Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

жора-32 написал:

[q]

может кто подскажет откуда и из каких мест пошла фамилия Копацкий или Капацкий ( дед Ко... а отец Ка...) и еще Барков.

[/q]

Основой фамилии Барков послужило имя Борко. Фамилия Барков является фонетическим вариантом фамилии Борков, возникшим под влиянием «акающих» говоров. Фамилия восходит к мужскому имени Борко, сокращенной форме имен Борис, Борислав, Боримир. В документах XV-XVII веков, когда связь с именем еще хорошо ощущалась, упоминались Барковы: Федор Семенович, 1596 г., Вологда; Афанасий Григорьевич, 1596 г. Борко, со временем получил фамилию Барков.

Олинка написал:

[q]

"Отценъ"

[/q]

C китайским ничего общего. Фамилия европейского происхождения.
Aarjen Dirk OTZEN - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: 1711 , Barsingerhorn, Noord Holland, The Netherlands
Christena OTZEN - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: Abt 1676 Ramstedt, Schlho, Prussia
Может быть эта фамилия была вначале Ottosen (сын Отто)
Apelone Ottosen - International Genealogical Index / DE
Gender: Female Birth: About 1653 Of, Saeby, Hjorring, Denmark
http://www.familysearch.org/En...name=otzen

Скажите пожалуйста от чего могла произойти фамилия Кутало?

Олинка написал:

[q]

1) эта девичья фамилия прабабушки, сама она мордовка (и язык хорошо знала),

[/q]

Олинка написал:

[q]

в метрических книгах: "Отценъ",

[/q]

Stan_is_love написал:

[q]

Фамилия европейского происхождения.
....................................
Christena OTZEN - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: Abt 1676 Ramstedt, Schlho, Prussia
Может быть эта фамилия была вначале Ottosen (сын Отто)

[/q]

Из Пруссии в Мордовию со сменой национальной принадлежности: был прапрадед ( отец прабабушки)пруссак стал мордвин ( с большого испугу)

valcha,Stan_is_love - спасибо, попробую покопать в этом направлении...

просто мысли:
1) записи в МК за 1907-1913 ссылаются на Мордовию (Пензенская губерния Красно-Слободский уезд Мамалаевская волость с.Новая Самаевка), что бы немец в такой глуши делал?
2) прапрадеда звали Яков - впринципе вполне немецкое имя
3) жена у него родом с МО была (по рассказам)
4) в 1920-х годах в семье умели писать (хотя это особо н о чем и не говорит)
5) у прабабушки была немецкая швейная машинка (не Зингер, но что-то в этом роде, сейчас не вспомню название), которая досталась ей в наследство... откуда бы у простой крестьянки такая?
ой нет... глупости всякие - надо бы историю с географией почитать, сосем ничего о тех временах не знаю стыдно.