Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

ÏÎÈÑÊ àäðåñà/ñòðîåíèÿ

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 227 228 229 230 231 * 232 233 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
I.V.A.N.
Íà÷èíàþùèé

ã.Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 13
 êíèãå 1901 íàø¸ë ñëåäóþùåå
Áàòûëèíà Êëàâä. Àëäð. Êàëàí÷¸âñêié ä.Áúåëîâà
Êëàâäèÿ Àëåêñàíäðîâíà - ýòî ïîíÿòíî, à äàëåå ýòî àäðåñ ïðîæèâàíèÿ Êàëàí÷¸âñêèé (ïåðåóëîê ???) äîì Áåëîâà ???
Ýòî ãäå â Ìîñêâå ???
TroyanMos

Ñîîáùåíèé: 127
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 258

VitaKol íàïèñàë:
[q]
Òàáåëü äîìîâ Ìîñêâû 1868ã. : äîì Ãóñëåâîé (43). ñì. ñêðèí

 70õ ãîäàõ XIXâ. â ýòîì äîìå æèë êóïåö 1é ãèëüäèè Èâàí Ðîìàíîâè÷ Ñâèðèäîâ ñ ñåìü¸é.
Íå áåäíûé áûë ÷åëîâåê, ïðåäïîëàãàþ, ÷òî è ïîñòðîéêà äîëæíà áûòü ôóíäàìåíòàëüíàÿ.
Ïðèõîäñêàÿ ïðèïèñêà: Çàìîñêâîðåöêàãî ñîðîêà, Âîçíåñåíñêàÿ, ÷òî çà Ñåðïóõîâñêèìè âîðîòàìè, öåðêîâü.
×òî òîæå ïîäòâåðæäàåò ðàéîí ïîèñêà.
[/q]

1. Äîñòà¸ì àòëàñ Õîòåâà è îòêðûâàåì åãî íà III-ì êâàðòàëå Ñåðïóõîâñêîé ÷àñòè. Îí áóäåò íóæåí äëÿ îòûñêàíèÿ ñòàðûõ "êðåïîñòíûõ" íîìåðîâ âëàäåíèé:

http://www.etomesto.ru/map-mos...=37.623823


2. Îòêðûâàåì ñîâðåìåííóþ êàðòó Ìîñêâû, ëåâàÿ (íå÷¸òíàÿ) ñòîðîíà Ëþñèíîâñêîé óëèöû (ò.å. Ìàëàÿ Ñåðïóõîâñêàÿ + Çåìëÿíàÿ):

https://yandex.ru/maps/213/mos...amp;z=17.4

 êà÷åñòâå îðèåíòèðîâ îòìå÷àåì ñîõðàíèâøèåñÿ öåðêîâü Âîçíåñåíèÿ Ãîñïîäíÿ çà Ñåðïóõîâñêèìè âîðîòàìè,

âíîâü ïîñòðîåííûé îòðåñòàâðèðîâàííûé â 2022 ãîäó äîì óñàäüáû êóïöîâ Ñóøêèíûõ

https://yandex.ru/maps/org/gla...446805625/
https://um.mos.ru/houses/glavn...kevorkova/

è îñòàíêè ñîææ¸ííîãî äâà ãîäà íàçàä äîìà êóïöîâ Èðîøíèêîâûõ:

https://zamos.ru/domcom/1296/domography/23195/
https://dzen.ru/a/ZlnlaQq7yVlFJDI-


3. " 70õ ãîäàõ XIXâ. â ýòîì äîìå æèë êóïåö 1é ãèëüäèè Èâàí Ðîìàíîâè÷ Ñâèðèäîâ ñ ñåìü¸é."

Âûíèìàåì "Ñïðàâî÷íûå êíèãè î ëèöàõ, ïîëó÷èâøèõ êóïå÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà ïî 1 è 2 ãèëüäèÿì â Ìîñêâå".

