Фамилии из Литовского Исторического архива
может кому-то пригодится
Miklashev Беларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 85 | Наверх ##
13 ноября 2006 20:03Миклашевские vinejaЕще? Ну, значит, есть надежда  ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3086
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 975
| Наверх ##
27 ноября 2006 1:23 17 декабря 2006 2:56 А я недавно в описях видела дело: О предоставлении усиленной пенсии б. приставу 2 ст. Брестского у. Андрею Веревкину-Шелюто 17 марта 1894 – 28 февраля 1895 И еще: 525/14/54 - Дело об арендном содержании им. Олькеники Виленского у. и о взыскании недоимок Арендаторы: Квинт, Веревкин Шелюта 1842-1862 525/15/370 - Дело о выдаче пособия в хлебе священнику Поставской церкви Дисненского у. Шелютто 1865 Никому не интересно? | | |
| Tea
Сообщений: 1327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 331
| Наверх ##
5 декабря 2006 12:01 VLG, Гендзель - типично белорусское, классическое, произношение и правописание, фамилии Гендель на белорусский манер с "дз". | | |
| Tea
Сообщений: 1327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 331
| Наверх ##
5 декабря 2006 12:09 vineja, Веревкин-Шелюта у нас Wladzislaw собственной персоной  | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3086
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 975
| Наверх ##
5 декабря 2006 13:20 Tea, я знаю, только он, может, уже все-все про своих видел и знает | | |
VLG Сообщений: 108 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 декабря 2006 15:42 TeaМысль конечно любопытная. Однако, дело в том, что фамилия мне досталась от моего прадеда, который был немцем-колонистом (была такая категория подданных Российской империи) и жил на территории Гродненской губернии, преположительно около Бельска(-Подлясского). Поскольку это территория Белоруссии, может быть действительно произошла определенная трансформация. Фамилия эта мелькнула на сайте у Веревкина-Шелюты. Это конечно наводит на определенные размышления. Спасибо!  ---
Vsegda gotov! | | |
| Guest | Наверх ##
12 декабря 2006 12:15 VLG, Гендель был немецкий композитор. Т.е. фамилия немецкая -совпадает. Скорец всего, территория проживания Зап. Беларусь/граница с Польшей наложила свой отпечаток на произношение, и укрепилась при паспортизации населения.
| | |
| Tea
Сообщений: 1327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 331
| Наверх ##
12 декабря 2006 12:17 VLG, Гендель был немецкий композитор. Т.е. фамилия немецкая -совпадает. Скорец всего, территория проживания Зап. Беларусь/граница с Польшей наложила свой отпечаток на произношение, что и укрепилось при паспортизации населения.
| | |
georgevweb surfasaur  new york Сообщений: 426 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 103 | Наверх ##
21 декабря 2006 1:28 21 декабря 2006 1:30Вилинские, Велинские vineja
Если можно, при случае посмотрите Вилинские, Велинские. Спасибо.
Best,
george | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3086
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 975
| Наверх ##
22 декабря 2006 3:36 georgev, я записала. Если увижу где-то, напишу. | | |
|
