Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Волынская Губерния

Здесь объединены вопросы касающиеся данной территории и проживавщих на ней лиц.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 286 287 288 289 290 * 291 292 293 294 ... 480 481 482 483 484 485 Вперед →
Модераторы: РоманС, fraujulika
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205
Уважаемые форумчане! У кого есть возможность посмотреть второй том «Книги Скорботи України. Волинська область», изданный в 2011 г. о погибших в годы II мировой войны мирных гражданах?

Мне очень нужно найти сведения о погибшем фельдшере из Уховецкого сельсовета (с. Уховецк) Ковельского р-на Волынской области.
В интернете нет on-line версии книги. Очень прошу, отзовитесь! Подробнее напишу отозвавшемуся прекрасному человеку!

С уважением, Нина.
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205
Вот эта «Книги Скорботи України. Волинська область»

Прикрепленный файл: 1 Книга Скорботы. Волынская обл., т.2.jpg2 Книга Скорботы. Волынская обл., т.2.jpg, 68135 байт
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205

VVV1989 написал:
[q]
[/q]


Деревня (село) Храск и местечко Чарторийск (Старый Чарторийск) находились в 1907 году в - Медвежская волость, Луцкий уезд, Волынская губерния.

Вопросы:
1). бабушка Устинья Яковлевна при вступлении в брак изменила фамилию на фамилию мужа – Коц?
2). бабушка Устинья Яковлевна родилась в с. Храск или вышла туда замуж?
3). где родился Ваш дед Коц Сергей Никонорович ?

Дед - Коц Сергей Никонорович, 1907 г.р.,
Бабушка - Красеха Устинья Яковлевна, 1907 г.р., жила с. Храйск (правильно с. Храск!), Волынская обл.
Имели 4 детей.
Вся семья с детьми до войны проживала в с. Старый Чорторийск, Колковский р-н, Волынская обл.
После войны были переселены в с. Радсело, Днепропетровская обл.
Найти церковные книжки с записями не удалось.
В 60-х годах ездили на Волынь, родственников было много, т.к. обе семьи были многодетными.
Далее связи потерялись.

Справки:
Ста́рый Чарторийск, также Ста́рый Черторийск, Ста́рый Чарторыйск, Ста́рый Черторыйск (укр. Старий Чорторийськ) — село Маневичского района Волынской области, бывшее местечко Луцкого уезда Волынской губернии, расположенное над рекой Стыр.

Медвежская волость Луцкого уезда Волынской губернии
Будки, д.
Волчецк, с.
Гута, д.
Калинуха, с.
Козлиничи, д.
Колодии, д.
Костюхновка, с.
Лисов, с.
Медвежье, с.
Мал. Медвежка, д.
Новолики, д.
Подгатье, д.
Подцеревичи Новые, д.
Подцаревичи Старые, с.
Рудка Кукольская, д.
Храск, д.
Цмини, с.
Чарторийск, м.



ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205

VVV1989 написал:
[q]
[/q]


Еще вопрос, какого вероисповедания были Ваши дед и бабушка, в Медвежской волости были и католики, в Ст. Чарторийске есть старый костел, памятник барокко 1741-1753 гг. Это нужно знать не предположительно, а точно, т.е. где крещены в православной церкви или в костеле ?
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205

VVV1989 написал:
[q]
[/q]


И еще выясните, в каком из этих сел жила семья после войны:

Радсело — название населённых пунктов на Украине:
1. Радсело — до 2016 года название села Веселое в Новомосковском районе Днепропетровской области.
2. Радсело — до 2016 года название села Радостное в Петриковском районе Днепропетровской области.

