Наверх ##
14 мая 2016 17:20 Спасибо ZANNAT за перевод справок из дела пробабки о смене гражданства.
6275
Свидетельство.
Предъявитель сего Лильсар Луиза пробыла в карантине 4 дня.
Признаков заразных/инфекционных заболеваний не обнаружено.
На покрытие расходов карантина было уплачено 240 марок, почтовый сбор - 6 марок.
Задолженность по расходам карантина - марок, по почтовому сбору - марок.
Подписи начальника карантина и казначея
213
Свидетельство
В левом верхнем углу печать Начальника полиции уезда Сааремаа
Настоящее свидетельство выдано гражданке эстонской республики Луизе Карловне Вельсар, 34 лет, родом из г.Курессааре, проживающей в г.Курессааре в том, что для нее вместе с сыном Николаем в возрасте 2г.10м. препятствий для принятия гражданства Советской России нет.
Свидетельство выдано по письменному запросу гр.Вильсар для предоставления министерству внутренних дел
Подписи начальника полиции и секретаря
  ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | 