Èñòî÷íèêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Ïîìîùü ïî ïå÷àòíûì èñòî÷íèêàì
| Siegehardus | Ââåðõ #26 ÿíâàðÿ 2010 6:56 raduga Äîáðûé äåíü Ëàðèñà ! Âû íåìíîãî ðàñòðîåíû ìîèì ñîîáùåíèåì... Ýòî íàâåðíîå èç-çà îòñóòñòâèÿ îïðåäåëåííûõ çíàíèé ïî ïîèñêó ïðåäêîâ... Ïðîöåññ ýòîò ñîâñåì íå ëåãêèé,êàê Âû äóìàåòå... Íàáèðàéòåñü îïûòà è ó Âàñ âñå ïîëó÷èòñÿ... Ñî ñâîåé ñòîðîíû õî÷ó ïîñîâåòîâàòü âîò ÷òî.... Âû åùå íè÷åãî íå ñäåëàëè òîëêîâîãî äëÿ ïîèñêà ñâîèõ ïðåäêîâ !!! À èñïîëüçóåòå ôîðóì ïîêà òîëüêî äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ñâîèõ ñîîáùåíèé î ïîìîùè... Çäåñü òîæå êàæäûé èùåò ñâîèõ ðîäíûõ è òàêæå çàíÿò ñâîèìè äåëàìè... Ïîïóòíî ìîãóò ÷òî-òî Âàì ïîñîâåòîâàòü è âñå... Çàïîìíèòå ãëàâíîå - Âàøè ïðåäêè íóæíû òîëüêî Âàì. Çà Âàñ èõ èñêàòü íèêòî íå áóäåò... Òåïåðü ñîâåòû... Ñäåëàéòå ÷åðåç ÇÀÃÑ òîãî ìåñòà ,ãäå Âû æèâåòå çàïðîñ â ÇÀÃÑ Ñòàðîáåøåâñêîãî ðàéîíà íà ôàêò ðîæäåíèÿ ìàòåðè Âàøåãî ìóæà.. è áðàêà åå ðîäèòåëåé â ñåëå Ñòûëà. Âàì òîëüêî ïðè çàïðîñå íàäî áóäåò ïîäòâåðäèòü ôàêò ðîäñòâà ñ ýòèì ÷åëîâåêîì (òî åñòü ìàòåðüþ ìóæà)... Äàííûå î ðîæäåíèè è ðîäèòåëÿõ âûïèøèòå èç Âàøåãî ñâèäåòåëüñòâà.... Âû ïîäóìàåòå,çà÷åì ïîâòîðíî äåëàòü çàïðîñ íà äàòó ðîæäåíèÿ ,åñëè îíà èçâåñòíà... Îòâå÷àþ... Ðàáîòíèêèê ÇÀÃÑà òîæå ëþäè è èõ òàêèìè çàïðîñàìè óæå ìÿãêî ãîâîðÿ âñå "çàìó÷èëè"... Íåêîòîðûå ïèøóò ñîâñåì îò ôîíàðÿ è òðåáóþò íàéòè âñå î ðîäíûõ... Çäåñü åñòü îäíà õèòðîñòü... Íàéäÿ ôàêò ðîæäåíèÿ ìàòåðè Âàøåãî ìóæ,ðàáîòíèê ïîéìåò ïðàâèëüíîñòü Âàøèõ äàííûõ è ïîñòàðàåòñÿ íàéòè äàòó áðàêà åå ðîäèòåëåé... Îòáðîñèò íàçàä ëåò 17-20 è íà÷íåò ñìîòðåòü àëôàâèòêè íà Âàøó ôàìèëèþ... Åñëè åìó õâàòèò " æåëàíèÿ" - òî íàéäåò ,åñëè íåò - òîãäà íå íàéäåò. Çäåñü îò÷àèâàòüñÿ íå íàäî... Ìîæíî ïðîäîëæàòü äåëàòü çàïðîñû íà ñëåäóþùèå äàòû ïî áðàêó...  