Наверх ##
9 ноября 2010 13:09 Balymba написал: [q] человек с фамилией КАТЦЕНЕЛЛЕТБОГЕН а может ли фамилия принадлежать не еврею? И каково ее происхождение?[/q]
Geo Z написал: [q] В основном евреи. Но может и не обязательно.[/q]
Фамилия произошла от названия немецкого города Katzenelnbogen город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Эта фамилия известна с XVI века. Первый её носитель был Меир бен Ицхак Каценельбоген (1482-1562), руководитель ешивы итальянского города Падуа, родившийся в городе Каценельнбоген. Geo Z написал: [q] И много других фамилий на Катцен-.
Катце, это вроде кошка по-немецки.[/q]
Скорее уж на Кац происходит от ивритской аббревиатуры "Кац" –"Коэн цедек" – "праведный священник". Ошибочно евреев в Германии дразнят Катцман - кошачий человек. Игра слов. http://www.verbandsgemeinde-katzenelnbogen.de/ABG написал: [q] Katzenellenbogen - "котячий лікоть".[/q]
Если разберать название города, то я бы предположил не два слова в составе, а три. Katzeneln - что-то кошачье, по принципу Katzenfell n -(e)s, -e - кошачья шкура или Katzengold n -(e)геол.«кошачье золото» (слюда) и Bogen I m -s, = и Bögen - дуга (тж. эл.). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| 