1871:
https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003854146/
ñòð. 48 - https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white

1872:
https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003854145/
ñòð. 49 - https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white

ïðîæèâàåò â äîìå Ãóñëåâîé

1873:
https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003854144/
ñòð. 44 - https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white
è
ñòð. 45 - https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white

1874:
https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003854143/
ñòð. 49 - https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white

1875:
https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003854142/
ñòð. 46 - https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white

Èçìåíèëîñü îäíî: òåïåðü îí ïðîæèâàåò â äîìå Ñëàòèíà
Äåëàåì ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòî òîò æå ñàìûé äîì, íî ñ íîâûì âëàäåëüöåì.


4. Áåð¸ì "Ñâîä ðåçóëüòàòîâ îáùåé îöåíêè íåäâèæèìûõ èìóùåñòâ â Ìîñêâå, 1875 ã. Ñïèñîê âëàäåíèé":

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/65667

Ñåðïóõîâñêàÿ ÷àñòü:

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/63289-serpuhovskoy-chasti-1875

III êâàðòàë:

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/6.../33/zoom/4

è ñðàâíèâàåì âëàäåëüöåâ ñ âûëîæåííûì Âàìè ôðàãìåíòîì Òàáåëè 1868 ãîäà, íà÷èíàÿ ñðàçó îòñþäà:

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/6.../41/zoom/4
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/6.../42/zoom/4

- íåñêîëüêî âëàäåíèé Èðîøíèêîâûõ (â ñïèñêå 1868 - âîçìîæíî, Ïðîííèêîâà);
- íåñêîëüêî âëàäåíèé Ñóøêèíûõ;
- Çàõàðîâîé;
- Ñëàòèíà Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à;
- Âàñèëüêîâîé;
- Àñòàôüåâà;
- Àíóôðèåâûõ;

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/6.../46/zoom/4

- Òàëûçèíîé;
- Êèòàéöåâîé;
- Ëþáóøêèíûõ;
- Ðåìèçîâûõ;
- Àëôåðîâà.

Ó Í.Í. Ñëàòèíà ñìîòðèì íîâûé è ñòàðûé êðåïîñòíûå íîìåðà âëàäåíèÿ - 551 / 511

È íàõîäèì åãî ó Õîòåâà.

Èëè çäåñü (1901-1903):

http://www.etomesto.ru/map-mos...=37.623076

Èëè çäåñü (1917):

http://www.etomesto.ru/map-mos...=37.622829

Ñèìïàòè÷íûì âûãëÿäåëî áû ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âîò îí ñòîÈò:

https://yandex.ru/maps/-/CPraYYjU
https://stroi.mos.ru/press_rel...kievorkova

íî Retromap è ÝòîÌåñòî íà "ïàðàëëåëüíûõ êàðòàõ" ïðåäëàãàþò äðóãîå ðàñïîëîæåíèå, äà è äàòèðóåòñÿ ýòî ñòðîåíèå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, XX-ì âåêîì.


Âåðñèÿ. Äëÿ âíèìàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ñ êàðàíäàøîì â ðóêàõ.
Ëàéê (4)
VitaKol

Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 192
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 2310
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ TroyanMos îò 9 àïðåëÿ 2026 11:49

Òàêóþ ñòåïåíü äåòàëèçàöèè è íå ïðåäïîëàãàë âîçìîæíîé... Íî ÷ðåçâû÷àéíî ðàä, ÷òî íàø¸ë ýêñïåðòíîå ïðîäòâåðæäåíèå ñâîåãî âíèìàíèÿ ê Ëþñèíîâñêîé.
Äåéñòâèòåëüíî, âåðñèÿ Agrip901 î "áëèæå ê Àðñåíüåâñêîìó" òîæå ïîïàëà â äåñÿòêó.
Êîíå÷íî æå, ðàññìàòðèâàë è ää. 27/ñòð.1 è 29/ñòð.7 è îãðûçîê îò 31., êóïå÷åñêîé, ìàëîýòàæíîé Ìîñêâû, êîòîðûå îáîãíóë êàòîê ñîâåòñêîãî èíäóñòðèàëüíîãî ñòðîèòåëüñòâà, íî Âàøå èññëåäîâàíèå, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïðîø¸ë âåñü àëãàðèòì, ïîêàçûâàåò, ÷òî íà ìåñòå èñêîìîãî äîìà ñòîèò ïÿòèýòàæêà ñåðî-áåæåâûõ òîíîâ ïîä íîìåðîì 39/ñòð.5.

