Тернопольская область - общие вопросы
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
| roznjativ
Сообщений: 217
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 62
| Наверх ##
13 сентября 2012 11:07 [q] W związku z powyższym Urząd zwraca się do Pani z uprzejmą prośbą o złożenie formalnego wniosku o wydanie odpisów aktów stanu cywilnego dotyczących Pani babci, Rozalii z domu Radaczyńskiej, urodzonej 7 kwietnia 1887 roku w Płauczy Wielkiej, córki Jana i Franciszki z domu Okrzyńskiej. W odpowiedzi proszę powołać się na numer sprawy (numer pisma).
Łączę wyrazy szacunku
Paweł Staniszewski
inspektor[/q]
Вам написали, что бы вы подготовили запрос по некоторым необходимым моментах. Вам нужно подписать письмо полным именем и адресс полный домашний. Кроме того они пишут, чтобы Вы не пользовались програмами-переводчиками, так как текст на польском языке имеет совсем другое содержание, нежели на русском. Писать нужно только на польском. Готовте текст запроса, если будут проблемы с переводом на польский - пишите) | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052  Донецк, Украина Сообщений: 1788 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1387 | Наверх ##
17 сентября 2012 0:24 roznjativ написал: [q] Вам написали, что бы вы подготовили запрос по некоторым необходимым моментах. Вам нужно подписать письмо полным именем и адресс полный домашний. Кроме того они пишут, чтобы Вы не пользовались програмами-переводчиками, так как текст на польском языке имеет совсем другое содержание, нежели на русском. Писать нужно только на польском. Готовте текст запроса, если будут проблемы с переводом на польский - пишите)[/q]
Да. Ничего страшного. Просто запрос надо составить в соответствии с некоторыми, но вполне определенными требованиями. Не поленитесь соблюсти все требования и вероятность успеха резко возрастет. ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
| kattusska Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 сентября 2012 20:13 23 сентября 2012 20:14 Здравствуйте нашла информацию, что в районе местечка Козлова Тарнопольской области погиб Мещеряков Владимир Иванович (подозреваю, что это село Козлов Козовского района Тернопольской области), Можете ли вы помочь узнать, так ли это? И есть ли там какой-то мемориал? (данные с сайта с архивами ВОВ http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3616741) | | |
| roznjativ
Сообщений: 217
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 62
| Наверх ##
24 сентября 2012 19:54 kattusska Скорее всего городо Козова | | |
| Budash
Киев, Украина
Сообщений: 403
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 588
| Наверх ##
5 октября 2012 12:39 Список павших героїв ОУН-УПА, що стосується Великоборківського, Микулинецького, Козлівського, Зборівського, Заложцівського та Великоглибочоцького районів. Може, хто знайде своїх близьких. ---
Будаш, Усольцевы, Мехед, Барбаш, Половецкие, Куделя, Сарнавские
Мои поиски http://forum.vgd.ru/post/207/31226/p691129.htm#pp691129
Моя родословная http://www.myheritage.com/site-family-tree-125541051/budash?lang=RU | | |
| Lyudmila80 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 октября 2012 1:05 Подскажите, если знаете, областной архив отвечает на электронные письма? ---
Вовк, Пастух (с.Гукалівці, Зборівський р-н, Тернопільска обл.),
Равский, Антонюк (с.Розтоки, Кременецький р-н, Тернопільська обл.) | | |
AnatolychНачинающий  МО Сообщений: 43 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
15 ноября 2012 22:48 21 ноября 2012 22:43областной архив отвечает на электронные письма Да, отвечает и довольно оперативно.
При правильно написанном запросе: - отдельно вложенное стандартное с "шапкой", правильно изложенное, с конкретными данными на предков, даты-имена и пр. Дополнительно вложил копии из архивов Житомира, Луцка. За копию просят условные у.е., но это мелочь, по-сравнению с тем, что нашли... Если действительно вышлют, то, что нашли - я "на 7 небе"!!!
"...На Ваш запрос от 28.10.2012 года сообщаем, что в ревизской сказке с. Шили Кременецкого уезда за 1834 год есть сведения о Тимофее Ивановиче Макух и его семье, а также об Иване Иокентьевиче Стодольском..."
Возможно, скоро откроется "тайна нескольких поколений Стодольских" - почему Макух стали Стодольскими???
---
Anatolych
Стодольский, Макух, Громм, Троцкий, Рынкевич, Липинский, Добржанский, Петрушевский, Мазурчук, Данилевич, Тарнавский, Кретович. | | |
AnatolychНачинающий МО Сообщений: 43 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
21 ноября 2012 21:00Стодольский-Макуха с м.Шили Друзья, помогите.
Пришла справка с Тернопольского архива - ..."В документах архивного фонда Кременецкий городовой магистрат в ревизской сказке с. Шилы Кременецкого уезда Волынской губернии за 1834 год числятся:
Тимофей Иванович Макух, возраст 44 года, его сыновья – Влас, возраст 11 лет, Тимофей, возраст 3 года;
брат Тимофея Ивановича – Михаил Иванович Макух, возраст 24 года, жена Тимофея Ивановича Марфа, возраст 43 года;
Иван Иннокентьевич Стодольский (бежал в 1818 году), его брат – Григорий Иннокентьевич Стодольский (бежал в 1818 году).
Основание: Ф-37, оп.2, дело 172, стр. 67обр., 68, 56обр., 57.
Приложение: ксерокопии на 4 листах в 1 екз."...
Нетерпится узнать, что это - "бежал в 1818 году" или всё-таки дождаться копий? ---
Anatolych
Стодольский, Макух, Громм, Троцкий, Рынкевич, Липинский, Добржанский, Петрушевский, Мазурчук, Данилевич, Тарнавский, Кретович. | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052 Донецк, Украина Сообщений: 1788 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1387 | Наверх ##
21 ноября 2012 22:51 Anatolych написал: [q] бежал в 1818 году[/q]
Может, потому и фамилию поменяли, что «бежал в 1818 году»? А кем в это время были друг другу Макухи и Стодольские? Кто на ком был женат? ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
AnatolychНачинающий МО Сообщений: 43 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
23 ноября 2012 0:09Стодольский-Макуха с м.Шили Здравствуйте, Владимир!
Мне самому жутко интересно ответить на вопросы, что Вы задали... Думаю, будет понятнее, когда пришлют документы...
Что интересно - отчество у Макух совпадает с именем Стодольского. т.е. - сначала были Стодольские, после - "бежал", стали Макух, потом опять Стодольские! Во, блин, кроссворд длинною почти 200 лет...
Спасибо, что ещё помните меня. Будете в Москве - милости прошу в гости! Есть общие интересы на неделю общения... ---
Anatolych
Стодольский, Макух, Громм, Троцкий, Рынкевич, Липинский, Добржанский, Петрушевский, Мазурчук, Данилевич, Тарнавский, Кретович. | | |
|