ÇÀÃÑå îáÿçàíû ñìîòðåòü ïåðèîä ïîèñêà ïëþñ,ìèíóñ òðè ãîäà. Òåïåðü äàëüøå... ÍÀïèøèòå ïèñüìî â àäìèíèñòàöèþ ñåëà Ñòûëà è ïîïðîñèòå íàéòè òàêóþ ôàìèëèþ â ñåëå . Òîæå ñàìîå ñäåëàéòå ñ ðàéîíîì. È òåïåðü ñàìîå ãëàâíîå... Ìîæíî ïîèñêàòü ñíà÷àëà êíèãè ÇÀÃÑà ,à ïîòîì ìåòðè÷åñêèå êíèã ïî Ñòàðîáåøåâñêîìó ðàéîíó(êàê îí íàçûâàëñÿ ðàíüøå - äî ðåâîëþöèè - ÿ íå çíàþ). Ýòî Âàì ïðèäåòñÿ óçíàòü... Èñêàòü íàäî â àðõèâàõ Äîíåöêà,ìîæåò Õàðüêîâà èëè â ñîñåäíèõ... Íåò âðåìåíè ïîñìîòðåòü ,ãäå íàõîäèòñÿ Âàøà Ñòûëà. Âûïîëíèâ ýòè ïðîöåäóðû - ÿ äóìàþ Âû îòâåòèòå íà âñå ñâîè âîïðîñû. Çðÿ Âû äóìàåòå ,÷òî â àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Óêðàèíû ñîâñåì íåò äàííûõ ïî Âàøèì Ìàðùèíñêèì. Ñ óâ. Àëåêñàíäð. | | |
| yanuariya2008 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 11 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #3 àâãóñòà 2010 11:09 ÄÎÐÎÃÈÅ ËÞÄÈ!!!ÏÎÌÎÃÈÒÅ!!!! ÂÎÒ ÌÎß ÈÑÒÎÐÈß: ÌÎÉ ÏÐÀÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ ÊËÈÌÅÍÊÎ ÐÀÄÈÎÍ Â 1914(ÏÐÈÌÅÐÍÎ) ÃÎÄÓ ÈÇ ÎÄÅÑÑÛ ÓÏËÛË ÍÀ ÒÅÏËÎÕÎÄÅ Â ÀÌÅÐÈÊÓ Â ÃÎÐÎÄ ÁÎÑÒÎÍ ÈËÈ ÃÎÐÎÄ ×ÈÊÀÃÎ(ÝÒÎ ÏÎÒÎÌ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÎÍ ÏÅÐÅÅÕÀË). ÎÒÒÓÄÀ ÍÀÏÈÑÀË ÑÂÎÅÉ ÑÅÌÜÅ ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜÑß(ÇÀÊÐÛÒÛ ÃÐÀÍÈÖÛ ÂÎ ÂÐÅÌß ÐÅÂÎËÞÖÈÈ), À ÏÎÒÎÌ ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÄÐÓÃÀß ÑÅÌÜß È ÄÅÒÈ!ÏÎÝÒÎÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎ×Ó ÍÀÉÒÈ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÊÎÂ. ÒÅÌ ÁÎËÅÅ,×ÒÎ ÅÙÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÆÈÂÛ ÅÃÎ ÄÅÒÈ(ÅÑËÈ Â 20-Ç0 ÐÎÄÈËÈÑÜ) ÄÎ ÓÅÇÄÀ  ÀÌÅÐÈÊÅ ÆÈË Â ÓÊÐÀÈÍÅ, ÆÈÒÎÌÈÐÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ, ÁÀÐÀÍÎÂÑÊÈÉ ÐÀÉÎÍ, Ñ.ÂÈËÜÕÀ ÈËÈ ÒÎÊÀÐÎÂÊÀ!!! ÒÓÒ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÅÃÎ ÆÅÍÀ È 6 ÄÅÒÅÉ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ ÌÎß ÏÐÀÁÀÁÓØÊÀ ÊËÈÌÅÍÊÎ ÅÔÈÌÈß ÐÀÄÈÎÍÎÂÍÀ.
