Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
8 íîÿáðÿ 2009 20:10 | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
8 íîÿáðÿ 2009 20:30 Tino îäèí ì³é äàëåêèé ðîäè÷ ê³ëüêà ðîê³â òîìó âèïðàâèâ ñâîº ïð³çâèùå ÷åðåç ñóä ³ òåïåð â³í ³ éîãî ñ³ìÿ ´ðåùóê
apss âñå ïîíÿòíî îò èìåíè ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 íîÿáðÿ 2009 22:23 Balymba íàïèñàë: [q]
Tino îäèí ì³é äàëåêèé ðîäè÷ ê³ëüêà ðîê³â òîìó âèïðàâèâ ñâîº ïð³çâèùå ÷åðåç ñóä ³ òåïåð â³í ³ éîãî ñ³ìÿ ´ðåùóê
[/q]
³ä íèí³ Âàø äàëåêèé ðîäè÷ òà éîãî ðîäèíà áóäóòü íîñèòè ïð³çâèùå "ñèí ¥æå´îøà" íà â³äì³íó â³ä "ñèí³â Ãðåêà", ÿêèé òèñÿ÷³ â Óêðà¿í³  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
8 íîÿáðÿ 2009 22:34 Tino Íàâïàêè ì³é ðîäè÷ íîñèòü ïð³çâèùå ñâî¿õ áàòüê³â-ä³ä³â à íå "ðàäÿíîô³êîâàíèé" âàð³àíò. Àäæå öå ïð³çâèùå ñàìå â âàð³àíò³ Gre- à íå Hre- çóñòð³÷àºòüñÿ â ìîºìó ñåë³ ïðèíàéì³ ç 1740 ðîêó. Ùîá ïîïåðåäèòè ìîæëèâå çàïèòàííÿ ïðî çàïèñè ïîëüñüêîþ ìîâîþ ñêàæó ùî ³íøå ðîäîâå ïð³çâèùå - Ãîð³øíèé ( â³äîìå ç 1786 ðîêó) ïèñàëîñÿ ÷åðåç Í âåñü ÷àñ. ß ñõâàëþþ â÷èíîê ðîäè÷à, ³ íà éîãî ì³ñö³ çðîáèâ áè òå ñàìå, àëå ïèòàííÿ â òîìó, ÷îìó ³ñòîðè÷íó ñïðàâåäëèâ³ñòü ïîòð³áíî â³äíîâëþâàòè ÷åðåç ñóä. Àäæå â ìåòðè÷í³é êíèç³ ïðî íàðîäæåííÿ áàòüêà ìîãî ðîäè÷à çà 1932 ð³ê ÷³òêî âêàçàíå ïð³çâèùå ´ðåùóê ( ïðè÷îìó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ à íå ïîëüñüêîþ ÷è ëàòèíîþ). öå ïð³çâèùå íàëåæàëî îäí³é ³ç ìî¿õ ïðàïðàáàáóñü ³ ö³ëêîì ìîæëèâî ùî ¿¿ ïðåäîê áóâ ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 0:53 TinoTino íàïèñàë: [q] ³ä íèí³ Âàø äàëåêèé ðîäè÷ òà éîãî ðîäèíà áóäóòü íîñèòè ïð³çâèùå "ñèí ¥æå´îøà" íà â³äì³íó â³ä "ñèí³â Ãðåêà", ÿêèé òèñÿ÷³ â Óêðà¿í³[/q]
Ïðàâäà, ÿ íå ïèøó ïî óêðàèíñêè, íî ÷èòàþ è âñ¸ ïîíèìàþ!  | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 11:00 9 íîÿáðÿ 2009 11:00 apss íàïèñàë: [q]
Tino
Tino íàïèñàë:[q] ³ä íèí³ Âàø äàëåêèé ðîäè÷ òà éîãî ðîäèíà áóäóòü íîñèòè ïð³çâèùå "ñèí ¥æå´îøà" íà â³äì³íó â³ä "ñèí³â Ãðåêà", ÿêèé òèñÿ÷³ â Óêðà¿í³[/q]
Ïðàâäà, ÿ íå ïèøó ïî óêðàèíñêè, íî ÷èòàþ è âñ¸ ïîíèìàþ!
[/q]
Ñìîòðèòå êàê ìû ñ Âàìè ïîõîæè, ÿ òîæå ïî-ïîëüñêè íå ïèøó, íî âñå ïîíèìàþ ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 11:04 Balymba íàïèñàë: [q]
÷îìó ³ñòîðè÷íó ñïðàâåäëèâ³ñòü ïîòð³áíî â³äíîâëþâàòè ÷åðåç ñóä. [/q]
Òîìó ùî ò³ëüêè çà ð³øåíííÿì ñóäó ìîæíà âíîñèòè ïîïðàâêè â äîêóìåíòè. Ñïðàâà òóò íå â ³ñòîðè÷í³é ñïðàâåäëèâîñò³, à â ïðîöåäóð³...  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 15:41 Tino íàïèñàë: [q] Ñìîòðèòå êàê ìû ñ Âàìè ïîõîæè[/q]
Ñîâñåì íå ïîõîæè.  ß íèêîãäà íè÷åãî íå ïèøó çà ñïèíîé. | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 16:43 Tino Àëå ïðîöåäóðà ÿâíî îêóïàíòñüêà - ðîäèíè â ÿêèõ íå îäíà ëþäèíà â³ääàëà ñâîº æèòòÿ çà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè -  ÍÅÇÀËÅÆÍ²É ÓÊÐÀ¯Í² ìóñÿòü äîòðèìóâàòèñÿ ïðîöåäóðè, ÿêó âñòàíîâèëè ïðîòèâíèêè Íåçàëåæíîñò³. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 íîÿáðÿ 2009 17:09 9 íîÿáðÿ 2009 17:13 apss íàïèñàë: [q]
Tino íàïèñàë:[q] Ñìîòðèòå êàê ìû ñ Âàìè ïîõîæè[/q]
Ñîâñåì íå ïîõîæè.
ß íèêîãäà íè÷åãî íå ïèøó çà ñïèíîé. [/q]
Âû ðåøèëè, ÷òî îòâåòèâ çåìëÿêó íà åãî ðîäíîì ÿçûêå ÿ ïèñàë ÷òî-òî ó Âàñ çà ñïèíîé, äàáû ñêðûòü ÷òî-òî îò Âàñ? Ñòðàííî ýòî ñëûøàòü, îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå òàê äàâíî îòâå÷àë ìíå ôðàçîé íà óêðàèíñêîì... Áîëåå òîãî, íå ïîíèìàþ êàê íà ôîðóìå, ãäå ëþäè ìîãóò ÷èòàòü â îòêðûòóþ, ìîæíî ïèñàòü ÷òî-òî "çà ñïèíîé" ó êîãî-òî  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
