г.Житомир, г.Бердичев и Житомирская область
помощь в поиске - нужен совет с чего начинать искать??
O_DНовичок  Сообщений: 24 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
20 июля 2015 17:22 Мой прадед Хайнацкий Чеслав Эдуардович CHOJNACKI CZESŁAW, паспорт и метрика утеряны, 1909 г.р г.Волынь Волынской губернии. На руках есть только постановление о том, что он в 1991 году реабилитирован как жертва политических репрессии.
Хотелось бы отыскать все возможные документы. В связи с этим назрел вопрос....по Волынской губернии обращаться в архив Волынской области или Житомирской? И если обращаться в рахивы Украины, писать по русски или по английски лучше? | | |
Mika Сообщений: 267 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 103 | Наверх ##
20 июля 2015 19:05 chojnacki написал: [q] И если обращаться в рахивы Украины, писать по русски или по английски лучше? [/q]
А кто там знает английский? Пишите по-русски. | | |
| Artemija
Украина Киев
Сообщений: 283
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 162
| Наверх ##
20 июля 2015 19:06 chojnacki написал: [q] И если обращаться в рахивы Украины, писать по русски или по английски лучше?[/q]
Писать лучше по-украински  А что это за город такой Волынь? Есть Волынская губерния, Волынская область. А город? | | Лайк (1) |
MikaСообщений: 267 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 103 | Наверх ##
20 июля 2015 19:07 Кто обращался в госархив Житомирской области? Отвечают? | | |
Gross Viktor Сообщений: 736 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4121 | Наверх ##
20 июля 2015 19:16 Mika написал: [q] Кто обращался в госархив Житомирской области? Отвечают?[/q]
Отвечают и по телефону очень милы. Девочки работают. Рад за них. | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052  Донецк, Украина Сообщений: 1948 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1385 | Наверх ##
20 июля 2015 19:37 chojnacki написал: [q] На руках есть только постановление о том, что он в 1991 году реабилитирован как жертва политических репрессии.
[/q]
http://www.reabit.org.ua такого не знает. Напишите в Галузевий державний архів СБ України (вул. Малопідвальна, 16; м. Київ; 01034). Они должны сориентировать. В запросе укажите Ф.И.О., год и место рождения разыскиваемого. Не забудьте приложить копии документов, подтверждающих родство. ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
O_DНовичок Сообщений: 24 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
21 июля 2015 9:28 Балгодарю всех за ответы!
Есть справка о реабилитации, выдана в г. Омске. По рассказам бабушки, после революции он был уже на Дальнем Востоке Советского Союза (Амурская область) там же был осужден по политической статье в 1938 г. В справке указано урожененц г. Волынь, Волынская губерния, к сожалению, это все имеющиеся документы.
Как и по каким причинам он оказался на Дальнем Востоке никто не знает. Опять же по рассказам бабушки есть еще 4 его брата, которые так же осели в той стороне - Красноярск, Иркутск, но с ними связь не поддерживалась.
| | |
MikaСообщений: 267 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 103 | Наверх ##
21 июля 2015 10:33 Позвонила в Житомир, уточнила, выполняются ли заявки, сделанные по интернету. Очень милоая женщина отвечала по-украински, хорошо, что я все понимаю,  | | |
O_DНовичок Сообщений: 24 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
21 июля 2015 10:53 Artemija написал: [q] [/q]
спасибо! попрошу друга перевести на украинский | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052 Донецк, Украина Сообщений: 1948 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1385 | Наверх ##
21 июля 2015 16:27 chojnacki написал: [q] попрошу друга перевести на украинский[/q]
Если это будет машинный перевод, лучше пишите на русском. ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
|