Веселое (укр. Веселе) — село, Новостепановский сельский совет, Новомосковский район, Днепропетровская область, Украина. До 2016 года село носило название Радсело. Население по переписи 2001 года составляло 109 человек.
https://ru.wikipedia.org/wiki/...%BE%D0%BD)

Радостное (укр. Радісне; до 2016 года — Радсело укр. Радсело) — село в Ивановском сельском совете Петриковского района Днепропетровской области Украины . Население по переписи 2001 года составляло 278 человекhttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_(%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)

Вы пишете: "В 60-х годах ездили на Волынь, родственников было много, т.к. обе семьи были многодетными.
Далее связи потерялись".
Почему Вы ездили на Волынь, если дед и бабушка жили в Днепропетровской области ? Или они вернулись на Волынь ?
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205

VVV1989 написал:
[q]
[/q]

В этом разделе ничего невозможно дополнить в свое сообщение, поэтому сообщений много, но возможно так легче читать 101.gif)

Еще дополнения.
Фонды архивов по Медвежской волости Луцкого уезда, где нужно искать деда и бабушку:

1).Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев (ЦГИАК)
Фонд 2205 Опись 1 Дело 422
Церковно-приходская летопись прихода с. Костюхновка Луцкого уезда (отделы I-III). Не ранее 1895г. 21 лист
Фонд 2205 Опись 1 Дело 423
Церковно-приходская летопись прихода с. Костюхновка Луцкого уезда (отделы IV-V). Не ранее 1895г. 14 листов
Фонд 2205 Опись 1 Дело 424
Церковно-приходская летопись св. Покровской церкви с. Лисов Луцкого уезда. Не ранее 1895г. 9 листов

2).Государственный архив Киевской области
Фонд 480 Опись 1 Дело 25
Ситуационный план м. Черторыйск Луцкого уезда Волынской губернии. 1909 г.

С 1921 по 09.1939 г. местность, где родилась Ваша бабушка, возможно и дед имела такую админ.-территориальную принадлежность: Республика Польша (Польша), Волынское воеводство, Луцкий повят, Чарторийская гмина (Polska, Województwo Wołyńskie, Powiat Lucki, Gmina Czartorysk, Wieś Chrąsk).
Было еще село Новый Чарторийск, слилось с с. Цмины, осталась остановка автобуса Новый Чарторийск.

Уродженец села Хряск - Красьоха Василь Андрійович, 1954 г.р. — заслуженный художник Украини (ВАШ РОДСТВЕННИК ПО БАБУШКЕ ! НАПИШИТЕ ЕМУ!!)
НАПИШИТЕ ЕМУ НА Фэйсбуки (он жив, здоров!): https://www.FB [запрещен в РФ]/vasyl.kr

Информации о нем много (наберите в Яндексе и Гугле так: Красьоха Василь Андрійович ):
https://www.volart.com.ua/art/krasoxa/
http://museum.net.ua/news/karpati-vasilya-krasoxi-u-dxm/
https://uk.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%87
https://uk.wikipedia.org/wiki/...1%8C%D0%BA
У художника Красьохи был свой сайт, но то ли перехал, то ли закрылся. Поищите сайт сами https://www.hugedomains.com/do...&e=com

с. Хряск (ранее встречалось - с. Храск, укр. Хряськ)
Хряськ — село в Україні, в Маневицькому районі Волинської області. Населення становить 724 осіб.
Через село тече річка Піщанка, ліва притока Стиру.
У 1906 році село Ведмезької волості Луцького повіту Волинської губернії. Відстань від повітового міста 74 верст, від волості 6. Дворів 93, мешканців 564[1].
Під час Першої світової війни з 1915 р. село перебувало в австрійській окупації. На п'ятий день Брусиловського прориву 26 травня (8 червня) 1916 р. 100-а дивізія 46-го корпусу російської армії оволоділа Цмінами, Хряськом і висотою північніше Чорторийська, полонивши близько 1000 австрійців.[2].
Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 795 осіб, з яких 380 чоловіків та 415 жінок.[3]
За переписом населення України 2001 року в селі мешкали 724 особи.[4] 100 % населення вказало своєю рідною мовою українську мову.[5]

Хряск находится в Цминском сельсовете: 44632, Україна, Волинська обл., Маневицький р-н, с. Цміни, вул. Незалежності, 55, тел. 9-99-31.

Примітки:
• Список населених місць Волинської губернії. — Житомир: Волинська губернська типографія, 1906. — 219 с.
• • Наступление Юго-Западного фронта в мае-июне 1916 года (Сборник документов). — Москва, 1940. — С.250, № 186
• • Кількість наявного та постійного населення по кожному сільському населеному пункту, Волинська область (осіб) - Регіон, Рік, Категорія населення , Стать (1989(12.01)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Процитовано 20 жовтня 2019.
• • Кількість наявного населення по кожному сільському населеному пункту, Волинська область (осіб) - Регіон , Рік (2001(05.12)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Процитовано 20 жовтня 2019.
• Розподіл населення за рідною мовою, Волинська область (у % до загальної чисельності населення) - Регіон, Рік , Вказали у якості рідної мову (2001(05.12)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Процитовано 20 жовтня 2019.

https://uk.wikipedia.org/wiki/...1%8C%D0%BA
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%BA

В Старому Чорторийську діє Свято-Хрестовоздвиженський монастир УПЦ МП
Свято-Хрестовоздвиженський собор (колишній костел домініканів);
Свято-Успенська церква УПЦ

Куда можно написать:
1. Старочорторийська сільська рада: 44636, Україна, Волинська обл., Маневицький р-н, с. Старий Чорторийськ, вул. Сокола, 103; тел. 9-51-31.
2. Сільська бібліотека-філія
https://uk.wikipedia.org/wiki/...1%8C%D0%BA



Прикрепленный файл: 1 Польша.jpg2 Яндекс.jpg, 160790 байт3 Карта Украины.jpg, 173161 байт
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205

VVV1989 написал:
[q]
[/q]



Государственный архив Волынской обл. (Державний архiв Волинської обл.), на самом деле, хранит очень мало метрических книг (МК) по селу Хряск (укр. Хряськ), а рождение (православие) начинается с 1922 года; по католицизму там еще меньше, так что, пожалуй, вроде бы, и бесполезно писать туда запрос.

Село Хряськ, Ведмезька (рус. Медвежеская) волость, Луцький повiт, Волинська губерiя: фонд 80, 325, 492

Село Чарторийськ (Старий Чарторийськ) Ведмезька (рус. Медвежеская) волость, Луцький повiт, Волинська губерiя: фонд 327, 492, 507. МК этого села Вам не нужны, дала просто по теме.

Пожалуй, самая большая у Вас надежда через художника Красё(ьо)ху Василия Андреевича (укр. Красьоха Василь Андрійович), уроженца с. Хряск, получить информацию о Ваших предках и выйти на других родственников Вашего рода.
Погуглите по фамилиям наличие Ваших других родственников в социальных сетях Фэйсбук, ВКонтакте, Одноклассники, Инстаграм и др.

Прикрепленный файл: 1 ДАВО.jpg2 ДАВО.jpg, 36590 байт3 ДАВО стр. 79-80.jpg, 96674 байт4 ДАВО стр. 325.jpg, 30098 байт5 ДАВО стр. 492_католицизм.jpg, 55443 байт
VVV1989
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2
>> Ответ на сообщение пользователя ninusya от 25 января 2020 23:53

Спасибо вам большое за ответ! Бабушка в девичестве -красеха,в браке- коц. , Христиане верующие. Дети в свидетельствах все рождены в колковском районе ,ст. Чорторийск. У бабушки в 60х годах была жива сестра, жила в будках- ольховик онисья яковлевна с детьми. за коц Сергея сложней,место рождения не знаю,воевал на 1украинском,был ранее, имел много наград.когда мы ездили ,помню у него было 2 сестры Лена и Таня,другие дети умерли...за радсело знаю все,но там внуки и правнуки ничего не знают
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205
«Дед и бабушка - верующие христиане». Уточните для себя: православные (ортодоксальные христиане) или католики, т.к. и те, и другие были и есть христиане.
Вероятно, Ваши были православными христианами.
Бабушка - Коц (Красьоха, Красёха, Красеха) Устинья Яковлевна (укр. Красьоха Устина Якiвна), 1907 г.р., уроженка с. Хряск (Храск), Медвежская волость, Луцкий уезд, Волынская губерния (укр. село Хряськ, Ведмезька волость, Луцький повiт, Волинська губерiя). Имя при крещении, скорее всего, получила имя - Иустиния (как вариант, Иустина, Юстиния)
Дед - Коц Сергей Никанорович (Коц(ь) Сергій Никанорович), 1907 г.р., точное место рождения не известно. В начале 20-го века миграции сельского населения для женитьбы/замужества почти не было (женились на своих, со своего села), начиная с 1921 по 1939 гг. при Польше крестьянам запрещалось мигрировать в другие села, поэтому браки были только между своими. Браки с жителями других сел в те времена на Западной Украине были очень редкими, поэтому можно предположить, что и дед был уроженцем с. Хряск (Храск; укр. Хряськ). Кстати, правильно писать НикАнорович (это важно при запросах), а также следует уточнить у родственников: он был Никанор или Никон, т.к. это, вроде бы, разные имена, а в наградных документах у него отчество Никонович (от Никон!), а не Никанорович (от Никанор).
Следует уточнить и фамилию деда на украинском языке: КОЦ или КОЦЬ (могло быть и так, и так), т.к. это важно для поиска и запросов в архивы (в любом случае необходимо указывать все варианты).
Предки деда, очевидно, был из семьи коцарей, т.е. ткачей шерстяных покрывал и ковров (килимiв): «Коц[1] або коць[1] (від давньорус. кочь, коць < дав.-в.-нім. kozzo[2]) — ворсовий пристрижений однобічний килим[1] з вовни» https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%86 ; http://sum.in.ua/s/KOC .
Этот промысел получил большое развитие в Харьковской губернии, поэтому допускаю, что предки Вашего деда пришли на Волынь с востока, с Харьковской губернии или Слободско-Украинской губернии (это гипотеза). Фамилии Коц много на Харьковщине. И, наоборот, предки могли появиться на Волыни из Польши, т.к. там тоже группируется фамилия Коц.

У бабушки Устиньи в 60-х годах была жива сестра, Ольховик Анисия (Анисья, Онисия, Онисья) Яковлевна (укр. Ольховик Онисiя Якiвна), жила в с. Будки с детьми. Бу́дки (укр. Будки) — село на Украине, находится в Маневичском районе Волынской области. Население по переписи 2001 года составляет 446 человек. Там и ищите ее потомков по социальным сетям ! https://ru.wikipedia.org/wiki/...%82%D1%8C) .

Все дети Сергея и Устиньи Коц (брат и 3 сестры, 1931, 1935, 1937, 1941 гг. р.) рождены в Волынской области, Колковском районе* (данные из свидетельства о рождении мамы).
*С. Старый Чарторийск из Луцкого р-на передали в Колковский р-н (существовал в 1940-1962 гг.), а после упразднения Колковского р-на - в Маневичский р-н. Вообще-то они все родились, кроме дочери 1941 г.р., в Польше (Волынское воеводство, Луцкий повят, Чарторийская гмина (Polska, Województwo Wołyńskie, Powiat Lucki, Gmina Czartorysk, Miasteczko Czartorysk), но при Польше крестьян регистрировали только в церкви и в костеле, а Свидетельства о рождении стали выдавать уже при Советской власти, когда были уже области и районы, в данном случае – Волынская обл., Колковский р-н (укр. Волинська область, Колкiвський район).

Как видно из фондов ГАВО (укр. ДАВО), церковных метрических записей за 1931-1941 гг. у них нет. Справки о рождении за 1931-1941 гг. (если они нужны) можно истребовать в архиве ЗАГС Волынской обл. (укр. РАЦС - органи реєстрації актів цивільного стану). Где точно находятся архивы ЗАГС (РАЦС) Волыни за первую половину 20-го века, надо уточнять в органах РАЦС (ЗАГС) и ДАВО (ГАВО).

Державний архів Волинської області:
Адреса: 43024, м. Луцьк, вул. Ветеранів, 21
Тел.: 8 380 (332) 715 376
Факс: (332) 715 376
E-mail: archive_volyn@arch.gov.ua
2 корпус: вул. Глушець, 37 А
Тел.: 8 380 (332) 724 623
Директор:
Тел.: 8 380 (332) 716 354
Заступник директора: Багнюк Марія Григорівна, Тел.: (332) 257 145
Тел.: 8 380 (332) 715 334
Стіл довідок:
Тел.: 8 380 (332) 717 211
Відділ зберігання документів НАФ
Порядок ответов на обращения граждан в архив: http://volyn.archives.gov.ua/Poslugi/gromada.php
Сайт: http://volyn.archives.gov.ua/

Вот здесь шикарно рассказано о работе и полуении сведений из органов (архивов) РАЦС Украины: https://uk.rodovid.org/wk/%D0%...0%A6%D0%A1

Кстати, на Украине, нужно обязательно делать запрос (или ехать и разбираться на месте) в сельсоветы, т.к. во многих сельсоветах до сих пор хранятся метрические записи о рожденных, умерших и т.д. в селе в первой половине 20-го века, различные хозяйственные книги, где будут сведения о работе и др. Ваших родственников. Сельсоветы всего боятся, поэтому практически не выдают официальных справок по метрическим и иным записям. Разве что дадут посмотреть журналы регистрации в своем присутствии, минут на 15-20 (описываю реальный опыт общения с этими органами знакомой девушки).

В Центральном Государственном историческом архиве г. Киева (Центральний державний історичний архів м. Київ )
ЦМК сел Хряськ и Чарторийськ (Старий Чарторийськ) нет (я просмотрела) - http://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/

О Радселе все известно, но там внуки и правнуки ничего не знают (то же самое в сельсовете хранятся книги-журналы с метрическим и хозяйственными записями советского периода).

Дед - Коц Сергей Никанорович, 1907 г.р., во время войны воевал в 1-м Украинском фронте, был ранен, имел много наград. У него было 2 сестры Лена и Таня, другие дети умерли...

Дед у Вас действительно герой! Высылаю Вам Наградные листы, в них, где служил, кем служил (звание и должность), описаны подвиги. Также есть 2 документа ВПП (военно-пересыльных пунктов) на него (с ошибками). Призван в 1944 году после освобождения тогда еще Колковского района Волынской обл. (даты начала освобождения Волынской области: Луцьк - 2 лютого 1944р.; Маневичі - 2 лютого 1944р.; Колки - 3 лютого 1944р. (Радінформбюро повідомило про це лише 5 лютого 1944р.); Чорторийськ (залізнична станція) - 3 лютого 1944р.), т.е. призван после 3 февраля 1944 г.

http://podvignaroda.ru/?#id=39...ilManAward
Звание: ефрейтор
в РККА с 1944 года Место призыва: Колковский РВК, Украинская ССР, Волынская обл., Колковский р-н
Место службы: 517 сп 166 сд
Дата подвига: 24.03.1945
№ записи: 39706033
Архивные документы о данном награждении
I. Приказ(указ) о награждении и сопроводительные документы к нему
- первая страница приказа или указа
- строка в наградном списке
- наградной лист
II. Учетная картотека
- данные в учетной картотеке
Орден Славы III степени

http://podvignaroda.ru/?#id=35...ilManAward
Коц Сергей Никонович 1907г.р.
Звание: гв. рядовой
в РККА с 1944 года Место призыва: Черторинский РВК, Украинская ССР, Луцкая обл.
Место службы: 90 гв. сд 1 ПрибФ
Дата подвига: 14.09.1944-20.09.1944
№ записи: 35837949
Архивные документы о данном награждении
I. Приказ(указ) о награждении и сопроводительные документы к нему
- первая страница приказа или указа
- строка в наградном списке
- наградной лист
II. Учетная картотека
- данные в учетной картотеке
Медаль «За отвагу»

