¹ 4. 1615 ã. ïîñëå ñåíòÿáðÿ 8. – Ðàññïðîñíûå ðå÷è â Ðàçðÿäíîì ïðèêàçå ñûíà áîÿðñêîãî èç Áåëåâà Â. Í. Ëîäûæåíñêîãî î åãî ïðåáûâàíèè â ïëåíó ó À. Ëèñîâñêîãî.
Íà Ìîñêâå
/ë. 9/ À ëèòîâñêîé ïîëîíåíèê áåëåâåö Âàñèëåé Ëîäûæåíñêîé â ðîñïðîñå ñêàçàë. Áûë îí, Âàñèëåé, â Áåëåâå ñ âîåâîäàìè ñî êíÿçåì Ìèõàèëîì Äîëãîðóêèì äà ñ Ïåòðîì Áóíîêîâûì è àâãóñòà â 31 äåíü â ÷åòâåðã ïðèáåæàë â Áåëåâ èç Áîëõîâà áîëõîâèòèí ñûí áîÿðñêîé, à èìÿíè åãî íå ïîìíèò, à ñêàçàë, ÷òî Ëèñîâñêîé ïðèøîë ê Áîëõîâó òîãî æ äíè â ÷åòâåðã, àâãóñòà â 31 äåíü, è ê Áîëõîâó, äå, ïðèñòóïàë òðîæäû. È êíÿçü Ìèõàèëî è Ïåòð ïîñëàëè èç Áåëåâà â ïîäúåçä ïî Áîëõîâñêîé äîðîãå ê Áîðèñîâñêîé çàñåêå åãî, Âàñèëüÿ Ëîäûæåíñêîâî, äà Èâàíà Þøêîâà äà Ñòåïàíà Ñòðåøíåâà äà êàçàêà. È îíè åçäèëè ïî Áîëõîâñêîé äîðîãå äî ðå÷êè äî Ðóêè îò Áåëåâà âåðñò ñ 8 è óâèäåëè ïî äåðåâíÿì îãíè, è, ïðèåõàâ, ñêàçàëè êíÿçþ Ìèõàèëó è Ïåòðó ÷òî ïî ðå÷êó ïî Ðóêó ëèòîâñêèõ ëþäåé íåò. Äà â òå æ ïîðû óâèäåëè èç Áåëåâà ïî äåðåâíÿì îãíè æ ïîä çàñåêîþ æ.
È êíÿçü Ìèõàéëî Äîëãîðóêîé è Ïåòð ïî÷àëè ãîâîðèòü, ÷òî Áåëåâ ïîêèíóòü, ñèäåòü, äå, íå ñ êåì. /ë. 14/ È îí, Âàñèëåé Ëîäûæåíñêîé, ïî÷àë êíÿçþ Ìèõàèëó ãîâîðèòü, ÷òîá â Áåëåâ[å]* ñèäåòü, à Ëèñîâñêîé, òîëüêî á øîë óêðàäîì, è îí áû íå æîã, ÿñû íå ïîäàâàë. Äà è ñòðåëüöû áåëåâñêèå áèëè ÷åëîì êíÿçþ Ìèõàèëó è Ïåòðó è ãîâîðèëè, ÷òîá ñèäåòü. È êíÿçü Ìèõàèëî è Ïåòð, ïðèåõàâ íà êà[ðà]*óë ê âîðîòàì âñïðîñèëè, õòî íà êàðàóëå, È ñòðåëüöû ñêàçàëè, ÷òî îíè ñòîÿò íà êàðàóëå. È êíÿçü Ìèõàèëî è Ïåòð âåëåëè âûïóùàòü æîí ñâîèõ çà ãîðîä, è ãîâîðèëè, òî, äåè, íà íàøèõ ãîëîâàõ, è, ñîáðàâñÿ êíÿçü Ìèõàèëî è Ïåòð ç æåíàìè ñâîèìè, ïîøëè èç ãîðîäà âîí â ïîëíî÷ü ÷åðåç Îêó íà ñþ ñòîðîíó. È íà íèõ ñìîòðÿ â Áåëåâå âñÿêèå ëþäè çàìåøàëèñü [111] è ïîøëè èç ãîðîäà âîí, à â ãîðîäå îñòàâàëèñü íåìíîãèå ëþäè äëÿ æèâîòîâ. Äà è ðàçñâåòàëî, à ëèòîâñêèå ëþäè ê Áåëåâó íå áûâàëè. À â Ñåìåíü äåíü ÷àñó â òðåòüåì äíè ïðèøîë ê Áåëåâó Ëèñîâñêîé, è /ë. 15/ ëèòîâñêèå ëþäè, îí, Âàñèëåé, áûë äî èõ ïðèõîäó â ãîðîäå, à êàê ëèòîâñêèå ëþäè ïîÿâèëèñü, è îí, Âàñèëåé, èç Áåëåâà ïîáåæàë, è åãî, óãîíèâ, ëèòîâñêèå ëþäè âçÿëè.
