îðãàíè, ´îðãàí, ´ðóíü ³ ò.ä. - ¿ì òåæ ñë³ä ïîâåðíóòè ³ñòîðè÷í³ íàçâè. ² öå ïîâèííà çðîáèòè äåðæàâà Óêðà¿íà - ò³ëüêè â òàêîìó ðàç³ ìè ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî òå, ùî " ñâî¿é õàò³ - ñâîÿ ïðàâäà..." ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
10 íîÿáðÿ 2009 1:29 Balymba íàïèñàë: [q] apss Èçâèíèòå, ÷òî ïîñòóïàë îòíîñèòåëüíî Âàñ íåêîðåêòíî, äàâàÿ ñîîáùåíèÿ íà óêðàèíñêîì ÿçûêå. Õîòÿ äóìàþ, îáùèé ñìûñë ìîèõ ñîîáùåíèè Âàì ïîíÿòåí. Òåì áîëåå ÷òî âîïðîñ êàñàåòñÿ è Âàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, æèâóùèõ â Óêðàèíå - âåäü ñðåäè ïîëüñêèõ òîæå íåìàëî ôàìèëèé íà G - à èõ îôôèöèàëüíî ñ ïðèõîäîì â Ãàëè÷èíó ñîâåòîâ ïåðåïèñàëè íà H. Åùå ðàç ïðîøó ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî óâëåêñÿ äîêàçûâàÿ èñòèíû ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì[/q]
Òàê íå ïèøèòå è íå èçâèíÿéòåñü. Ýòî áûëà øóòêà, ìåëî÷ü, âåäü ýòî ðàçäåë äëÿ ðàçãîâîðîâ. Íå èìååò çíà÷åíèÿ, íà êàêîì ÿçûêå íàïèñàíû ñîîáùåíèÿ - ãëàâíîå, ÷òîáû îíè áûëè ïîíÿòíûå. À ÿ, áëàãîäàðÿ âñåì Âàì, âñòðå÷àþ çäåñü ìíîãî íåçíàêîìûõ ìíå äî òåõ ïîð âîïðîñîâ - òîæå óêðàèíñêèé ÿçûê. Âñåìó ó÷óñü. Ñïàñèáî çà ýòî. È ñàìîå âàæíîå. Õîòåòü ïîíèìàòü.  | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
10 íîÿáðÿ 2009 16:25 apss ß èçâèíÿëñÿ íå ïîòîìó, ÷òî Âû íàïèñàëè äëÿ Tino. Ïðîñòî ÿ äåéñòâèòåëüíî óâëåêñÿ ïåðåïèñêîé è êàê-òî íå çàìåòèë, ÷òî Âû òîæå ó÷àñòâóåòå. Ïîýòîìó ÿ ïîñ÷èòàë íóæíûì èçâèíèòüñÿ ïåðåä Âàìè - âåäü ÿ îáðàùàëñÿ â îñíîâíîì ê Tino. òåì ñàìûì êàê áóäòî-áû "ïðîèãíîðèâàë" Âàñ. À â îáùåì âñå íîðìàëüíî ÿ î÷åíü äîâîëåí ðàçíîîáðàçèåì ìíåíèé - âåäü ýòî ïîçâîëÿåò íàéòè èñòèíó.
Äà è âïîëíå âîçìîæíî ( åñëè Âàøè ïðåäêè èç-ïîä Ãàëè÷à) ÷òî ãäå-òî â ãëóáèíå âåêîâ ó Âàñ ñïðÿòàíû è ðóñûíñêèå ( ïî-ñîâðåìåííîìó óêðàèíñêèå) êîðíè. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
ÇÀÐßÍîâè÷îê  Ñîîáùåíèé: 21 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
10 íîÿáðÿ 2009 18:22 Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå óçíàòü ÷òî-íèáóäü ïðî ôàìèëèþ Çàðåìáî(à). Çàðàíåå ñïàñèáî. | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
10 íîÿáðÿ 2009 18:39 BalymbaÂñ¸ â ïîðÿäêå. À ðóñèíñêèå êîðíè íå âîçìîæíû, íî åñòü. 6,25% èç Ãàëè÷à - Äàíèëîâè÷. È 6,25% ñ Õîëìùèíû - äÿê! | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
10 íîÿáðÿ 2009 19:00 ÇÀÐßÐóññêîå íàïèñàíèå Çàðåìáà ìîãëè ïîëó÷èòü äâå ïîëüñêèå ôàìèëèè. Zaręba è Zaremba. Ïåðâàÿ ïðîèñõîäèò îò ñòàðîïîëüñêîãî ñëîâà "zarąb"(çàðîìá) - ìåñòî ïîñëå âûêàð÷¸âêè ðàñòåíèé èëè îò òîïîíèìà Zaręba, êîòîðûõ â Ïîëüøå íåñêîëüêî. Ôàìèëèÿ Zaremba îò íàçâàíèÿ ãåðáà Çàðåìáà, à îí - îò ðûöåðñêîãî ïðèçûâà Çàðåìáà. Çàðåìáà îò ñëîâà "rębajło"(ðåìáàéëî) - òîò, êòî ðóáèò - äåðåâî, ïðîðóáü èëè ãîëîâû. Òîæå îò òîïîíèìà Çàðåìáû èëè Çàðåìáà. | | |
Irina Ol Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 16978 | Íàâåðõ ##
10 íîÿáðÿ 2009 19:57 ---
Ñ óâàæåíèåì, Èðèíà. | | |
ÇÀÐßÍîâè÷îê Ñîîáùåíèé: 21 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2009 10:07 Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ìîæåò ëè ôàìèëèÿ Êëåéìóø èìåòü ïðèáàëòèéñêèå êîðíè? ---
Ïîìîãèòå íàéòè ÷òî-íèáóäüî Êëåéìóø, Ýðíñò, Çàðåìáî, Äààì(Äàìì)!!!!! Ýòî äåïîðòèðîâàííûå èç Äîí. îá-òè, ÓÑÑÐ â Êàçàõñòàí â 1941 ãîäó. | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2009 12:09 ÇÀÐß íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ìîæåò ëè ôàìèëèÿ Êëåéìóø èìåòü ïðèáàëòèéñêèå êîðíè? [/q]
Ìîæåò âåíãåðñêèå ? | | |
|
