Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 19:43 Balymba íàïèñàë: [q]
Tino Íàñ÷åò êðóãîâîðîòà ñëîâ â ïðèíöèïå ÿ ñ Âàìè ñîãëàñåí - êðîìå îäíîãî - íèêîãäà ðîäíîå ñëîâî íå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ çàìåíåíî äðóãèì.
[/q]
Ñâ³òëèé ïàíå, ïîñëóõàéòå ÿê óêðà¿íö³ áàëàêàþòü "íà-ñóðæèêó" ³ ñê³ëüêè ð³äíèõ ñë³â òàì âèò³ñíåíî ç óæèòêó, ïðè÷îìó ñë³â, ÿê³ íà çàãàë íå âèò³ñíÿþòüñÿ! Îñü ïðèêëàäè ëåêñèêîíó óêðà¿íñüêèõ ñóðæèêîìîâö³â: "ðèáéîíîê, ðîä³òºë³, çàáîë³â, â áîëüíèö³, íàñìîðê, êîëºíî. ñºìå÷êè"  Ñîòí³ ð³äíèõ ñë³â çàì³íåíî, à Âè êàæåòå í³êîëè  Never say never  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 19:44 apssìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ Ãóãë-ïåðåâîä÷èêîì ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 19:53 28 îêòÿáðÿ 2009 19:54 TinoÑïàñèáî çà ñîâåò. Ïîïðîáóéòå ñàìè ñ ëþáûì ÿçûêîì. Óäà÷è. | | |
gachóøëà èç æèçíè 13.07.2019 ã. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1108 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2668 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 20:22 apss Ïðîñìîòðåëà âñå óêàçàííûå Âàìè ãåðáû. Íî ïî ðóññêèì èñòî÷íèêàì òàì òîëüêî ×åðìÈíñêèå, è ëèøü â îäíîì èñòî÷íèêå ×åðìåíñêèå, ïèøåòñÿ ÷åðåç ie ïîñëå m (òîëüêî ãåðá Õîëåâà). À âû, íàâåðíîå, ñìîòðåëè ïîëüñêèå èñòî÷íèêè? Òàì êàêîå íàïèñàíèå? Óòî÷íèòå, ïîæàëóéñòà.
Êðîìå òîãî, âîîáùå íå íàøëà Êîçüëÿðîãè. ---
Âñå ëè÷íûå äàííûå, ìîè è ìîåé ñåìüè, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå ñ ñîãëàñèÿ ðîäñòâåííèêîâ
×åðìåíñêèå (Êåðåíñê, Ñàðàòîâ), Ëóïåéêî/Ëóïåéêà (Ëèòâà, ÑØÀ), Ðåíêå è Âåíãëèíñêèå (Êèåâ, Ðàäîìûøëü), Êâÿòêîâñêèå (Ìèíñêàÿ ãóá), Åëîçèíû (Àðêàäàê) | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 20:47 gachÝòà ññûëêà áûëà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû Âû ïîñìîòðåëè, ÷òî òàêîå øëÿõòà, ÷òî òàêîå ãåðá.  îáùèõ ÷åðòàõ.  Âèêèïåäèè íå íàéä¸òå íèêàêèõ ñâåäåíèé î ñâîåé ôàìèëèè, íå óçíàåòå, ê êàêîìó ãåðáó ïðèíàäëåæàëà òî÷íî Âàøà. Ïîëüñêîå íàïèñàíèå ôàìèëèè - Czermieński. Åñëè Âàñ èíòåðåñóåò ïðîèñõîæäåíèå Âàøåé ôàìèëèè, Âàì íàäî îáðàòèüñÿ â àðõèâû è íà÷àòü ïîèñêè. Ñ îòöà, äåäà, ïî ïîêîëåíèÿì. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî åäèíñòâåííûé ïóòü. È íå íà÷èíàéòå ñâÿçûâàòüñÿ ñ êàæäûì ×åðìåíñêèì, êîòîðîãî íàéä¸òå â îáùåäîñòóïíûõ èñòî÷íèêàõ. Ïîáëóäèòå.  | | |
gachóøëà èç æèçíè 13.07.2019 ã. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1108 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2668 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 21:08 apss Ñïàñèáî, ññûëêè íà Âèêèïåäèþ ÿ òîëüêî ñåé÷àñ íàøëà, âñå ïîñìîòðåëà. Àðõèâû - ýòî ñëåäóþùèé ýòàï, ÿ âåäü òîëüêî íà÷èíàþ èçó÷àòü ñåìåéíóþ èñòîðèþ. Âñå, ÷òî Âû ñîîáùèëè, î÷åíü öåííî äëÿ ìåíÿ.