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1985669151
Информация из документов ВПП/ЗП
ID 1985669151
Фамилия Коц
Имя Сергей
Отчество Никитович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Луцкая обл., Чертовей. р-н, Чертовей. с/с
Дата и место призыва Черторийский РВК
Воинское звание рядовой
Название ВПП/ЗП 176 азсп
Дата убытия 30.05.1944
Куда убыл (название) 90 гв. сд
Номер команды 1025
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 8468
Номер описи источника информации 47608
Номер дела источника информации 14

Отчество, село, где жил, имя жены (Василиса Яковлевна) написаны с ошибками (что русский писарь расслышал, то и написал)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1987657027
Информация из документов ВПП/ЗП
ID 1987657027
Фамилия Коц[...]
Имя Сергей
Отчество Никитович
Воинское звание красноармеец
Название ВПП/ЗП 42 зсп
Дата прибытия Между 10.04.1945 и 20.10.1945
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 8321
Номер описи источника информации 426110
Номер дела источника информации 2

То же самое будет на деда в базе ПАМЯТЬ НАРОДА https://pamyat-naroda.ru/ .

ВАМ НУЖНО ЗАГРУЗИТЬ ФОТО ДЕДА НА ЭТОТ САЙТ https://foto.pamyat-naroda.ru/
ДЛЯ БУДУЩЕГО ПАМЯТНИКА УЧАСТНИКАМ ВОВ С ФОТОГРАФИЯМИ ВОЗЛЕ МОСКВЫ. Фото можно загрузить и на ОБД Мемориал, и на Подвиг народа, и на Память Народа. Фото отобразиться после проверки, не сразу. Можно загрузить и очень короткую военную биографи: даты жизни, где служил, звание, должность, перечень наград.

Очевидно, Ваш дед не дожил до 1985 г., когда всех фронтовиков наградили Орденом Отечественной войны, т.к. его нет в этой юбилейной базе!

А что бы Вы хотели узнать? Вы об этом не пишете. Год рождения деда и бабушки известен, даты рождения в ДАВО уточнить не удастся, т.к. ЦМК (церк. мертич. книги) за 1907 г. не сохранились. Наиболее вероятное место рождения деда – с. Хряск. Даты смерти нужно уточнять в архивах ЗАГС (РАЦС), но для этого нужно знать хотя бы год смерти и место, где умерли - в Днепропетровской обл. или на Волыни ?
Правильные названия места рождения бабушки (и деда) и изменения их территориально-административной принадлежности (РИ, Польша, УССР, Украина - Волинська губернія, Волинське воєводство, Волинська область) я Вам дала.
Рекомендую обратиться к родственнику-художнику и другим родственникам в соц. сетях. В запросах и письмах нужно описывать примерно, как я Вам пишу, не слеплять, не писать имена и географические названия с маленькой буквы, иначе рискуете не получить ответ. На сайте каждого архива есть правила подачи запросов и анкеты для запросов, язык, как правило, украинский. (перевод не составляет сейчас труда, т.к. есть on-line переводчик, да, и люди помогут). Учитывайте, что в архивных документах фамилия Вашей бабушки на русском языке может быть: Красьоха, Красёха, Красеха (нужно давать и смотреть все варианты), а на украинском - только так: Красьоха.
Чтобы Вам ответили архивы Украины, пишите им с электронного ящика, сделанного на Google, электронный адрес должен быть с расширением после точки такой: .@gmail.com Если еще нет, то сделайте себе и такой ящик.
Запросы в архивы делают только родственники. На сайте каждого архива есть правила подачи запросов и анкеты для запросов, язык, как правило, украинский. Есть люди (в т.ч. на ВГД), оказывающие платные услуги в архивах, в т.ч. в архивах Украины, я об этом мало что знаю. Сам ищущий оставляет здесь запрос на платные услуги.