Ñïàñèáî Âàì ãðîìàäíîå, Âàøè ïîñòû áû îòäåëüíîé êíèæå÷êîé èçäàòü, äà íà ïîëêó ðÿäîì ñ Ãèëÿðîâñêèì!

VadIzg
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 22
Ïðèâåòñòâóþ óâàæàåìûõ ôîðóì÷àí! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè ÿ èùó äîìîâóþ êíèãó ïî êîíêðåòíîìó àäðåñó â Ìîñêâå çà 1956-1961 ãã. (ñâåäåíèÿ î æèëüöàõ), ïîäïàäàþò ëè ýòè ñâåäåíèÿ ïîä çàêîí î ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ? È íåîáõîäèìà ëè äîâåðåííîñòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòèõ ñâåäåíèé? (ÿ íå ïðÿìîé ðîäñòâåííèê) Çàðàíåå ñïàñèáî çà îòâåò!
Agrip901

Agrip901

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2072
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 2850

VadIzg íàïèñàë:
[q]
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè ÿ èùó äîìîâóþ êíèãó ïî êîíêðåòíîìó àäðåñó â Ìîñêâå çà 1956-1961 ãã. (ñâåäåíèÿ î æèëüöàõ), ïîäïàäàþò ëè ýòè ñâåäåíèÿ ïîä çàêîí î ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ? È íåîáõîäèìà ëè äîâåðåííîñòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòèõ ñâåäåíèé? (ÿ íå ïðÿìîé ðîäñòâåííèê)
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/462/134412/p4252544.htm#pp4252544
Çàïðîñ â àðõèâ î êîïèÿõ/âûïèñêàõ èç äîìîâûõ êíèã, åñëè çàïèñÿì íåò 75 ëåò, ìîæåò äåëàòü òîëüêî ðîäñòâåííèê æèëüöîâ, ïðè íàëè÷èè äîêóìåíòîâ î ðîäñòâå.
---
Çàäàâàéòå, ïîæàëóéñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì ïî âîçìîæíîñòè îòâåòÿò.  ëè÷íûõ ñîîáùåíèÿõ íå êîíñóëüòèðóþ, ïîèñê íå âåäó.
Ëàéê (2)
VadIzg
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 22

Agrip901 íàïèñàë:
[q]

VadIzg íàïèñàë:
[q]

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè ÿ èùó äîìîâóþ êíèãó ïî êîíêðåòíîìó àäðåñó â Ìîñêâå çà 1956-1961 ãã. (ñâåäåíèÿ î æèëüöàõ), ïîäïàäàþò ëè ýòè ñâåäåíèÿ ïîä çàêîí î ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ? È íåîáõîäèìà ëè äîâåðåííîñòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòèõ ñâåäåíèé? (ÿ íå ïðÿìîé ðîäñòâåííèê)
[/q]


https://forum.vgd.ru/post/462/134412/p4252544.htm#pp4252544
Çàïðîñ â àðõèâ î êîïèÿõ/âûïèñêàõ èç äîìîâûõ êíèã, åñëè çàïèñÿì íåò 75 ëåò, ìîæåò äåëàòü òîëüêî ðîäñòâåííèê æèëüöîâ, ïðè íàëè÷èè äîêóìåíòîâ î ðîäñòâå.
[/q]


Ïîíÿë, ñïàñèáî! Íå ïîäñêàæåòå, ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü êîïèè/âûïèñêè ïðè íàëè÷èè äîâåðåííîñòè íà ìîå èìÿ îò ðîäñòâåííèêà æèëüöîâ?
pcharny
Ãåíåàëîã-íîâè÷îê

