Закарпатская область

Итак, просмотрела переписи Закарпатской руси 1921 г

Ищу и Ильнице - Чепа Дердь (Георгий или Юрко также) примерно 1910-1916 г.р. его старший сын Родился примерно в 1934 Г. Отсюда и делают предположение о рождении родителя, но неточное.

встретила только в написании Юрко, Дердь и Георгий не встретила.
Встретила 2 варианта написания фамилии на латинице: Cepa и Csepa. какой из них верный? Также встретила фамилию Чепа в кириллице в одном варианте написания.

Чепа Юрко 1916 г.р., русин, греко-католик (написано все в кириллице)
Csepa Jurko 1901 г.р., не женат, русин, греко-католик (написано на латинице)
Csepa Jurko 1900 г.р., не женат, русин, греко-католик (написано на латинице)

Склоняюсь к тому, что мой именно первый. Хотя вроде они в православной вере были, в переписи 1921 года встречала семью Чепа в православии, но не было моего имени.

Также ищу его жену Юрина Ганна (также предполагаю примерно 1910-1916 г.р.), она прожила дольше своего мужа примерно на 15 лет, поэтому не может быть намного его старше.

Встретила:
Юрина Анна 1905 г.р., русинка, греко-катол (написано все в кириллице)

И встретила одно непонятное имя, похожее на Ганну, 1907 г.р.


Уважаемые исследователи, что думаете о моих предположениях
что можно дальше сделать с полученными данными, куда дальше продолжить поиск в глубь и к советскому периоду?

ЕкПолева написал:

[q]

Доброго дня!

Просмотрела Венгерскую перепись Закарпатской Руси.
Ищу Чепа Дердь или Георгий или Юрко, как мне уже подсказали, это разновидности одного и того же имени.

встретила 2 непонятных имени,
посоветуюсь с опытными исследователями, на всякий случай, вдруг это то, что я ищу.

[/q]

Мне читается как Петро

ЕкПолева написал:

[q]

на сайте у мормонов обнаружила оцифрованные документы Закарпатского архива
https://www.familysearch.org/s...%20Library кто-нибудь просматривал?
там вначале описи идут. а дальше документы рукописные на венгерском !!!
Начала просмотр, пока церковные бюрократические документы идут перечнем

[/q]

Вы молодец! Теперь только терпение и внимательность контролера в метро, чтобы не пропустить свою запись.
Вы вероисповедание знаете?
Вроде фонд 1606 нужно смотреть. Проверьте в описи.

ЕкПолева написал:

[q]

Может это уже все известно, но подитожу для новичков.
Пока часть Закарпатья относилась к Венгрии, эти земли входили в состав 3 венгерских комитатов Bereg, Ugocsa, Maramaros

[/q]

Спасибо что делитесь найденной информацией. До закарпатской линии пока руки не доходят, но сохраняю все источники для последующей работы.

Добрый день,
Кто-нибудь может помочь расшифровать названия колонок в переписи села Ильница 1774 г.