Львовская область и город Львов
Здесь объединены вопросы касающиеся данной территории и проживавщих на ней лиц.
| Норика
Львов
Сообщений: 155
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
9 марта 2013 15:53 Да, наверное, есть смысл искать в школах Львова. Тем более, что знаю, что училась в польской гимназии, а их было не так уж много. Правда, тогда у свекрови была девичья фамилия, а у меня пока что нет её свидетельства о рождении. Могут не дать.
Второе, что при Польше переиначивали имена на свой лад. Мою свекровь( Иванна) звали именно со школьных лет все Яной.
И у моего папы в свидетельстве о сдаче экзамена на кузнеца( во Львове) есть его фото, есть фамилия, но имя( Иван) записано, как Ян.
Вот любят всегда бюрократы такие "переводы" делать. Хотя есть международное правило: имена и фамилии не переводятся.
Что касается работы в обкоме партии, то сверовь не была одним из секретарей обкома, а секретаршей у секретаря обкома. Поэтому не уверенна, что так уж много о ней может быть.
Подскжите ещё: а в каком это архиве нужно искать? На Подвальной?
---
Интересуюсь фамилиями Дудкины( из Кировограда), Смыш( Западная Украина), Войченко(Кировоград), Писковенко( Кировоградская область), Александровы( потомки Семёна Александрова из Шабельковки-Краматорска)/ | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052  Донецк, Украина Сообщений: 1815 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1386 | Наверх ##
9 марта 2013 16:43 Норика написал: [q] а в каком это архиве нужно искать?[/q]
Когда не знаешь, где искать, можно начинать с любого места :-). В разумных пределах, естественно. А еще лучше – сразу в двух (ДАЛО и ЦДІАЛ). Я понял, что она была секретаршей, а не секретарем :-). Именно поэтому и предположил, что проверять могли вплоть до КГБ. Потому как через нее входила/выходила вся, в т.ч. и конфиденциальная, информация. ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
| Норика
Львов
Сообщений: 155
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
9 марта 2013 19:56 9 марта 2013 19:57 Спасибо за советы. Так и буду действовать: сразу в двух направлениях.  ---
Интересуюсь фамилиями Дудкины( из Кировограда), Смыш( Западная Украина), Войченко(Кировоград), Писковенко( Кировоградская область), Александровы( потомки Семёна Александрова из Шабельковки-Краматорска)/ | | |
Роман 5Начинающий  Пинск, Брестская обл., Беларусь Сообщений: 26 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 51 | Наверх ##
13 марта 2013 22:58 15 марта 2013 19:29Норика Советы дельные и могут помочь. Рекомендую начать с церквей. В 1939 - 1941 гг власти к ним относились лояльно и там лучше сохранились документы. Кроме того, в церквях было было больше порядка и ответственности. Пресловутая Ф-1 представляла собой рукописную справку о рождении, смерти, свадьбе и т.д. которое зафиксировано в церковной книге. Во Львове эти выписки делались на бланке Епархии которая называлась "Метрикальний витяг". Там указывались том и страница записи, ФИО, дата рождения, дата записи и выдачи справки. Все это скреплялось печатью Епархии (Парохіяльний Уряд), названием церкви и именем и фамилией відавшего справку.. В селах відавались такие же справки, но на обічном листке бумаги. Обычно странички из тетради. Конечно эти справки терялись, но книги церковь хранит. Удачи. | | |
| Норика
Львов
Сообщений: 155
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
14 марта 2013 15:06 Спасибо. Написала в ЗАГС, где скорее всего оформляли брак мои свёкры( во Львове), чтобы дали выписку о этом. Посмотрю, что получится.
