Нужна помощь волонтеров
В этой теме нужно писать сообщения тем, кто нуждается в помощи и кто не нашел по нужному региону волонтеров в далее перечисленных темах.
| aav Darth Vader
Новосибирск, Россия
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Наверх ##
9 февраля 2006 12:09 avgusta
А у неё есть какие-то координаты? Как с ней связаться? ---
Воротынцевы (Воронежская), Коптевы, Рудаковы (Курская), Стоговы, Засыпкины (Тобольская), Угрюмовы, Лобановы (Алтай), Вакуленко, Олейники (Черниговская), Кардаковы, Гребеневы (Вятская) | | |
| avgusta
Украина
Сообщений: 610
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 159
| Наверх ##
10 февраля 2006 20:24 Обычный адрес архива:644000,Омск,ул.Третьяковская,д.1Государственный архив Омской области Гусевой Е.Н. или arhiv@infomsk.ru | | |
| aav Darth Vader
Новосибирск, Россия
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Наверх ##
14 февраля 2006 12:29 avgusta
А они нормально на е-мейлы отвечают? Просто обычно архивы е-мейлы полностью игнорируют... ---
Воротынцевы (Воронежская), Коптевы, Рудаковы (Курская), Стоговы, Засыпкины (Тобольская), Угрюмовы, Лобановы (Алтай), Вакуленко, Олейники (Черниговская), Кардаковы, Гребеневы (Вятская) | | |
| ast
омск
Сообщений: 589
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
14 февраля 2006 19:42 aav
Телефон Гос. архива Омской области:
(3812) 25-14-17 (а лучше-25-53-46) на вопросы (четко сформулированные) они отвечают.
Электронную почту они игнорируют.
Удачи Вам! ---
Андрей
Интересуют Стукен, Батхон, Шенк-цу-Швайнсберг, Лавецари | | |
Didenko GalinaНачинающий  Тульская обл. г. Ясногорск Сообщений: 20 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 февраля 2006 15:17 28 февраля 2006 15:23Попробуйте ---
Регистрируйтесь на одноклассниках, и ищите друг друга www.odnoklassniki.ru | | |
monaleks Y Киев Сообщений: 910 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 280 | Наверх ##
9 марта 2006 0:03Открытка 1901 года Есть открытка 1901 года - Слова разобрать не могу. Похоже, что письмо написано на русском и на иностранном языке - помогите определить язык. | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5778 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1602 | Наверх ##
9 марта 2006 0:17 Вообще, я не умею разбирать почерки...
Подумала, что можно зацепиться за дату, там явно ноябрь, но ноябрь обозначается как Nov почти на всех языках... Но с большой буквы наименование месяца пишется в немецком и английском, во французском, итальянском и испанском - с маленькой... На русском там только "большою скоростью", причем стоит между вопросительных знаков, так что это очевидно не совсем понятная пишущему цитата из чего-то, или скорость оказалась маленькой... | | |
Nathalie Москва Сообщений: 3937 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 20661 | Наверх ##
9 марта 2006 9:24 Отдельные слова наводят на мысль, что это немецкий:
Sonnabend wird die Wiener Operette - в субботу будет Венская оперетта,
im Theater - в театре.
Похоже, что автор был двуязычным и смешивал оба языка в письме.
Перед "большой скоростью" - тоже по-русски "мои открытки".
Слово Москоу написано как Mosckoу - с русским, а не немецким "у" на конце.
Но большую часть мне разобрать не удается. А может быть, там еще и третий язык присутствует?
Попробуйте обратиться к знатокам немецкого языка. | | |
monaleks YКиев Сообщений: 910 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 280 | Наверх ##
10 марта 2006 0:03 Ludmilla и Nathalie!
Спасибо за внимание к моей открытке. Я тоже склонялся к теории о немецком, но не мог разобрать и слова. У меня в семье хоть многие и учили немецкий, тоже не могут ни прочитать ни сказать.
А открытка валяется дома. Сам не знаю откуда взялась. Отправлена из г. Москвы в гор. Одессу на имя господина Юлия Ноак, который находился в Европейской гостиннице. | | |
Yulia Москва Сообщений: 748 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 254 | Наверх ##
10 марта 2006 0:51 monaleks Y
У меня подруга когда-то была, немка по фамилии Ноак. Родилась, жила и живет в Берлине. ---
С уважением,
Юлия Стриганова. | | |
|
