Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Олинка Кемерово Сообщений: 811 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 702 | Наверх ##
10 августа 2011 12:40 Всегда считала, что фамилия Отцын произошла от слава "отец"... пока не увидела написание в метических книгах: "Отценъ", почему-то это написание смутило и заставило поразмышлять. Версии пока две:
1) эта девичья фамилия прабабушки, сама она мордовка (и язык хорошо знала), может кто поможет перевести на мордовский?
2) в детстве прабабушка с родителями ездили в Китай на заработки, а записи из МК уже "послекитайского" периода, так может "-цен" - это отголосок китайского языка?
Буду рада почитать ваши размышления на эту тему.
---
Дневник http://forum.vgd.ru/891/
ZF1192774 (Gedmatch)
Бушуев, Пальцев, Сафронов/Федотов/Казаков, Панфилов, Кулагин, Кочетков, Воронин, Отцын/Оцинов, Мурзаев, Тюкин/Кырмагин, Пучинин, Мерзляков, Полатов, Хлебников, Пермяков, Кудриков, Седых, Лазарев, Босенко, Омельченко, Мороз, Манякин, Кубушка, Б | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7315 | Наверх ##
10 августа 2011 19:35 12 августа 2011 21:24 Олинка написал: [q] "Отценъ"[/q]
C китайским ничего общего. Фамилия европейского происхождения. Aarjen Dirk OTZEN - Ancestral File Gender: M Birth/Christening: 1711 , Barsingerhorn, Noord Holland, The Netherlands Christena OTZEN - Ancestral File Gender: F Birth/Christening: Abt 1676 Ramstedt, Schlho, Prussia Может быть эта фамилия была вначале Ottosen (сын Отто) Apelone Ottosen - International Genealogical Index / DE Gender: Female Birth: About 1653 Of, Saeby, Hjorring, Denmark http://www.familysearch.org/En...name=otzen ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Наталья Усанова Новичок
Вологодская область
Сообщений: 16
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 августа 2011 16:20 Вариант с Тигой как населённым пунктом не исключаю, только всё же думается, должно быть какое-то другое объяснение. Мои предки, насколько знаю, жили в Вологодской области, происходили из помещичьих крестьян. С далёкой Тигой их ничего не связывало... Но всё равно спасибо всем за гипотезу!))) ---
Ищу Куликовых (Москва и окрестности), Сосниных (Грязовецкий уезд), Усановых, Тигиных, Смирновых, Гладиных (Кадниковский уезд) | | |
| violineroman Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
15 августа 2011 17:04 Скажите пожалуйста от чего могла произойти фамилия Кутало? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
15 августа 2011 17:09 | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
16 августа 2011 19:22 Олинка написал: [q] 1) эта девичья фамилия прабабушки, сама она мордовка (и язык хорошо знала), [/q]
Олинка написал: [q] в метрических книгах: "Отценъ", [/q]
Stan_is_love написал: [q] Фамилия европейского происхождения.
....................................
Christena OTZEN - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: Abt 1676 Ramstedt, Schlho, Prussia
Может быть эта фамилия была вначале Ottosen (сын Отто)[/q]
Из Пруссии в Мордовию со сменой национальной принадлежности: был прапрадед ( отец прабабушки)пруссак стал мордвин ( с большого испугу)  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
16 августа 2011 19:35 17 августа 2011 21:26 Наталья УсановаНаталья Усанова написал: [q] от звукоподражания "тига-тига", которым подзывают гусей [/q]
Это где как, я слышала в Подмосковье их подзывают "ТЕГА-ТЕГА"  Но вряд ли фамилия от подзывной клички, наверное Гусь в этих говорах Stan_is_love написал: [q] ряз. вор. южн.[/q]
прозывается Stan_is_love написал: [q] Тега, тига, теганька, тежь и тежи[/q]
Тогда: Тигин=Гусев. Вы пишете, что предки жили в Вологодской области, может следует поискать в вологодских говорах слово "тига". ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ОлинкаКемерово Сообщений: 811 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 702 | Наверх ##
17 августа 2011 12:38 17 августа 2011 13:14 valcha, Stan_is_love - спасибо, попробую покопать в этом направлении... просто мысли: 1) записи в МК за 1907-1913 ссылаются на Мордовию (Пензенская губерния Красно-Слободский уезд Мамалаевская волость с.Новая Самаевка), что бы немец в такой глуши делал? 2) прапрадеда звали Яков - впринципе вполне немецкое имя 3) жена у него родом с МО была (по рассказам) 4) в 1920-х годах в семье умели писать (хотя это особо н о чем и не говорит) 5) у прабабушки была немецкая швейная машинка (не Зингер, но что-то в этом роде, сейчас не вспомню название), которая досталась ей в наследство... откуда бы у простой крестьянки такая? ой нет... глупости всякие - надо бы историю с географией почитать, сосем ничего о тех временах не знаю  стыдно. ---
Дневник http://forum.vgd.ru/891/
ZF1192774 (Gedmatch)
Бушуев, Пальцев, Сафронов/Федотов/Казаков, Панфилов, Кулагин, Кочетков, Воронин, Отцын/Оцинов, Мурзаев, Тюкин/Кырмагин, Пучинин, Мерзляков, Полатов, Хлебников, Пермяков, Кудриков, Седых, Лазарев, Босенко, Омельченко, Мороз, Манякин, Кубушка, Б | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
17 августа 2011 21:18 17 августа 2011 21:23 valcha написал: [q] Олинка написал:
[q] 1) эта девичья фамилия прабабушки, сама она мордовка (и язык хорошо знала), [/q]
[/q]
Если девичья фамилия прабабушки по ее отцу  а сама она, вы пишете, мордовка, то и отец прабабушки, видимо, тоже из мордвы. Олинка написал: [q] что бы немец в такой глуши делал?[/q]
Ну, это не вопрос, немец везде себе найдет, что делать  Олинка написал: [q] у прабабушки была немецкая швейная машинка (не Зингер, но что-то в этом роде, сейчас не вспомню название), которая досталась ей в наследство... откуда бы у простой крестьянки такая?[/q]
и не такое у простых крестьян оказывалось в конце 19 в. - начале 20. Вам бы в инете найти мордовско-русский словарь (есть такой) и сначала посмотреть там, есть ли такое слово или что-то похожее по звучанию\написанию. У немцев наш Яков - Якоб Яков \ Иаков - вполне русское имя (по святцам). ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ОлинкаКемерово Сообщений: 811 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 702 | Наверх ##
18 августа 2011 5:40 valcha написал: [q] Если девичья фамилия прабабушки по ее отцу а сама она, вы пишете, мордовка, то и отец прабабушки, видимо, тоже из мордвы.[/q]
Вот именно так я всегда и думала, но т.к. нет возможности проверить - хватаюсь за все самые невероятные ниточки. Заходила на http://www.familysearch.org - интересный сайт, там действительно есть несколько семей Otzen, буду разбираться. С мордовским сложнее, там две разновидности языка, но... не дружу я с языками видно Все-таки выход один - искать запись о рождении прабабушки. ---
Дневник http://forum.vgd.ru/891/
ZF1192774 (Gedmatch)
Бушуев, Пальцев, Сафронов/Федотов/Казаков, Панфилов, Кулагин, Кочетков, Воронин, Отцын/Оцинов, Мурзаев, Тюкин/Кырмагин, Пучинин, Мерзляков, Полатов, Хлебников, Пермяков, Кудриков, Седых, Лазарев, Босенко, Омельченко, Мороз, Манякин, Кубушка, Б | | |
|