À êíÿçü Ìèõàèëî è Ïåòð ïî ïðèõîä ëèòîâñêèõ ëþäåé åçäèëè ïî áåðåãó ïî Îêå ïî ñåé ñòîðîíå. È ïðèâåëè åãî, Âàñèëüÿ, ê Ëèñîâñêîìó, è Ëèñîâñêèé ãîâîðèë åìó, äàäóò ëå, çà íåâî, çà Âàñèëüÿ, áðàòà åãî, Ëèñîâñêîãî. È îí, Âàñèëåé, ãîâîðèë, ÷òî îí ÷åëîâåê ñåëüñêîé, à òîãî íå âåäàåò, âåëèò ëè ãîñóäàðü çà íåãî äàòü áðàòà åãî èëè íåò. È Ëèñîâñêîé ãîâîðèë, ÷òîá îí äàë çà ñåáÿ, ÷òî ó íåâî åñòü, à îí åãî óáèòü íå âåëèò. È îí, Âàñèëåé, äàë Ëèñîâñêîìó ÷åìîäàí ñ ïëàòüåì, øóáó êóíüþ ïîä ñóêíîì äà äâà îæåðåëüÿ æåíñêèõ, æåì÷þæíûõ äà øàïêó æåíñêóþ íèçàíó. È Ëèñîâñêèé õîòåë åãî îòïóñòèòü, è /ë. 13/ çàæîãøè Áåëåâ, Ëèñîâñêèé ïîøîë ê Ëèõâèíó. À ïðèøåä ïîä Ëèõâèí ñòàë ïîëêè íà ïîùàäè, è ç ãîðîäà ñòðåëÿëè ïî íåì èñ ïóøå÷êè, è Ëèñîâñêèé ïîñëàë ïåøèõ ëþäåé, à âåëåë ïîñàä æå÷ü, à ê Ëèõâèíó ïðèñòóïîì ëþäåé íå ïîñûëàë, à îñòðîã áîëüøîé áûë íå îñàæåí, è ëèòîâñêèå ëþäè îñòðîã âûæãëè æ. È áûë îí, Âàñèëåé, ó Ëèñîâñêîãî 4 äíè, à ïðî Áåëåâ Ëèñîâñêîé ãîâîðèë, ÷òî áûëî åìó ê Áåëåâó íå ïðèñòóïàòü, è òîìó Ëèñîâñêîé ñìååòöà, ÷òî âîåâîäû ãîðîäû ìå÷þò.
À êàê ïðèøîë Ëèñîâñêîé ïîä Ïåðåìûøëü, è ñòàë â ãóìíåõ, ÷àÿ, ÷òî â ãîðîäå ñèäÿò, è ðîçñìîòðåëè, ÷òî ãîðîä ïîêèíóò, è îíè ïîâåçëèñü â ãîðîä. /ë. 12/ Äà ëèòîâñêèå æ ëþäè ñûñêàëè â ëåñó ïåðåìûøëñêîãî íàðÿäó 6 ïèùàëåé è ÿäðà è çåëüÿ áî÷êó.
