Архив создания 2-й книги
Архив сообщений относящихся к обсуждению и выпуску 2-й книги проекта "Пишем книгу вместе"- "100 семей..."
| Irwein Участник
Сообщений: 59
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 октября 2008 13:59 Артаташ, Мелитопольский район, Запорожье.
Мариенфельд, Бессарабия. Действительно в Бессарабии. В 19 веке из Польши переселялись немцы в Бессарабию, спасаясь от гонений. ---
Всем привет! | | |
Генриетта Челябинск Сообщений: 223 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 55 | Наверх ##
29 октября 2008 15:57 Natalia написал: [q] А если и вправду лучше звучит? [/q]
А есть ли среди тех, кто правит тексты, профессиональные корректоры или литераторы? "Лучше" или "хуже" - чисто субъективное мнение. Предланаю оставить "плохое звучание" текстов на совести авторов, а исправлять орфографические и пунктуационные ошибки! Мы все - не профессиональные писатели, я думаю, нам простят не слишком гладкое изложение, зато в текстах сохранится индивидуальность каждого. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24818 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20357 | Наверх ##
29 октября 2008 20:38 29 октября 2008 21:57 Ксенья
В какой вашей главе я перестроила текст??
Сейчас проверила Ощепковых, там ничего и пальцем не тронуто!!
Исчезло только ....в замужестве Мысягина ), но это, видимо как-то при копировании, а не по злому умыслу...... я восстановила.....
Сейчас проверю Фроловых.. это ваши?
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NemtsevaМодератор форума  Москва Сообщений: 427 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 133 | Наверх ##
29 октября 2008 21:56 Согласна с Валерией в том, что иногда всё-таки нужно переставлять слова местами. Вы не поверите, но встречаются просто фантастические предложения!
Вот это мне понравилось больше всего, оцените:
Со своей будущей женой Петр познакомился весьма романтично, ещё в детстве, на железнодорожной станции Шимановская Амурской области, а женился перед войной в Ленинграде в 1937 на Софье Прокоповой.
То есть что мы видим в этом предложении: в его начале автор повествует о романтической встрече двух человек, а в конце говорит как будто о том, что женился он на другой...
Всего лишь переставив имя женщины на другое место, делаем из предложения НОРМАЛЬНОЕ:
Со своей будущей женой, Софьей Прокоповой, Петр познакомился весьма романтично, ещё в детстве, на железнодорожной станции Шимановская Амурской области, а женился перед войной в Ленинграде в 1937 г.
Вы согласны?
(или всё-таки он на другой женился и начало предложения не корректно?) ---
Генеалогия для меня - это не равнодушный сбор фактов, но вдыхание жизни в тех, кто ушёл... | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24818 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20357 | Наверх ##
29 октября 2008 22:21 29 октября 2008 22:22 Nemtseva
Спасибо, Наташа......
Генриетта
К сведению: я - филолог и лингвист.......
Скажите есть ли разница?
Его соседи любили. (что любили?)
Соседи его любили.( кого любили?)
Соседи любили его.(кого любили ?)
Иногда от места слова зависит согласование в остальной части фразы..и, увы, смысл...
Для беспристрастного читателя, конечно........
Мы же не для чтения вслух под зеленой лампой эту книжку публикуем, когда интонацией можно исправить, то что... впрочем, как желаете, я могу Вам передать все для остальной правки.....
Я уже устала, работаю над этим больше месяца, мне эта книга уже снится, а персонажи ожили......, в голове крутятся все фамилии....
Вот эта фраза очень хорошозвучит?
Сидоров Иван Иванович родился в Х году, В Х году Сидоров Иван Иванович поступил в школу. В Х году Сидоров Иван Иванович закончил школу , В Х году Сидоров Иван Иванович пошел работать.. и т.д.
Если это индивидуальность автора, то......хотя бы знаки нужно экономить и пару раз заменить ФИО на ОН, вы не согласны??
