Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè
Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 12:57 Tino
Geo Z
À ÷òî çíà÷èò Äæóëÿ (Äæóëü, Æóëü) ? | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 12:59 Tino
Òàê, Ëþáîìèðêà - îò âëàäåëüöåâ åå Ëþáîìèðñêèõ | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 13:03 Tino
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ñêîëüêî â Ïîëüøå ñîâðåìåííûõ ôàìèëèé ñ îñíîâîé äæóë- (è íå ñ çàïàäà îíè ïðèøëè): Dżul,Dżula, Dżulak, Dżulik, Dżuliniec, Dżuliński, Dżulis, Dżuła, Dżułaj, Dżułyk,Dżułyn,Dżułyń, Dżułyński.
Âñå èç Äæóëûíêè?
Ïîëüñêàÿ îñíîâà äæóë- íå âûñòóïàåò. Òþðêñêî-òàòàðñêèå ÿçûêè? | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 13:04 severinn
Äæóëà - "áåçóõàÿ îâöà" , Äæóë - "áåçóõèé áàðàí", Äæóëèé (æóëèé) - "áåçóõèé (î ëþäÿõ)"
Âîò òàêàÿ ýòèìîëîãèÿ... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 13:10 apss íàïèñàë: [q]
Tino
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ñêîëüêî â Ïîëüøå ñîâðåìåííûõ ôàìèëèé ñ îñíîâîé äæóë- (è íå ñ çàïàäà îíè ïðèøëè): Dżul,Dżula, Dżulak, Dżulik, Dżuliniec, Dżuliński, Dżulis, Dżuła, Dżułaj, Dżułyk,Dżułyn,Dżułyń, Dżułyński.
Âñå èç Äæóëûíêè?
Ïîëüñêàÿ îñíîâà äæóë- íå âûñòóïàåò. Òþðêñêî-òàòàðñêèå ÿçûêè? [/q]
Ïðè ÷¸ì òóò Äæóëûíêà? Äæóëûíêà ïîëó÷èëà ñâîå íàçâàíèå îò îäíîé èç ôàìèëèé èëè ïðîçâèùà. ß æå íå ñâÿçûâàþ âñå ñëîâà ñ îñíîâîé "äæóë" ñ ñåëîì â Âèííèöêîé îáëàñòè. Ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè ïîêà óìåþ íàõîäèòü  Åñëè â ïîëüñêîì ÿçûêå íåò ñëîâà "äæóë, äæóëà, äæóëûé" èùèòå â áðàòñêîì óêðàèíñêîì, ÿ â ñâîåì ïîñòå ïðåäñòàâèë çíà÷åíèÿ ýòèõ ñëîâ, âçÿòûå èç ñëîâàðÿ óêðàèíñêîãî ÿçûêà, åñòü îíè è â ñëîâàöêîì ÿçûêå.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 13:13 severinn íàïèñàë: [q]
Tino
Òàê, Ëþáîìèðêà - îò âëàäåëüöåâ åå Ëþáîìèðñêèõ [/q]
Ëþáîìèðñêèå îò êàêîãî òîïîíèìà ïîëó÷èëè ñâîþ ôàìèëèþ? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 13:16 Tino íàïèñàë: [q] ÿ â ñâîåì ïîñòå ïðåäñòàâèë çíà÷åíèÿ ýòèõ ñëîâ, âçÿòûå èç ñëîâàðÿ óêðàèíñêîãî ÿçûêà [/q]
À ãäå ñïðÿòàëñÿ ýòîò ïîñò? | | |
| Ê äàííîé òåìå ïðèñîåäèíåíà òåìà "Èìåíà èç ïåñíè" (28 îêòÿáðÿ 2009 13:16)
|
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 13:16 apss íàïèñàë: [q]
Ïîëüñêàÿ îñíîâà äæóë- íå âûñòóïàåò. Òþðêñêî-òàòàðñêèå ÿçûêè? [/q]
Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü óêàçûâàåò íà ðóìûíñêèé è ñåðáî-õîðâàòñêèé ÿçûêè, èç êîòîðûõ ìîãëè áûòü çàèìñòâîâàíû ñëîâà ñ îñíîâîé äæóë. Íî ñåðáî-õîðâàòû ñàìè íå çíàþò îòêóäà ó íèõ âçÿëîñü ñiul ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2009 13:18 28 îêòÿáðÿ 2009 13:19 apssTino íàïèñàë: [q] severinn
Äæóëà - "áåçóõàÿ îâöà" , Äæóë - "áåçóõèé áàðàí", Äæóëèé (æóëèé) - "áåçóõèé (î ëþäÿõ)"
Âîò òàêàÿ ýòèìîëîãèÿ...[/q]
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