Еще есть неплохая база ВСЯ УКРАИНА (allukraina) для тех, кто занимается родословием и ищет даты рождения и место проживания родственников. Там есть ФИО, дата рождения, место проживания (прописки). Это данные за 90-е годы, но не позже 2005 г. Там есть все жители Украины, кто дожил до 90-2000-х гг. ФИО на русском языке. Если хотите вписать место проживания (село или город), чтобы уменьшить количество материала для просмотра, то села и города пишутся в этой базе на украинском языке без указаний типа: с., м., смт. и т.д. (пример: ХРЯСЬК, СТАРИЙ ЧОРТОРИЙСЬК) и только г. Киев вбивается так и без пробела - М.КИЇВ.
Эта база часто меняет адрес (ее, видимо, блокируют), и каждый раз ее нужно искать в интернете. Сейчас временно я ее не нахожу, но она появится обязательно, поэтому вбивайте в строку поиска так: « база жителей вся украина (allukraina) номер орг » и смотрите, появилась или нет.
Были такие ее адреса:
http://nomerorg.center/allukraina/
http://nomer.org/allukraina/
http://nomer-org.center/allukraina/
http://www.nomer.org/allukraina/
https://krylov.org.ua/bd-zhitelej-ukrainy/ (это худший (дает только 15 первых записей), но постоянный вариант этой базы). Если точно вобьете Фамилию (или ФИО) на русском языке и точно – название населенного пункта на украинском языке, то результат получите сразу (дата рождения, место проживания).

И еще одна база, которую следует просмотреть (очевидно, здесь присутствует часть архивов Украины на людей, умерших в конце 90-х годов; база на русском языке): rosgenea.ru/strict-search/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BA
В обеих базах нужно пробовать все варианты написания фамилии, имени, отчества. Например, имя Анисия, Онисия, Анисья, Онисья.

rosgenea.ru/strict-search/%D0%9A%D0%BE%D1%86
Коц Екатерина Карповна
(1916.10.03,Волынск.обл.,Маневицк.р-н,с.Старый Чорторийск--,1998) на 1998.04.21 жительница: Украина Волынск.обл.,Маневицк.р-н,с.Старый Чорторийск

rosgenea.ru/strict-search/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%85%D0%B0
Красеха Улита Назаровна
(1915.01.20,Волынск.обл.,Маневицк.р-н,с.Хряск--,1998) на 1998.02.10 жительница: Украина Волынск.обл.,Маневицк.р-н,с.Хряск

Пример Ваших родных в базе allukraina, но на сайте - https://krylov.org.ua/bd-zhitelej-ukrainy/ .
Даты рождения я удалила, увидите сами в базе, если наберете в ней: просто фамилию - КРАСЕХА, а в графе Нас. пункт поставите ХРЯСЬК. Выпадет 15 Ваших родственниц-женщин, из них, судя по датам, должны здравствовать 13 человек.
Напишите каждому, попросите рассказать все, что знают. Некоторые молодые, кто интересуется родом, знают больше, чем иные старожилы, т.к. целенаправленно ищут данные.

Я считаю, что все, что можно выжать из открытых источников по Вашим родственникам, я выжала, дальше работа с Вашими родственниками (по крупицам, по одному слову и предложению) и с архивами.

Прикрепленный файл: 327 стр_Чарторийск.jpg492 стр_Чарторийск(католицизм).jpg, 77202 байт507 стр_Чарторийск(юдаизм).jpg, 156273 байтВПП1.jpg, 3180758 байтВПП2.jpg, 1693154 байтНаградной Медаль За Отвагу.jpg, 711428 байтНаградной Орден Славы.jpg, 570283 байт
Лайк (1)
ninusya

г. Воронеж
Сообщений: 348
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 205
Коррекция предложения в предыдущем сообщении: ... уточнить у родственников: прадед был Никанор или Никон, т.к. это, вроде бы, разные имена, а в наградных документах у деда отчество Никонович (от Никон!), а не Никанорович (от Никанор).
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 286 287 288 289 290 * 291 292 293 294 ... 480 481 482 483 484 485 Вперед →
Модераторы: РоманС, fraujulika
Вверх ⇈