Äóáàé
Ñîîáùåíèé: 660
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 214

VadIzg íàïèñàë:
[q]
Ïðèâåòñòâóþ óâàæàåìûõ ôîðóì÷àí! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè ÿ èùó äîìîâóþ êíèãó ïî êîíêðåòíîìó àäðåñó â Ìîñêâå çà 1956-1961 ãã. (ñâåäåíèÿ î æèëüöàõ), ïîäïàäàþò ëè ýòè ñâåäåíèÿ ïîä çàêîí î ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ? È íåîáõîäèìà ëè äîâåðåííîñòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòèõ ñâåäåíèé? (ÿ íå ïðÿìîé ðîäñòâåííèê) Çàðàíåå ñïàñèáî çà îòâåò!
[/q]

Êàæåòñÿ, 75 ëåò äîëæíî ïðîéòè.
---
×àðíûé (Ìèð/Ìèíñê/Øêëîâ/Ìîãèëåâ/Êèåâ/Áåðëèí), Êîâàðñêèé (Ñìîðãîíü/Îøìÿíû), Ãðîñìàí (Óìàíü/Êèåâ/Ìîñêâà), Âàðåíöîâ (Êîñòðîìà/Êîëïèíî), Çâåðåâ (Çàëàçèíî/Êîëïèíî/Ëåíèíãðàä), Êóçíåöîâ (Íèêîëàåâ/Ñåâàñòîïîëü/Ëåíèíãðàä), Âàõíèí (Õåðñîí/Íèêîëàåâ/Ñåâàñòîïîëü/Îäåññà/Ëåíèíãðàä), Ïåòðîñîâ (Òóã/Òàøêåíò/Ìîñêâà)
pcharny
Ãåíåàëîã-íîâè÷îê

Äóáàé
Ñîîáùåíèé: 660
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 214
Äîáðûé äåíü âñåì
Èùó äîì Çàõàðîâà íà 1880 ïðèìåðíî, â ïðèõîäå Íèêîëàåâñêîé Äåðáåíòñêîé öåðêâè (ñåé÷àñ Óëàíñêèé ïåð., 11ñ1)
Êòî-òî çíàåò, ãäå ýòî?
---
×àðíûé (Ìèð/Ìèíñê/Øêëîâ/Ìîãèëåâ/Êèåâ/Áåðëèí), Êîâàðñêèé (Ñìîðãîíü/Îøìÿíû), Ãðîñìàí (Óìàíü/Êèåâ/Ìîñêâà), Âàðåíöîâ (Êîñòðîìà/Êîëïèíî), Çâåðåâ (Çàëàçèíî/Êîëïèíî/Ëåíèíãðàä), Êóçíåöîâ (Íèêîëàåâ/Ñåâàñòîïîëü/Ëåíèíãðàä), Âàõíèí (Õåðñîí/Íèêîëàåâ/Ñåâàñòîïîëü/Îäåññà/Ëåíèíãðàä), Ïåòðîñîâ (Òóã/Òàøêåíò/Ìîñêâà)
Agrip901

Agrip901

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2072
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 2850

pcharny íàïèñàë:
[q]
Èùó äîì Çàõàðîâà íà 1880 ïðèìåðíî, â ïðèõîäå Íèêîëàåâñêîé Äåðáåíòñêîé öåðêâè (ñåé÷àñ Óëàíñêèé ïåð., 11ñ1)
[/q]

Âîò åùå ëèöî, æèòåëüñòâî èìåþùåå â äîìå Çàõàðîâà (Âñÿ Ìîñêâà 1884)- óãîë Ñàäîâîé è Óëàíñêîãî ïåðåóëêà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 2026-04-29_18-47-56.png2191861.jpg, 266940 áàéò
---
Çàäàâàéòå, ïîæàëóéñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì ïî âîçìîæíîñòè îòâåòÿò.  ëè÷íûõ ñîîáùåíèÿõ íå êîíñóëüòèðóþ, ïîèñê íå âåäó.
Ëàéê (4)
pcharny
Ãåíåàëîã-íîâè÷îê

Äóáàé
Ñîîáùåíèé: 660
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 214

Agrip901 íàïèñàë:
[q]

pcharny íàïèñàë:
[q]

Èùó äîì Çàõàðîâà íà 1880 ïðèìåðíî, â ïðèõîäå Íèêîëàåâñêîé Äåðáåíòñêîé öåðêâè (ñåé÷àñ Óëàíñêèé ïåð., 11ñ1)
[/q]


