Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
| К данной теме присоединена тема "Значение фамилии Заерко" (27 октября 2009 16:49)
|
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
27 октября 2009 17:35 27 октября 2009 18:19 gach
??? Литовцы или и не литовцы. С Восточной Прусси литвины не прибывали.
Лупейки могли быть поляками.
В Польше - Лупейко Эдвард.
В 1904г. в г. Вильно Лупейко Станислава вышла замуж.
В 1896 г. родился в м. Трошкунас Лупейко Станислав Доминикович.
???
| | |
| игорь 17 Начинающий
Сообщений: 28
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 октября 2009 18:00 Последнее,что нашел о священнослужителях Снежницких -1790годы Саратовская губерния,Городищенская округа,село Подъем пономарь Трофим Снежницкий | | |
ElemirНовичок  Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 октября 2009 18:16 Здраствуйте!Ничего не могу найти о польской фамилии Джулинский.Есть предположение,что начальную букву "Д" приписывали уже в стране советов.Правда или нет не знаю.Буду длагодарна любой информации. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
27 октября 2009 18:49 27 октября 2009 18:50 gach,фамилия Лупейко (79 носителей) и ее вариант Лупийко (23 носителей) локализованы преимущественно в Центральной и Восточной Украине. В украинском языке есть слово "лупей", которое могло быть основой фамилии. Значение этого слова "желудева мыша, Myoxus nitela" Другой вариант, которые следует рассмотреть в качестве версии формирования Вашей фамилии слово "луп", которое что в украинском, что в польском языке обозначает "военные трофеи". Здесь эволюция такова Луп - Лупей - Лупейко. Третий вариант: значение слова луп (в польском и чешском lup) - тупой удар, возглас на обозначение быстрого движения. Дальше как во втором варианте...  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
27 октября 2009 18:52 gach
В литовской телефонной книге 31 абонент с фамилиями Лупейка и Лупейкис. По-литовски Lupeika и Lupeikis, в польском написании окончание -ко. В прошлом литовцы могли и полонизироваться.
В Восточной Пруссии жили литовцы и не мало. Была даже такая Малая Литва (Mažoji Lietuva, Klein Litauen), где проживало большинство литовцев, но со временем большая часть германизировалась. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
27 октября 2009 18:56 Elemir
В Винницкой области есть село Джулинка. От этого села и могла произойти фамилия. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
27 октября 2009 18:57 27 октября 2009 18:58 Elemir написал: [q]
Здраствуйте!Ничего не могу найти о польской фамилии Джулинский.Есть предположение,что начальную букву "Д" приписывали уже в стране советов.Правда или нет не знаю.Буду длагодарна любой информации. [/q]
Не думаю, что её, т.е. букву Д, приписали советы. В Украине Ваша фамилия не такая уж и редкая, 281 носитель. Есть и Жулинские, но их побольше 1700 носителей. Вероятнее всего, что фамилия Джулинский (ая) произошла от фамилии Джула (529). Был такой период в истории Украины, когда "простые" фамилии облагораживались при помощи комбинаций -ский, -цкий, -овский, -евский, -ивский ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
27 октября 2009 19:04 Geo Z написал: [q]
Elemir
В Винницкой области есть село Джулинка. От этого села и могла произойти фамилия. [/q]
Очень правдоподобная версия!!! Я не знал об этом топониме. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1135 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2664 | Наверх ##
27 октября 2009 20:03 apssTinoGeo Z Спасибо, очень интересные версии!
А может так быть, что украинская фамилия Лупейко и, условно, польская (или литовская) Лупейко - это, так сказать, омонимы, т.е. разные по значению и происхождению, но одинаковые по звучанию и написанию?
Кстати, любопытно, что в нашей семье в 19 веке между собой говорили и письма друг другу писали по-польски, и имена детям давали польские - Адам, Леон, Мариан, Станислав, Ян и т.п.
А как вы думаете, учитывая, что в телефонной книге Литвы всего только 30 человек с фамилиями Лупейка и Лупейкис, велик ли шанс, что среди них есть потомки "наших" Лупейко? Ведь семья в 19 веке была большая. ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
|
