Херсонская область - общие вопросы

Nick02 написал:

[q]

Фамилия Касьян переделывалась на КасьянЕНКО ( также как и Ткач - ТкачЕНКО, Мирон - МиронЕНКО и т.д.). Так было принято в украинских селах и деревнях. Если в селе ( деревне), к примеру, проживали переселенцы из России, то фамилия действительно могла переделываться как Касьян - КасьянОВ ( Петр - ПетрОВ, а не ПетрЕНКО).

[/q]

А если прадед был Касьян - украинец и переселился с Херсонщины в Казахстан в 1904 г. и там уже его детей записали, не как Касьян, а как Касьянов и Касьянова?

В этой ситуации в русском селе проживали украинские переселенцы и к их фамилиям добавили -ОВ.

У меня на руках свидетельство о смерти прабабки (родом с Херсонщины 1878, умерла в Казахстане 1962) за 1962 г. и фамилия осталась без изменения КАСЬЯН, а её детей уже сельсоветы записали Касьян-ОВ.

PS Я в курсе, что сельсоветы были образованы после 1917 г.

Дорогой, Nick02
То есть по Вашей логике, если в селе согласно реестру значатся:
МГ - Роман Плошенко
МГ - Иван Плошенко
СГ - Семен Плошенко
СГ - Федор Плохий из сынами
СГ - Демьян Плошенко с сыном
СГ- Тихоний Плошенко с сыном

То все они порождены указанным здесь Федором?
Или все-таки есть варианты?

Nick02 написал:

[q]

Все верно, так и должно было быть. Казахстан - не Украина. Там не было обычая давать фамилиям окончание на - ЕНКО.
Да и само это окончание давалось только детям при живом отце.
Например, глава семейства Петр Ткач, а его сын Иван Петрович ТкачЕНКО (можно еще прочитать как -Иван Петрович СЫН Ткача. Другими словами, -ЕНКО означает слово "сын").

[/q]

О чем я и писала выше.
Мои прадеды Касьян приехали с Украины "не переделанными" и прожили в Кустанайской губернии, и похоронены там с этой же фамилией. Стало быть их следы на Херсонщине мне нужно искать, как Касьян, а не Касьяненко.

татиа

татиа написал:

[q]

То есть по Вашей логике

[/q]

Это не логика, а практика, которая была в Украине в 16-19 веках.

татиа написал:

[q]

То все они порождены указанным здесь Федором?
Или все-таки есть варианты?

[/q]

Вариантов много. У Федора Плохого мог быть брат (братья), который уехал на заработки, был отдан в рекруты, был погонщиком волов, бежал или бросил семью и жил у соседки и т.д.

Yulitа,
спасибо за ответ.
Еще вопрос: что у вас есть по станции Кодыма, Кодымский район Одесской области (данные из свидетельства о рождении выданного повторно в 1952 году Херсонским Горотделом ЗАГС)?
Спасибо

habad,
я прошу прощения за ошибку с ником.
1. если Вы что-то найдете по "сохранились ли данные переписи в архивах по еврейским колониям ?"
пошлите пожалуйста на dm_ch@hotbox.ru
2. где вы нашли книгу на иврите по этой теме : ъЕвреи земледельцы в степях Росииъ (1965г)
חקלאים יהודים בערבות רוסיה?
3. На сайте Sarah Lee Meyer ( http://genealogy.smcactuary.com/download.html ) Вы можете найти карту колонии Львова за 1877 на которой можно прочесть фамилии и имена колонистов.
Спасибо

Nick02
Откуда у Вас такая информация

" Betti
Екатеринославское наместничество, 1795 год.
Деревня ЮРЬЕВКА принадлежала помещику коллежскому ассесору Александру Федоровичу Нестерову. По имеющейся у меня информации, основателем деревни была подполковница Ульяна Федорова ЮРЬЕВА. Ей еще принадлежала деревня Перещепная.
В Юрьевке в 1795 году проживали семьи:
-Великого
-Курноса
-Таленко
-Касьяненко
-Олейниченко
-Близнюченко
-Тоцкого
-Федорова
-Васильева
-Краснополенко "

Есть ли у Вас какие либо данные по этому вопросу:
Данные из "Красноармейской книжки" моего деда
"место рождения: Винницкая область, Руженский район, село Топоры".
Что это сейчас и как найти это?
Спасибо