Эстония

Alenka88 написал:

[q]

Пурис

[/q]

Tut v spiske et Nina Francevna Puris, rodilas 1925- ubita v 1945
Krasnojarsk, byla svjazist.
Zahoronenie v Polshe.

Mozet kak-to rodnja vashim.

I mnogo drugih Puris.

https://obd-memorial.ru/html/s...r=&p=3

esli zakazat ejo kartochku , mozno tam uznat podrobnosti o otce.
http://podvignaroda.ru/?#id=35...ilManAward

http://podvignaroda.ru/?#tab=navPeople_search

tut o sostave etoj semji

ПУРИС ЕКАТЕРИНА КУЗЬМИНИЧНА

https://evacuation.spbarchives...anization=

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, локализовать на карте эстонскую волость "Поллес". При запросе документов в Рижском архиве на прабабушку и прапрабабушку получил в качестве места рождения предполагаемой (просто даты смерти и рождения на пару лет отличаются от тех, что есть в устных свидетельствах уже умерших родственников - и в плане даты рождения это весьма критично по датам получается, поэтому есть большие сомнения) прапрабабушки не латышские места, а Polles pagasts в Эстонии, то есть волость Поллес. Пока склоняюсь к версии, что это все-таки какая-то тезка моей прапрабабушки (тем более, что у нее в акте регистрации смерти написано, что она эстонка, хотя отца якобы зовут Jekabs Oss, что на мой вкус вроде на эстонское имя совсем непохоже, и куда ближе к латышскому), но чтобы окончательно отказаться от этой версии, хочу понять - где же находится волость Поллес. Ни здесь https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Волости_Эстонии ни просто при гуглении по словам "волость Поллес Эстония" , "Polles pagasts" итп ничего обнаружить не удалось. Хочу понять - может ли это дело быть, например, где-то на приграничных территориях, вблизи с Алуксне/Валкой.

Спасибо!

PetrFadeev написал:

[q]

По Polles пока не подскажу, но если не против - озвучьте имена пра()бабушек. А Oss - в Эстонии вполне себе встречаются, да.

[/q]

Прапрабабушка - Эльза/Elza/Ilze Путнис/Putne/Putnina (фамилия по мужу, Семену/Simanis Путнису/Путниньшу, девичья - неизвестна). По устным свидетельствам умерла в 1945 году в Риге, родилась в 1860-м - скорее всего в районе Алуксне-Валки, то есть на границе Латвии и Эстонии. По крайней мере, в тех краях они жили с мужем и, по устным свидетельствам, переехали в Россию в 1900-м году (как раз в 1900-м году у них родился одиннадцатый ребенок, Лидия, сестра моей прабабушки. В ее, Лидии, автобиографиях, как крупной партизанки ВОВ, место рождения указывалось то как Псковская область, то как Витебская губерния, но (пусть конкретно она, Лидия, и вполне могла родиться уже на территории России) к сожалению есть большие подозрения, что во всех документах их семьи место рождения и тем, кто реально родился на территории еще Латвии(или Эстонии?) писалось как псковское. Тем более, что там вмешались репрессии, и нескольких братьев моей прабабушки арестовывали как латышей в декабре 37-го и расстреливали в январе 38-го, и мужа моей прабабушки, моего прадедушку - тоже псковско-губернского латыша - тоже арестовали и расстреляли. Естественно, что проще в те времена было писать место рождения как псковское, даже если оно таковым по факту не было.

Однако, по документам из рижского архива Эльза Путне родилась 5 октября 1864 года и умерла в Риге 5 апреля 1943 года. Думаю, что все-таки это другая какая-то Эльза Путне, хотя бы по тому, что по устным свидетельствам старший из 11 детей Симаниса и Эльзы Путнисов - Антон(Отто) - родился в 1879 году, что тянет на 14-15 лет для Эльзы Путне, а это как ни крути рановато даже по тем временам. К тому же, есть свидетельство о смерти старшей сестры моей прабабушки - Натальи Семеновны Путнис-Путниня-Путне(в девичестве), по этому свидетельству умерла она в 1970-м году в возрасте 88 лет, то есть получается что родилась в 1882-м, если не в 1881-м. А Эльзе Путне из рижских документов даже в 1882-м году только в октябре исполнялось 18 лет - и это даже если Наталья все-таки была старше Антона-Отто.


Прабабушку мою звали Вера(Берта) Эглите (по мужу, Владимиру Эглиту. В девичестве, соответственно, Путнис-Путниня-Путне). Умерла в Риге в феврале 1982 года, родилась в июле 1892 года - по версии устных свидетельств где-то в районе Валки-Алуксне, где родители (Эльза и Симанис) якобы батрачили у какого-то помещика, а по версии советских документов родилась-таки в Калининской области - ну, то бишь в Псковской. В конце 1910-х и в 1920-е годы Вера и Владимир действительно жили в Псковской области, в ныне Бежаницком районе (тогда Новоржевском уезде), где у них рождались дети - моя бабушка и ее брат-сестра).

Судя по всему, уже в 19-м веке и живя еще в Латвии(Эстонии?) прапра были православными - по крайней мере, моя прабабушка оставляла своей племяннице в Риге икону еще своей матери (то есть Эльзы Путне), и эта икона, насколько я понимаю, была православной.

Evdokia1 написал:

[q]

Ершова

[/q]

Ershov familija ne redkaja v Estonii. Napisanie raznoe.

https://www.kalmistud.ee/haudi..._kalmistu=

http://www.ra.ee/aadresslehed/...ov&q=1

http://www.ra.ee/aadresslehed/...ow&q=1

Jerschow, Wassili, Nikolai uehal v Braziliju kogda-to


https://ais.ra.ee/index.php?mo...p;total=25

Знатоки Эстонии подскажите место рождения прадеда.И как правильно написать на эстонском Педер Алида (Карловна)