Âîò åùå ëèöî, æèòåëüñòâî èìåþùåå â äîìå Çàõàðîâà (Âñÿ Ìîñêâà 1884)- óãîë Ñàäîâîé è Óëàíñêîãî ïåðåóëêà.
[/q]


Øèêàðíî ñïàñèáî áîëüøîå! Íàäî ïîñìîòðåòü ÷òî òàì ñåé÷àñ


---
×àðíûé (Ìèð/Ìèíñê/Øêëîâ/Ìîãèëåâ/Êèåâ/Áåðëèí), Êîâàðñêèé (Ñìîðãîíü/Îøìÿíû), Ãðîñìàí (Óìàíü/Êèåâ/Ìîñêâà), Âàðåíöîâ (Êîñòðîìà/Êîëïèíî), Çâåðåâ (Çàëàçèíî/Êîëïèíî/Ëåíèíãðàä), Êóçíåöîâ (Íèêîëàåâ/Ñåâàñòîïîëü/Ëåíèíãðàä), Âàõíèí (Õåðñîí/Íèêîëàåâ/Ñåâàñòîïîëü/Îäåññà/Ëåíèíãðàä), Ïåòðîñîâ (Òóã/Òàøêåíò/Ìîñêâà)
TroyanMos

Ñîîáùåíèé: 127
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 258

pcharny íàïèñàë:
[q]
Èùó äîì Çàõàðîâà íà 1880 ïðèìåðíî, â ïðèõîäå Íèêîëàåâñêîé Äåðáåíòñêîé öåðêâè (ñåé÷àñ Óëàíñêèé ïåð., 11ñ1)
Êòî-òî çíàåò, ãäå ýòî?
[/q]

Êòî-òî çíàåò, êîíå÷íî...

Èìÿ-ñîñëîâèå ó íåãî âèäíî ãäå-íèáóäü? (Â èñïîâåäêàõ, äîïóñòèì.)

khotev.jpg

Ó Õîòåâà â àëôàâèòíîì óêàçàòåëå íà 1852-53 ãã. åñòü êóïåö Çàõàðîâ, æèâóùèé â Äàåâîì ïåðåóëêå (äî èíòåðåñóþùåãî âðåìåíè ìîã äîæèòü/âëàäåòü îí èëè ÷ëåíû åãî ñåìüè-íàñëåäíèêè):

khotev2.jpg

 "Ñâîäå ðåçóëüòàòîâú îáùåé îöѣíêè íåäâèæèìûõú èìóùåñòâú âú Ìîñêâѣ, 1875"

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/65667

Ñïèñîêú âëàäѣíié Ñðѣòåíñêîé ÷àñòè

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/63290-sretenskoy-chasti-1875

åñòü öåõîâîé Çàõàðîâ

svod1875sretensk.jpg

Èëè âîò Âàì äîìîâëàäåëüöû Çàõàðîâû íà 1874 ãîä:

https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white

Âûáèðàòü íàäî Ñðåòåíñêóþ ÷àñòü 5-é êâàðòàë (âîçìîæíî - è ñîñåäíèå).

"Êðåïîñòíûå" íîìåðà âëàäåíèé (ñòàðûå) ñìîòðÈòå íà ïåðâîì ôðàãìåíòå (õîòåâñêîì).


pcharny íàïèñàë:
[q]
Øèêàðíî ñïàñèáî áîëüøîå! Íàäî ïîñìîòðåòü ÷òî òàì ñåé÷àñ
[/q]

Ñêâåð ñ ïàìÿòíèêîì "Ñòåíà ñêîðáè":

https://yandex.ru/maps/-/CPSzN-Ma

(Óëàíñêèé - ñïðàâà.)

Êîãäà-òî (â ðàçíûå âðåìåíà) ýòî òàê âûãëÿäåëî:

https://pastvu.com/p/102286

è òàê:

https://pastvu.com/p/1538063

https://pastvu.com/p/654572

https://pastvu.com/p/2045852
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 227 228 229 230 231 * 232 233 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
Ââåðõ ⇈