Литовские и польские фамилии

jjorochka написал:

[q]

Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите происхождение фамилии Громаковский. В семье говорят, что родственники родом из Польши, по материнской линии у деда фамилия Плошкевич (возможно, Плашкевич - никто уже не вспомнит верного написания). Я в этом вопросе дилетант, пыталась что-то выяснить сама у Унбегауна, но нашла только схожие варианты. Заранее большое спасибо!

[/q]

Большая вероятность, что фамилия Громаковский (105 носитель в Украине) произошла в 18 веке от фамилии Громак (981 носитель в Украине). В то время было очень модно добавлять шляхетские -ский, -овский, -евский, -цкий к фамилиям. Слово "громак" обозначает "кусок льда для катания с горок"" Плашкевичи тоже в Украине водятся (49 чел) , а вот Плошкевичей нет

jjorochka написал:

[q]

...происхождение фамилии Громаковский. В семье говорят, что родственники родом из Польши...

[/q]

Громаковские - священники в Черниговской губернии в 19 веке.

Подскажите происхождение фамилии Гольский.

@ Irina Ol

Русская фамилия Громковский могла образоватья от местного названия Громки, но тоже и от слова громкий.
Польская фамилия Gromkowski (Громковски) - от местного названия Gromki (Громки), но тоже и от слова gromki (громкий).
Так это бывало - в группе родственных языков независимо от себя возникали одинаковые фамилии.
По моему, хорошо было бы определить происхождение и национальность Вашей бабушки.
Пока можно только сказать, что ее фамилия или русская, или польская.

Irina Ol

Можно иногда по имени и отчестве, по вероисповеданию.
Когда родилась бабушка?