Львовская область и город Львов (Украина (Україна)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Svitlana Denga написал:

[q]
Могли ли жить во Львовской области до 1939 года Марковы?
[/q]

1819 год. В списке жителей села Жуков ныне Тлумачского района Ивано-Франковской области встречаются:

Andryieczkow Fedor
Fediow Dmyter
Feniow Iwan
Hawrylow Iwan
Iakow Iwanko
Kozakow Hawrylo
Prockow Iwan?
Romancow Iwan
Seniow Danilo
Stefanow Wasyl

Поэтому ответ положительный. Могли.

Со слов моей мамы, бабушки, они от него лично узнали, что он приехал из западной Украины, Львовской обл., Дрогобыч. Фамилия русская, а он явно был файный зап.-укр. хлопец. Вот у меня и возникли сомнения: то ли перекрученная фамилия от Маркив (только непонятно зачем), то ли самозванец.

Vladimir Stadnichuk написал:

[q]
[/q]

Интересно, откуда в таких местах могли взяться русские фамилии? Или они не русские?

Svitlana Denga написал:

[q]
из западной Украины, Львовской обл., Дрогобыч.
[/q]

Дрогобыч оказался во Львовской области в 1959 году, а с 1939 года был центром Дрогобычской области.
Фамилия в советское время могла быть записана по-русски, через -ов.

Набрала фамилию в Одноклассниках, в Дрогобыче есть Марковы и Маркивы и Маркофф.

Svitlana Denga написал:

[q]
Интересно, откуда в таких местах могли взяться русские фамилии? Или они не русские?
[/q]

Для меня этот вопрос также актуален. Как и те, например, что:
- аборигены саму фамилию Стадничук считают не очень западноукраинской;
- в Хмельницкой области Стадничуков больше, чем в Ивано-Франковской.
Есть предположение, что на Покутье оседали беглые крестьяне. Но, повторюсь, это предположение.

Окончания и суффиксы украинских фамилий

-ив — притяжательный суффикс, родственный русскому -ов, характерен для Галичины, присоединяется к основе мужского имени. Примеры: Стецькив (общеукраинское Стецько), Каськив, Петрив, Иванив, Павлив, Федункив и т. д.

Svitlana Denga написал:

[q]
Набрала фамилию в Одноклассниках, в Дрогобыче есть Марковы и Маркивы и Маркофф.
[/q]

Поэтому нужно двигаться последовательно. От одной записи (о смерти/венчании/рождении) к другой. Есть и другие источники генеалогической информации.

Дрогобыч - это Галичина? Фамилия происходит из языковой среды. В свое время повлияли поляки, поэтому Марков а не Маркив. Маркив - это уже местные перекрутили после освобождения от польского гнета. Наш Марков успел свалить до прихода Сов. власти. Надо искать причину в языке, в Ив. Франковске кажись были лемки. Стаднийчук скорее всего происходит из другой местности. Вся зап. Украина оч раздроблена.

Svitlana Denga написал:

[q]
Стаднийчук скорее всего происходит из другой местности
[/q]

Фамилия Стадничук от слова стадник - владелец или смотритель за стадом лошадей (за овцами смотрел чабан, за коровами - пастух).
К этой фамилии добавлено уменьшительный суфикс - ук. В польском языке соответствуют ему суфиксы - ык/-ик, -ек.
Стадник + суфикс -ук + чередование звуков к/ч = Стаднич + ук = Стадничук.
Затем Стадничук это молодой стадник (сын или ученик стадника).
В Украине - 19 708 человек с фамилией Стадник.
968 - Стадничук.
В Польше - 3437 Стадник.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/stadnik.html
118 - Стадничук
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/stadniczuk.html
Обратите внимание, Стадник прежде всего на юго-востоке страны, где сливались польский и русинский языки (красный цвет).
На западе и севере, где земли вошли в состав Польши после 1945г. переселенцы из востока довоенной Польши.
Стадничук на юго-западе , тоже место послевоенного осадничества поляков после переселений немцев в Германию.
Фамилия возикла на основе русинского языка, нет сомнений. Свидетельствует о том и основа (Стадник отсутствует в т.н. коренной Польше - Мазовия, Велькопольша, Малопольша) и типично русинский суфикс - ук. Тоже отсутствие эквивалента фамилии с польским уменьшительным суфиксом - Стадничик, Стадничек.
Но носителями фамилии могли быть и русины, и поляки (и были - переехали в Польшу - все?), этого точно уже никто не скажет, надо смотреть метрические, кто ополячился, кто на кем женился, кто поменял вероисповедание, а кто просто употреблял какой-то русинский говор, хотя был поляком. На рубежах, где жили разные нации нормальное явление.

Версия польского филолога.

Львовская область и город Львов

Здесь объединены вопросы касающиеся данной территории и проживавщих на ней лиц.