Овруч, Овруцкий уезд, Овруцкий повет
Документы и сведения о населенных местах Овруцкого уезда (повета) Эта тема на карте: Овруч
| Serhij Shynkar Snikers
Киев
Сообщений: 303
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 342
| Наверх ##
5 июня 2019 9:48 Валенсия написал: [q] Добрый день! Кто-то может подсказать. Мои предки: Цалко, Смыковские и Желязко. Поживали в Демидово Наровлянской волости, возможно ходили в Овручский приход. так как он и ближе и там жили родственники. Мне писали. что видели в МК сначала прихожанина Желязко, а затем он же Зелизко, или что-то в этом роде. вопрос? может ли это быть и как польская фамилия Желязко могла быть записана на украинском языке?[/q]
Вы правы, "Желизко" - полонизированая форма украинской фамилии "Зализко". Они мне тоже часто случаются в Метрических книгах Успенской Заручайской, Васильевской церквей, а также Николаевского, а потом Преображенского соборов Овруча. Но прикол в том, что самое раннее упоминание - в Описи Овруцкого замка 1552 года (издатели ошибочно указали 1545) - именно "Желизни", это "люди" Пустынского монастыря. (АЮЗР, Часть 4, Том 1, с.44). Но в той публикации много ошибок. Копию внесли в 1684 в Овруцкие книги из копии 1617 года и т.д. Документ прошел несколько писарей. А польская "z" в разных комбинациях читается и как "Ж" и как "З". Как по мне, то исходный вариант - Зализко, который по мере проникновения в регион польского языка - мог стать - Желизко. После Польского восстания 1830-31 постепенно начал доминировать российский язык. И фамилия опять изменилась на Зализко. И так просуществовала до начала 20-го века | | |
| victor2017
Минск
Сообщений: 318
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 771
| Наверх ##
6 ноября 2019 20:14 Добрый вечер! Возможно кто-нибудь знает, где можно посмотреть люстрации (инвентари) северных земель Овручского староства 18 века? Очень интересуют инвентари населённых пунктов, которые сейчас находятся на территории Беларуси (Бпагин, Комарин, Жары, Гдень). И вообще сохранились ли инвентари по этим населённым пунктам? | | |
| Serhij Shynkar Snikers
Киев
Сообщений: 303
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 342
| Наверх ##
11 ноября 2019 22:45
 | | |
| Валенсия
Сообщений: 148
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 86
| Наверх ##
18 декабря 2019 19:54 Спасибо, за внимание! Я знаю. что мои Желязко, прибыли очень давно из местечка Желязково около Варшавы и Кракова. Далекие родственники и сейчас проживают в Варшаве, Сопоте. Меня интересует история моего прямого
предка прадеда Фелициана. Смотрела МК Овручского прихода за 1871 год нашла крещение Фелициана у супругов Залиских, кто это??? Сопоставить с другими документами не могу так как нет МК о браке, смерти по Овручу. А Зелязко видела и в других документах, вот с фамилией сомневаюсь. Может что-нибудь еще подскажите. ---
Ищу сведения о фамилиях: Желязко, Смыковские, Малиновские, Цалко, Журавские, Рафальские (Овруч, Гажино, Демидов- Наровля), Дымченко, Донченко (Полтава и Чернигов), Рогозинниковы, Поздеевы, Шестовских(Урал, Пермский край) Пура, Юркевичи, Станкевичи (Польша), Рабочевы (Орловская губ.) | | |
| krutoyarova Новичок
Москва
Сообщений: 22
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
2 февраля 2020 0:23 Добрый день.
Есть Выпись из МК на деда.
Федоренко Андрей Денисович д.р. 1909
Написано село Дубровы Овручский уезд, Волынской губернии. Александро Невской церкви.
Где искать информацию дальше. Нужен брак его родителей.
Спасибо | | |
| Александр Коновальчук
Киев
Сообщений: 273
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 291
| Наверх ##
5 марта 2020 16:50 | | |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
5 марта 2020 22:04 Александр Коновальчук написал: [q] Завещание Андрея Ларионовича Редчица 1632 года
https://www.szukajwarchiwach.g...tka_cur=12[/q]
Ого, спасибо! Это мой 10-прадед, у меня есть копия этого завещания из фонда герольдии Сената, а вот там, видимо, оригинал. Только ссыль, видимо, бито вставилась на форум. Не могли бы Вы шифр дела написать? Или название? ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | |
| Александр Коновальчук
Киев
Сообщений: 273
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 291
| Наверх ##
6 марта 2020 16:28 | | |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
6 марта 2020 21:01 Александр Коновальчук, спасибо, открылось! ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | |
kalendi Сообщений: 2030 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1338 | Наверх ##
2 мая 2020 12:21 Уважаемые форумчане! Ищу Александру Сычевскую,жену Теофила Быховского.Они переселенцы в Омскую обл. с Александровка. Предположительно из Демидовичей. В МК Народическоко костела много Сычевских и Рыхвальских из Рудни Ситовка. В МК Овручского костела в основном девушки Сычевские из Игнатполя выходили замуж в за парней из Мозырского уезда. Может кто-то занимался Рыхвальскими,Сычевскими. Не нашла на карте Рудню Ситовку.Подскажите,пожалуйста. МК Ф.136-14-450 л.698 https://www.familysearch.org/a...cat=784537 к.698
 ---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо и Церель,Круковских, Бы(е)ховских | | |
|
