Львовская область и город Львов

Вопрос адресован наиболее опытным краеведам.

Ищу любые архивные и неархивные источники о награждении Джурджа (Дурджа) Селецкого (Селицкого) (Dzurdz (Durdz) Sielecki (Sielicki) (до 1480) землями (вотчинными владениями) неуточнённым королём Речи Посполитой с 1480 по 1530 гг. в с. Селец, Пшемысльская земля (сейчас с. Селец, Дрогобычский район, Львовская область, Украина) за неуточнённые военные заслуги в Главном архиве древних актов в Варшаве (Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (AGAD)) и других архивах Республики Польша.

Пытаюсь узнать за какие именно военные заслуги Джурдж (Дурдж) Селецкий (Селицкий) был облагорожен и наделён землями в с. Селец, Пшемысльская земля, и любые сведения о нём.

Селец изначально принадлежал короне Речи Посполитой.

с. Селец, Пшемысльская земля, было впервые упомянуто в 1538 г. в документе Rkp. Ossolineum, Nr. 2837, str. 81., датированном 1559 г. Электронную копию документа получил, однако более ценной для себя информации не нашёл.

В моём случае проблема в том, что затем Джурджу (Дурджу) и его семье польская корона отдала половину Сельца на горе в документально неустановленную дату.

Именно после этого семья Джурджа (Дурджа) стала носить фамилию Джурдж-Селецких/Дурдж-Селецкий, а гора была названа местными Джурджовской горой (польск.: Dżurdżowską góra).

1. Верно ли, что мне требуется искать архивный фонд с распоряжении (приказами) о дарении коронных земель (1) Casimir IV Jagiellon, 1447-1492, (2) Jan I Olbracht, 1492-1501, (3) Alexander Jagiellon, 1501-1505, (4) Sigismund I the Old, 1505-1548 в Главном архиве древних актов в Варшаве (AGAD)? Если да, то как такие фонды, описи, дела могут точно называться на польском языке?

2. Пожалуйста, по возможности поделитесь источниками с наиболее высокой вероятностью успеха или хотя бы где можно узнать о таком источнике. Любая информация может помочь.


Монархи Речи Посполитой с 1480 по 1530 гг. диапозона поиска с запасом
1. Jagailo (Vladislav II), 1386-1434
2. Vladislav III of Varna, 1434-1444
3. Casimir IV Jagiellon, 1447-1492
4. Jan I Olbracht, 1492-1501
5. Alexander Jagiellon, 1501-1505
6. Sigismund I the Old, 1505-1548
7. Sigismund II August 1548-1572 (c 1530 vivente rege)

Примечание. Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Polish_monarchs. 

САХА написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя klimseletskiy от 25 сентября 2023 20:25
Добрый вечер!!
А дворянскую родословную нашли??
Я про дело??
уважением Якут

[/q]

Да, нашёл. Однако в нём нет копии, перевода на русский язык или ссылку на эту дарованную грамоту на с. Селец, Пшемыльская земля.

Самый ранний документ 1722 г.:

1. РГИА. Ф. 1343 оп. 29 д. 1947 л. 92 об. - 93. Родословная схема рода Селецких на 1856 г.
2. РГИА. Ф. 1343 оп. 29 д. 1947 л. 107 об. - 108. Перевод документа о денежной сделке 1722 г. в г. Каменец-Подольский с польского языка на русский, почти сразу после родословной схемы. "Состоялось в гроде Каменец Подольском в понедельник после праздника Св. Валентия Презвицера 1722 года пред урядом и настоящими гродскими Каменец Подольск. Актами явясь лично дворянин Адам Селецкий представил для утверждения в актах денежную сделку имения С. Сельце между дворянами Селецкими заключенную каковую уряд принимая читал в следующих словах: Делим недвижимое вотчинное имение части с. Сельце Руского Воеводства в Пржемысловской земле лежащего между дворянам Степаном и Антоном Селецким, родными между собою братьями покойного Полоцкого стражника Владислава Селецкого сыновьями сниспавшего на них правом наследства по родителям и со всеми принадлежностями, а то в следующих словах. Рассмотрев документы и буквальные доказательства определяющие целость имения остававшагося после смерти Полоцкого стражника Владислава Селецкого составляющагося из части с. Сельце состоящего Русского воеводства в Пржемысловской земле в которой налицо ныне находится 16 крестьянских дворов с семьями, таковое имение мы родные братья Степан и Антон Селецкие разделяем между собой следующим образом: означенную часть с. Сельце согласно соответственному праву и братней любви разделяем на две ровные долито есть на всякую крестьянских домов по 8-мию Так как родная наша сестра Анна Селецкая состоящая в замужестве за дворянином Андреем Коссецким получившая приданную сумму от покойного отца нашего в чем шурин Андрей Коссецкий выдал нам квитанцию, но как на всем отцовском имении осталась недоплаченная ещё ей Коссецкой преданная сумма 800 злотых польск. И ныне уплаты таковой принимает на свою часть имения брата Степана Селецкого одного крестьянина Яська Хомыка с землёю и всем его хозяйственным обзаведение и соответственною частию грунтов почему доплатя приданной суммы сестре Анне Коссецкой уже отныне Антон Селецкий уплатить должен и полученную в уплату квитанцию брату Степану Селецкому вручить обязуется. Все могущие в последствии времени открыться долги обркементь могущие отцовское имение оба братья по ровной части уплотить обязуются, как равно разделение земель по геометрическому плану, оба брата принимают на себя поровну. Каковый для лучшего вероятия при присланных к сему акту свидетелях подписуем. Проиводилось в Сельцах 12 января 1722 года. Степан Селецкий. Антон Селецкий"

Спасибо,
Клим

InnaGah написал:

[q]

с. Волог Бирчского района Львовской области

[/q]

Откуда Вы это взяли? Попробуйте погуглить хотя бы одно из указанных названий - ближайший ко Львовской области город Бирча находится в Польше.

InnaGah написал:

[q]

Добрый день. Может кто-нибудь подсказать где искать информацию о рожденных в с. Волог Бирчского района Львовской области? 1905 год интересует

[/q]

возможно это оно
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%82od%C5%BA

InnaGah написал:

[q]

Добрый день.
Ищу информацию моем деде: Гах Иосиф Николаевич 1905 г.р. место рождения согласно паспорту с. Волог Бирсчского района Львовской области. Возможно сейчас это Wołodź (Володзь) https://pl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%82od%C5%BA Может кто-нибудь подсказать где искать метрические книги? На сайте Пямять народа есть карточка https://pamyat-naroda.ru/heroe...986533393/, указано, что в 1944 место проживания уже Ровенская область (родственники подтвердили).

[/q]

Полагаю, лютеранин.
Запрос в польский архив.