Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

А откуда произошла фамилия Менсо? Я нашла один голландский сайт с древом этой фамилии, но знаю что в Украину предкм переехали с польским паном. Так откуда же всё таки фамилия из Польши или из Голландии?

Елизавета00
Если предки переехали на Украину с польским паном, то они не голландцы, не французы и не итальянцы, только поляки. С Подкарпатия.
И их фамилия не Menso, но Mięso (в русской транскрипции Менсо). Mięso значит мясо.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/mi%25C4%2599so.html

Таким же, как и Млеко, Сметана, Яйко и Каша. Не нужно искать имя.

Елизавета00 написал:

[q]

А фамилию с польского Мясо что не могли оставить как Мясо а не как Менсо. (кстати, эта фамилия употребляется с ударением на последний слог.)

[/q]

Да, действительно с фамилией Mięso 106 носителей в современной Польше, но уж больно много этих Menso в Нидерландах:
ANTONIJ MENSO - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Christening: 12 APR 1642 Zwolle, Overijssel, Netherlands
В Бразилии:
Gardino Gonçalves Menso - International Genealogical Index / SA
Gender: Male Birth: 1887 Barretos, Sao Paulo, Brazil
В Испании:
CLARA MENSO VALDES - International Genealogical Index / SE
Gender: Female Christening: 24 AUG 1647 Nuestra Senora La Antigua, Valladolid, Valladolid, Spain
чтобы быть ошибкой в написании.
Возможно, такая фамилия, с ударением. на последний слог, от слова mense f
ист. церковные, монастырские доходы.
Или от слова manso adj
1) кроткий; тихий; мягкий.
Даже в английском есть manse [mæns] n
дом (шотландского) пастора.



http://www.familysearch.org/En...name=Menso

apss написал:

[q]

Если предки переехали на Украину с польским паном, то они не голландцы, не французы и не итальянцы, только поляки

[/q]

Как давно в Польше фамилия Mięso? Вот в Голландии я нашёл упоминание в первой половине XVII века. Не было ли в Польше такое, чтобы иностранная фамилия преобретала в Польше своё значение и написание? Например, в России английская фамилия Гамильтон стала русской Хомутов.