Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè

Ñòàâèöêàÿ Þçåôà Ìèõàéëîâíà 1898-1970 ã.ã., ìîÿ áàáóøêà, ïðîæèâàëà ä. Èêàçíü, Áðàñëàâñêèé ðàéîí, Âèòåáñêàÿ îáëàñòü, Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü. Õîðîøî çíàëà ïîëüñêèé ÿçûê, ñ÷èòàëà ñåáÿ ïîëüêîé. Ñóäÿ ïî òîìó íàñêîëüêî ýòà ôàìèëèÿ ðàñïðîñòðàíåíà â Ïîëüøå, à òàêæå èç-çà òîãî, ÷òî â Ðîññèè îíà ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àåòñÿ,  Áåëîðóññèè òàêæå Ñòàâèöêèõ ìàëî (åñòü Ñàâèöêèå), ïðåäïîëîæó, ÷òî ýòà ôàìèëèÿ ïîëüñêàÿ. (Êîãäà-òî èíòåðåñîâàëñÿ ýòèì âîïðîñîì, íàøåë â Ïîëüøå íåñêîëüêî ñåë, ãäå áîëüøàÿ ÷àñòü æèòåëåé èìåþò ôàìèëèþ Ñòàâèöêèå. È ýòè ñåëà ðàñïîëîæåíû çàïàäíåå Âàðøàâû.)

Çäðàâñòâóéòå! À ïî÷åìó â Áåëîðóññèè Ñòàâèöêèõ ìàëî, â îòëè÷èè îò Ïîëüøè?

Çäðàâñòâóéòå!Ó ìåíÿ âîïðîñ îòíîñèòåëüíî ôàìèëèè ×àðíûé -ýòî ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ? è ñêîëüêî ×àðíûõ ïðîæèâàåò íà òåððèòîðèè Ïîëüøè.?Ñåé÷àñ èùó(âîññòàíàâëèâàåì)äîêóìåíòû),î÷åíü õî÷ó íàéòè ðîäíûõ...Ñïàñèáî!

Àëåêñàíÿ íàïèñàë:

[q]

Ó ìåíÿ âîïðîñ îòíîñèòåëüíî ôàìèëèè ×àðíûé -ýòî ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ?

[/q]

Ðàíåå áûëà øëÿõåòñêàÿ ôàìèëèÿ ïî 4 ãåðáàì Czarny

Àëåêñàíÿ íàïèñàë:

[q]

è ñêîëüêî ×àðíûõ ïðîæèâàåò íà òåððèòîðèè Ïîëüøè.?

[/q]

2787 Ñzarny. 1633 ÷åëîâåê ñ ôàìèëèåé Czarna.

Àëåêñàíÿ íàïèñàë:

[q]

À ñ÷èòàåòñÿ ôàìèëèÿ ×àðíûõ ïîëüñêîé?

[/q]

Czarny --- ÷¸ðíûé