На письменные обращения во Львове( может, это только для львовян) отвечают вовремя, в течение месяца. ---
Интересуюсь фамилиями Дудкины( из Кировограда), Смыш( Западная Украина), Войченко(Кировоград), Писковенко( Кировоградская область), Александровы( потомки Семёна Александрова из Шабельковки-Краматорска)/ | | |
| Норика
Львов
Сообщений: 155
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
14 марта 2013 15:08 Спасибо. И это сработало бы, если бы было в селе. А во Львове при таком обилии церквей- не знаю, где и искать. Вот буду от ЗАГСа теперь ждать свидетельство о браке. Не знаю, что получится. ---
Интересуюсь фамилиями Дудкины( из Кировограда), Смыш( Западная Украина), Войченко(Кировоград), Писковенко( Кировоградская область), Александровы( потомки Семёна Александрова из Шабельковки-Краматорска)/ | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052 Донецк, Украина Сообщений: 1815 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1386 | Наверх ##
14 марта 2013 22:36 Норика написал: [q] не знаю, где и искать[/q]
1. Попробуйте исходить из территориальной принадлежности домов/улиц к приходу той или иной церкви. 2. Попробуйте «поискать» запись (по известной дате) о крещении/венчании/смерти кого-нибудь из семьи. Идее в том, что в одну и ту же церковь, как правило, ходили поколениями. 3. Может, имели место какие-либо переписи с указанием того, кто какой церкви прихожанин. 4. Может, есть исповедальные ведомости. Но в любом случае это всё – относительно. Относительно, но поможет расставить приоритеты. Т.е. с чего начинать. Не важно, правильно или нет (особенно – когда не знаешь, как правильно :-)). Главное – система! ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
| Норика
Львов
Сообщений: 155
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
15 марта 2013 22:53 Спасибо, уже взялись в ЗАГСе искать кое-что. Ведь в архиве свидетельсво о смерти с искажениями в фамилии( одна буква) и в отчестве( 2 буквы). Написали в районный ЗАГС, чтобы внесли исправления. Они тогда делают запрос в тот ЗАГС, где женились, а там оказалось, что написаны правильно и имя, и фамилия, зато имя искажено( Иоанна вместо Иванна. А метрики-то нет). Теперь нужно писать ещё одно заявление ехать. Чтобы и имя исправили.
Хотя Иоанна и иванна- суть одно имя, но вот так нужно.
Очень надеюсь, что исправят хоть это. А свид.о рождении ещё впереди. ---
Интересуюсь фамилиями Дудкины( из Кировограда), Смыш( Западная Украина), Войченко(Кировоград), Писковенко( Кировоградская область), Александровы( потомки Семёна Александрова из Шабельковки-Краматорска)/ | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052 Донецк, Украина Сообщений: 1815 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1386 | Наверх ##
15 марта 2013 23:04 Норика написал: [q] А свид.о рождении ещё впереди[/q]
Ух, как у Вас всё сложно! А если не секрет, для чего всё это? ---
Помощь в ГАДО (Гос. архив Донецкой области), ГАИФО (Держ. архiв Iвано-Франкiвської областi), ГАРО (Гос. архив Ростовской области), ЦГИАЛ (ЦДІАЛ)
Кто не понял своего прошлого, вынужден пережить его снова
Сиддхартха Гаутама (Будда) | | |
| Норика
Львов
Сообщений: 155
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
16 марта 2013 17:36 16 марта 2013 17:38 Да, сложно.
Чтобы поставить памятник на Лычаковском кладбище на могилке нужно разрешение на это( историческое место).
Для получения разрешения нужно разрешение на её захоронение на этом месте.
А это разрешение( копию) дают только при наличии свидетельства о её смерти.
Т.е. цепочка такая: Свид-во о смерти- разрешение на захоронение- разрешение на установку пасмятника.
Поскольку запись о её смерти сделана с ошибками в имени фамилии и отчестве, нужно восстановление правильной записи. Делать всё по закону почему-то всегда сложно. ---
Интересуюсь фамилиями Дудкины( из Кировограда), Смыш( Западная Украина), Войченко(Кировоград), Писковенко( Кировоградская область), Александровы( потомки Семёна Александрова из Шабельковки-Краматорска)/ | | |
|