С уважением
Валерия
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ВарварНачинающий генеалог  г. Саров, Нижегородская обл. Сообщений: 355 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 76 | Наверх ##
29 октября 2008 23:25 valcha написал: [q] Сидоров Иван Иванович родился в Х году, В Х году Сидоров Иван Иванович поступил в школу. В Х году Сидоров Иван Иванович закончил школу , В Х году Сидоров Иван Иванович пошел работать.. и т.д.
Если это индивидуальность автора, то......хотя бы знаки нужно экономить и пару раз заменить ФИО на ОН, вы не согласны??[/q]
Блин, а у меня наверно такого бреда в тексте полно.(((.... Но я просто старался поместится в заданный объем. Ну серьезно, ну...  Короче, вот что я думаю: Уважаемая Валерия, если что, то в моей главе (ГЕРАСИМЕНКО) исправляйте подобное, по своему усмотрению. Тем более, что вы профессионал (ну, в смысле филолог). Спасибо за Ваш труд!)  Герасименко Роман ---
Герасименко,Спивак-СТАВРОПОЛЬЕ. Кетовы,Архиповы-ПЕРМЬ. Ястребовы,Тютяевы,Зеленовы-НИЖНИЙ НОВГОРОД(СОРМОВО). Бикбулатовы,Карачурины-БАШКИРИЯ.
---
9 Пластунская стрелковая | | |
Ксенья Россия Сообщений: 104 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
30 октября 2008 9:51 Valcha, я не хотела никого ни обидеть, ни задеть. Глава "Фроловы" не моя, у меня только "Ощепковы". Когда её перечитывала, кое-что изменила (в том числе добавила "в замужестве Мысягина"). Перестановка была в другом предложении, но я обратно уже все поменяла. А эти персонажи для меня действительно живые, поэтому и отношусь так трепетно ко всему, что с ними связано  С уважением, Ксения. ---
Ищу: Глебов, Горбатов, Езовит, Зотеев, Лабзин, Колесников, Макаревич, Ощепков, Пепеляев, Попов, Пукало, Сильницкий, Трапезников, Устькачкинцев, Фролов; Алексеев, Булат, Ващенков, Горнунг (Hornung), Григорьев, Диденко, Келлер (Keller), Недзвецкий, Шмеркин | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24818 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20357 | Наверх ##
30 октября 2008 11:09 КсеньяВчера потратила еще час, чтобы снова взять из Гугла вашу статью и сравнить - слово в слово!!!!
Ничего не увидела измененного, Мысягиных, видимо, на тот момент, когда я в первый раз копировала из Гугла не было, не было и одной даты рождения - у Павла Х...
Вот и все!!! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24818 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20357 | Наверх ##
30 октября 2008 11:15 30 октября 2008 11:17 Сноски правила, каюсь, особо в плане правил приличной публикации: заглавные, точки, курсив.....запятые, название архива в начале сноски, а не в конце......Большие, уплывавшие на след. страницу - сокращала, особо, если сноска уплывала на страницу с чужой статьей.....убирала лирику из сноски и т.д.
Заменяла название архива, если оно повторялось в каждой следующей на - Там же.
Это прошу не восстанавливать..... ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ГенриеттаЧелябинск Сообщений: 223 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 55 | Наверх ##
30 октября 2008 12:29 valcha написал: [q] К сведению: я - филолог и лингвист.......[/q]
Это же здорово! Без сомнения, от перестановки (или замены) слов может поменяться смысл. Именно этого я и опасалась. Свою-то статью я уже видела правленной (не Вами). И в какой-то из тем писала, что на мой взгляд - не филолога и не лингвиста - после замены слов изменился смысл моего отношения к событию: словосочетание "это означает" поменяли на "т.е." (речь в предложении шла о погибших штрафниках, к которым я лично отношусь трепетно, и "т.е." для меня - проявление неуважения к этим людям, словно они не заслужили двух полноценных слов). Но если за дело взялся профессионал - снимаю шляпу Я-то дилетант. Не обижайтесь на меня! | | |
|