ÌÎÉ ÝË.ÀÄÐÅÑ: yanuariya2008@yandex.ru òåë: +38066-74-24-765 --- !!! | | |
| Ampel Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ Ñîîáùåíèé: 7927 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1445 | Ââåðõ #6 àâãóñòà 2010 12:55 6 àâãóñòà 2010 12:56 | | |
| Ampel Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ Ñîîáùåíèé: 7927 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1445 | Ââåðõ #6 àâãóñòà 2010 12:56 raduga íàïèñàë: [q] ÷òî â Ïîëüøå ïðîæèâàþò íîñèòåëè ôàìèëèè Áåðíàð Marszczynski Êóê øòàò Èëëèíîéñ ÑØÀ,Ðîáåðò Marszczinski ïðîæèâàë òàì æå. íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàåò Àíäæåé Marszczynski Èëëèíîéñ ÑØÀ, Marszczynski Äæîçåô,Marszczynski Âîéöåõ.[/q]
Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó Ïîëüøà è Àìåðèêà â îäíîì ïðåäëîæåíèè. Ìîæåò áûòü, Âû êàêèå-òî çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïðîïóñòèëè è ïîýòîìó ïîëó÷èëñÿ íåïîíÿòíûé òåêñò  èòîãå, ÷òî æå Âû âñ¸òàêè èùèòå è õîòèòå íàéòè? | | |
| Ampel Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ Ñîîáùåíèé: 7927 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1445 | Ââåðõ #6 àâãóñòà 2010 12:58 raduga íàïèñàë: [q] Õî÷ó ðàçîáðàòüñÿ,èìååò ëè ìîé ìóæ è åãî ïðåäêè ê ýòèì ëþäÿì êàêîå-òî îòíîøåíèå[/q]
Íå îáèæàéòåñü, íî Âàø âîïðîñ áîëåå, ÷åì ñòðàííûé. Ìàëî ëè êòî è ãäå ïðîæèâàåò ñ òàêîé æå ôàìèëèåé. Âîò åñëè áû ó Âàñ ðîäñòâåííèêè ýìèãðèðîâàëè, à Âû õîòåëè áû íàéòè èõ ïîòîìêîâ, òîãäà äðóãîå äåëî. À òàê... | | |
| Ampel Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ Ñîîáùåíèé: 7927 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1445 | Ââåðõ #6 àâãóñòà 2010 13:00 yanuariya2008
Êàêîãî ãîäà ðîæäåíèÿ áûë Ðàäèîí? | | |
| Ampel Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ Ñîîáùåíèé: 7927 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1445 | Ââåðõ #6 àâãóñòà 2010 13:23 yanuariya2008
 ñïèñêàõ ïàññàæèðîâ, ïðèáûâøèõ â ïîðò Áîñòîí, åñòü çàïèñü íà Radcon Klimenko Ó ìåíÿ íåò äîñòóïà ê ýòîìó ïëàòíîìó ñàéòó, ïîýòîìó ïîäðîáíîñòè ñîîáùèòü íå ìîãó. Íî ýòà çàïèñü, â ëþáîì ñëó÷àå, íå äà¸ò êëþ÷ ê ïîèñêó åãî ïîòîìêîâ. À âîîáùå â Àìåðèêå î÷åíü ìíîãî Êëèìåíêî. | | |
| Bor Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 8 | Ââåðõ #2 äåêàáðÿ 2010 22:14 2 äåêàáðÿ 2010 22:19 Ôàðáåð Ôðîèì Ìîé äåäóøêà Ôàðáåð Ôðîèì âûåõàë â ÑØÀ ñ æåíîé Áàñåé Øìóëåâíîé â äâàäöàòûõ ãîäàõ . Æèë â ã.Ôëîðèäà è èìåë íåáîëüøîå "äåëî",ñâÿçàííîé ñ ìóêîé èëè ïåêàðíåé.Óìåð â òðèäöàòûõ ãîäàõ ,æåíà Áàñÿ óìåðëà â 1955 ã.Åãî ñûí Õàèì Ôðîéìîâè÷ Ôàðáåð,ðîæäåíèÿ ïðèìåðíî 1894ã.æèë è ðàáîòàë âî Ôëîðèäå, âòîðîé ñûí Ñîëîìîí Ôðîéìîâè÷ Ôàðáåð, ïðèìåðíî 1902 ã.Ó íåãî áûëî ÷åòâåðî äåòåé è æåíà. Óìåð ïðèìåðíî â 1926-1927 ãã.âî Ôëàðèäå.Õî÷ó âûÿñíèòü ñóäüáó åãî ïîòîìêîâ. Åñëè êòî ìîæåò ïîìî÷ü, áóäó áëàãîäàðåí. ßêîâ. --- ïÿòü-èäó èñêàòü | | |
