Konstantin Ivanov написал:
[q]
dombaisaglara написал:[q]
вообще не стоит так ко всему серьезно относиться[/q]
Я, к примеру, удерживаюсь от соблазна цитировать Ваши орфографические ошибки здесь, в ЖЖ или на сайте. [/q]
Константин, мне кажется, вы слишком суровы к блогерам
Как-то (для небезызвестного курса "Культура речи"), я набрела на издание 1937 г. (переизд. в 1959 г.) - "Пушкин и русский язык", автор Винокур. Там идет разбор перлов Александра Сергеевича : "...элементов живого языка его эпохи, позднее получивших привкус «простонародности "... "или еще некоторых примеров таких явлений в языке Пушкина , которые сейчас представляются неправильными... Так, слово сосед во множественном числе Пушкин часто употреблял в форме соседы, соседов.». ... И пр., и пр.
Всеобщую студенческую душу согрела фраза: "...Подлинные рукописи Пушкина дают возможность установить в его языке также ряд других нарушений книжной грамматической правильности в склонении. Так, например, Пушкин пишет: «Семинаристом в желтой шале» («Евгений Онегин», III, XXVII1). «Хранил он в памяте своей» (там же, I, VI). «И я — при мысле о Светлане» (V, X). Во всех этих случаях в подлиннике на конце «ять». ... "
Дальше в статье идет объяснение, что это не просто «орфографические ошибки», а "написания, свидетельствующие о ...". И пр., и пр.
В конце концов, автор решается сделать вывод:
"Этого материала достаточно для того, чтобы судить о степени зависимости Пушкина от живого языка своего времени и своей среды в отношении употребления таких форм, которые в настоящее время лежат за границами литературного языка, а по отношению к нормативной грамматике представляли собой большей частью отступления от нее и для своего времени". А потом еще долго доказывает, что все это не совсем так, как кажется.
Но вот, подумалось: если великий русский поэт не делал догмы из живого русского языка, то каким бы у него был ЖЖ, интересно...
Представляете, ни редакторов, ни цензоров - оказывается, до сих пор, упорно, исправляющих у Александра Сергеевича -Ы на -А:
***
...Иль длинной сказки вздор живой,
Иль письмЫ девы молодой.
***
Опустошив огнем войны
Кавказу близкие страны
И селЫ мирные России...
А ЖЖ - у Фрейда, с его теорией незначительных "оговорок и описок"? Может, он бы её переделал в "значительные" оговорки и описки...