---
Âñå ëè÷íûå äàííûå, ìîè è ìîåé ñåìüè, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå ñ ñîãëàñèÿ ðîäñòâåííèêîâ
×åðìåíñêèå (Êåðåíñê, Ñàðàòîâ), Ëóïåéêî/Ëóïåéêà (Ëèòâà, ÑØÀ), Ðåíêå è Âåíãëèíñêèå (Êèåâ, Ðàäîìûøëü), Êâÿòêîâñêèå (Ìèíñêàÿ ãóá), Åëîçèíû (Àðêàäàê) | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 21:15 gachÅñëè áóäóò ó Âàñ êàêèå-òî ñîìíåíèÿ, âñåãäà îáðàùàéòåñü. Óäà÷è Âàì! | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 23:06 Tino ß ââàæàþ, ùî ìîâà º âèçíà÷íèêîì íàö³îíàëüíîñò³ òîìó äóæå âàæêî íàçâàòè òèõ, õòî êîðèñòóºòüñÿ ñóðæèêîì óêðà¿íöÿìè - öå âæå îçíàêè "íîâèõ ëþäåé" "ÑΪÒÑÜÊÈÕ". Òîìó ÿ íå ìîæó ç Âàìè ïîãîäèòèñÿ çàáóòè ìîâó òðåáà ìàòè áàæàííÿ. Ó ìåíå îñîáèñòî öüîãî áàæàííÿ íå áóëî ( òà çðåøòîþ áóâ ³ ïðèêëàä áàòüê³â ³ ä³ä³â - ³ íå ò³ëüêè ïðèêëàä, à ³ â³äïîâ³äí³ êàðàëüí³ ä³¿ çà âæèâàííÿ "íåïîòð³áíèõ" ñë³â) Ïðèãàäóþ ðîê³â â 12 ÿ ºäèíèé ðàç â æèòò³ âæèâ ìàòþê - ùî ï³ñëÿ öüîãî áóëî ÿ âæå ðîê³â 30 çàáóòè íå ìîæó. ² òîìó íàâ³òü àðì³éñüê³ ïîðÿäêè ìåíå íå çìóñèëè âæèâàòè òàêèõ ñë³â. Òîìó íàðîä ÿêèé çàáóâຠñâîþ ìîâó öå âæå íå íàðîä à "ìàòåð³àë" äëÿ òâîð³ííÿ. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 23:41 BalymbaÌè ãîâîðèìî ïðî ð³çí³ ðå÷³, ìîâíà ì³øàíêà öå êóëüòóðíî-ë³í´â³ñòè÷íå ÿâèùå ïåðø çà âñå,à âæå ïîò³ì ïîë³òè÷íå. Ìîâà ïåðåñ³÷íèõ çàõ³äíèõ óêðà¿íö³â òàêîæ ÿâëÿº ñîáîþ ñóðæèê, ò³ëüêè ç ³íøèõ äæåðåë Ïðèêëàä ñóðæèêà ñïðîñòîâóº Âàøå òâåðäæåííÿ, ùî ð³äí³ ñëîâà íå âèò³ñíÿþòüñÿ. îñü Âàì ÿñêðàâèé ïðèêëàä ç ðîñ³éñüêî¿ ìîâè: ñëîâî "ãëàç" ïîâí³ñòþ âèò³ñíèëî ç ïîâñÿêäåííîãî îá³ãó ñëîâî "îêî". À öå æ áàçîâà ëåêñèêà! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2009 14:53 Tino Íàïåâíî íàø ñï³ð áóäå áåç ê³íöÿ - òîìó. ùî êîæíèé áóäå íàâîäèòè ñâî¿ àðãóìåíòè. Îäíàê íà ìîþ äóìêó Ãàëè÷èíà ãð³øèòü âñå-òàêè íå ñóðæèêîì à âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ìîâíèõ ä³àëåêò³â - à öå âæå ÿâèùå êóëüòóðíî-ë³íã (g) â³ñòè÷íå ÿê Âè ïðàâèëüíî ñêàçàëè, àëå ñóðæèê öå âñå-òàêè ÿâèùå ïîë³òè÷íå - â³í âèíèê â³ä áàæàííÿ óïîä³áíèòèñÿ ïàí³âí³é íàö³¿, àëå îñê³ëüêè çíàíü äëÿ öüîãî íå âèñòà÷àëî, òî íàðîä ³ âèãàäàâ "ïåðëè". Äî ðå÷³ çàçäðþ Âàì - ìàºòå íà êëàâ³àòóð³ óêðà¿íñüêó G! ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
|