| ss678170 Íîâè÷îê
Ìåòðèêè; Îøìÿíñêèé óåçä, Êåìåðîâî (ÃÀÊÎ) Ñîîáùåíèé: 2 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 5 | Äîáðûé äåíü! Ñìîæåò ìíå êòî ïîìî÷ü â ïîèñêå ïîòîìêîì Ïåòðèêåâè÷åé? Åñòü ïèñüìî îò ðîäíè èç Íüþ-Éîðêà.  íåì îíè ïèøóò î ñâîèõ äåòÿõ Îëüãà, Àíàñòàñèÿ, Ñîôèÿ, Àëåêñàíäð è Ìèõàèë. Ïîäïèñàíî ïèñüìî Ìàêàðèé è Åìèëèÿ Ïåòðèêåâè÷. Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê. 15-18 àâãóñòà 1921ã Èìåþòñÿ ñâåäåíèÿ î ïåðåïèñè  ïåðåïèñè íåò Îëüãè è Àíàñòàñèè. Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî îíè ñòàðøå ïî âîçðàñòó, âûøëè çàìóæ è ïîìåíÿëè ôàìèëèè èëè óìåðëè. Ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ â ÑØÀ 1930ã. Ìåñòîæèòåëüñòâî: Brooklyn Borough, Kings, New York, USA Ãîñóäàðñòâî, øòàò: New York Îêðóã: Kings Ãîðîäîê: Brooklyn Borough Öåíòð ïîäñ÷åòà (ED): 24-265 Ñòðàíèöà: 19A Èìÿ Âîçðàñò Mark Petrekovich 45 Amelia Petrekovich 44 Alexander Petrekovich 17 Sophia Petrekovich 18 Michael Petrekovich 11
Ò.å ïîëó÷àåòñÿ Mark Petrekovich 1886 ã.ð. Amelia Petrekovich 1887 ã.ð. Alexander Petrekovich 1914 ã.ð. Sophia Petrekovich 1913 ã.ð. Michael Petrekovich 1920 ã.ð. Ñ Óâàæåíèåì Ñåðãåé. --- Èùó Øèòîâ Èëüÿ (ïðåäïîëîæèòåëüíî 1893ã.ð.). Åãî äåòè: Íàäåæäà 1913-14ã.ð., ßêîâ, Ìàðèÿ.  1936ã. ïðîæèâàëè â ã. Èðêóòñêå.
Ìàðèÿ (ïðîæèâàëà â ã. Çèìà, Èðêóòñêîé îáë., ïîõîðîíåíà â ï Øàìàíêà, Èðêóòñêîé îáë.) âûøëà çàìóæ çà Äîëãîðóêîâà Èâàíà - èõ äåòè:Ëèäèÿ è ßêîâ (ñëóæèë â Ëèòâå, ïðîæèâàë â Âèëüíþñå) | | |
laena123Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê  Mîñêâà Ñîîáùåíèé: 146 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 146 | Raguda,
Åñòü õîðîøèé ñïîñîá. Óñòàíàâëèâàåòå ïðèëîæåíèå Google Translate íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå (èëè âõîäèòå â íåãî ÷åðåç êîìïüþòåð).
Îíî î÷åíü õîðîøî ïåðåâîäèò. Åñëè ÷òî-òî íå ïîéìåòå, ïîìåñòèòå èñõîäíûé òåêñò è ïåðåâîä çäåñü, ÿ Âàì ñêàæó, ãäå â ïåðåâîäå îøèáêè. --- Ðÿáîâû, Ïåòðîâû. Íåâçîðîâû, Ñàòèíû, Õâîðèêîâû, Ðûáíèêîâû, Æäàíêèíû, Êðîøèíû, Àìåëèíû, Ñàðû÷åâû, Âåêñëåðû, Ãåëüìàíû. Ìèòî: - Í, îòöà-T2D1b2, äåäà - U4aC. Ó: îòöà N-FGC52472, Âåêñëåðà - R-BY3314, Êðîøèíà G-Z43085. Ôîòî - Êðîøèíà Êëàâäèÿ, óì.18 ëåò | | |
|