Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Bontch–Osmolovskaia Marina Сообщений: 4011 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9209 | Наверх ##
12 февраля 2012 15:55ссылка на сайт Geo Z Уважаемый Geo Z, у меня нашелся такой сайт http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owski.htmlи он не дает познанских Бончей, а 6, и не совсем понятно на польском, где именно. Может быть, эта инфа старше, чем Ваша?.. неясно, как быть... | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4634 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16611 | Наверх ##
12 февраля 2012 16:06 12 февраля 2012 16:07 ---
С уважением, Ирина. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13282 | Наверх ##
12 февраля 2012 16:36 Bontch–Osmolovskaia Marina написал: [q] и он не дает познанских Бончей[/q]
Здесь Вы нашли только просто Осмоловских, а Боньча -Осмоловские на букву Б. Кроме того есть фамилии Бонч, Боньча и другие фамилии с корнем Боньч-, Бонч-. | | |
Bontch–Osmolovskaia MarinaСообщений: 4011 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9209 | Наверх ##
12 февраля 2012 17:02привет Irina Ol Спасибо, дорогая, Вы уже читаете по–польски?  Есть ли какие–нибудь идеи о Смоленских, например, через сеть? Спишемся на личку? | | |
Bontch–Osmolovskaia MarinaСообщений: 4011 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9209 | Наверх ##
12 февраля 2012 17:05 12 февраля 2012 18:01 Geo Z [q] и он не дает познанских Бончей
Здесь Вы нашли только просто Осмоловских, а Боньча -Осмоловские на букву Б. [/q]
Большое спасибо, Geo Z, да, я как–то по привычке, автоматически соединила Бончей с Осмолами )) [q] Кроме того есть фамилии Бонч, Боньча и другие фамилии с корнем Боньч-, Бонч-.[/q]
А нельзя ли добыть всех однокоренных Бончушек? Я имею в виду, конечно, не вообще все мыслимые фамилии с придомком Бонч, а Осмоловские с вариантами Бонч, Боньч, Бонча? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13282 | Наверх ##
12 февраля 2012 19:12 Bontch–Osmolovskaia Marina написал: [q] а Осмоловские с вариантами Бонч, Боньч, Бонча?[/q]
Миль пардон, но в Польше нет Бонч- Осмоловских. Не знаю как это получилось, но наверно поспешил и не правильно прочитал. Там Боньча, но не Осмоловские. Через гугль можно поискать в польском написании. Bończ-Osmołowski и Bończa-Osmołowski Например, Список похороненных на варшавских кладбищах: http://www.nekrologi-baza.pl/Bończa-Osmołowski Aleksander 18.09.1930 И двое похожих Bończa-Osmólski Jan xx.xx.1903 Bończa-Osmólski Wiesław 04.07.2000 | | |
Bontch–Osmolovskaia MarinaСообщений: 4011 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9209 | Наверх ##
12 февраля 2012 21:52 Geo Z [q] а Осмоловские с вариантами Бонч, Боньч, Бонча?[/q]
Миль пардон, но в Польше нет Бонч- Осмоловских. Не знаю как это получилось, но наверно поспешил и не правильно прочитал. Там Боньча, но не Осмоловские. [/q] Большое спасибо! [q] Там Боньча, но не Осмоловские.[/q]
А вот занятно: это какие–то другие фамилии или Бонча как отдельная фамилия? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13282 | Наверх ##
12 февраля 2012 23:40 Bończa-Ozdowski | | |
Bontch–Osmolovskaia MarinaСообщений: 4011 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9209 | Наверх ##
13 февраля 2012 2:24 Geo Z написал: [q]
Bończa-Ozdowski [/q]
Спасибо! | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
13 февраля 2012 14:27 Bontch–Osmolovskaia Marina написал: [q] А вот занятно: это какие–то другие фамилии или Бонча как отдельная фамилия?[/q]
Боньча это название герба, вон того, что у Вас в аватаре, с белой рогатой лошадкой. По правилам польской геральдики перед фамилией через тире пишется название герба. В Москве я знаю Татьяну Бонч-Бруевич.
 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