Äà ïðè íåì æå, ïðè Âàñèëüå ïðèâåëè ê Ëèñîâñêîìó â Ïåðåìûøëü ìåùàí Àëèñòàðõà ßêîâëåâà äà Ìåíüøîãî Ñòðåøíåâà, à âçÿëè, äå, èõ â ïîäúåçäå, äà Ðîìàíà Øóøåðèíà, à âçÿëè åâî íà ëåñó. /ë. 10/ È Ëèñîâñêîé, ïîèìàâ ó íèõ ãðàìîòû î [112] îêóïó è îá îìåíå, è ñ òåìè ãðàìîòàìè îòïóñòèë â Êîëóãó åãî, Âàñèëüÿ.
Äà ïðè íåì æå, ïðè Âàñèëüå, ïðèâåëè ê Ëèñîâñêîìó êàçêîâ òðåõ ÷åëîâåê, à âçÿëè èõ â Ìîøêîâè÷åõ â çàãîíå, åõàëè îò Ëèõâèíà â Êîëóãó. È êàê òåõ êàçàêîâ ïðèâåëè, è Ëèñîâñêîé ïî÷àë èì ãîâîðèë, òî, äå, áûëî èì, êàçàêîì, áûòü ó íåâî, ó Ëèñîâñêîãî, è êàçàêè, äå, íàçâàëè Ëèñîâñêîãî áàòüêîì, è ãîâîðèëè, ñìóòèëè, äå, íàñ, ïîñóëèëè ïî 10 ðóáëåâ, è ìû, äå, çà òåì èçìåøêàëè, à áóäåì, äå, âñå ó òåáÿ. È Ëèñîâñêîé, äå, âåëåë äîáûòü âèíà, è ïî÷àë èõ ïîò÷èâàòü.
À êàê îí áûë ó Ëèñîâñêîãî, è Ëèñîâñêîé ðàññïðàøèâàë, åãî Âàñèëüÿ, ïðî äîðîãó ê Ñìîëåíñêó íà Âÿçüìó äà íà Áàõìàòîâî ÷åðåç Ìåùîñê. Äà îí æå ðàñïðàøèâàë ïðî ïîñëîâ ïðî ëèòîâñêèõ, áûâàëè ëü íà ðóáåæ, è ïðî ìîñêîâñêèõ ïîñëîâ, îò ãîñóäàðÿ îòïóùåíû ëü, è îí, Âàñèëåé, ñêàçàë, ÷òî íå âåäàåò è äîðîã íå çíàåò.
/ë. 11/ À ÷àåò òîãî, ÷òî èòòè Ëèñîâñêîìó ê Ñìîëåíñêó. À ñêîëüêî åãî â Ïåðåìûøëå ñòîÿíüÿ áóäåò, òîãî íå âåäîìî. À õâàëèòöà Ëèñîâñêîé, ÷òî åìó çèìîâàòü â ãîñóäàðåâå çåìëå, è áóäóò, äå, êî ìíå ïðèáûëüíûå ëþäè.
À ïðî Ïîæàðñêîâî, äåè, Ëèñîâñêîé ãîâîðèë, ÷òî êíÿçü Äìèòðåé, äåè, ñ òåìè ëþäüìè íå õîä [!], êîòîðûõ îí âèäåë, à ëþäåé äåè, ó Ïîæàðñêîâà ïåðåä åâî ëþäüìè âòðîå, òîëüêî, äå õóäû ëþäè, à Ïîæàðñêîé, äå, îòèìàåòöà ó íåãî òàáîðàìè.
À ëþäåé ñ Ëèñîâñêèì âñÿêèõ ñ 3000 ëþäåé, à ðàíåíûõ, è áîëüíûõ, è ëîøàäåé ðàíåíûõ ó Ëèñîâñêîãî ìíîãî, è ëîøàäè âñå** è ãîëîä áûë äî Ïåðåìûøëÿ âåëèê[îè]*, à êàê ïðèøîë â Ïåðåìûøëü, è ó íåãî ñòàëî âñåãî ìíîãî.