ФРАНЦИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Lorochka
Москва,Россия
Сообщений: 118
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20
| Наверх ##
26 апреля 2007 21:52 Франция (фр. France, [fʁɑ̃s], официальное название — Французская Республика (фр. République française, [ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz], — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий. Столица — Париж.АТД Франции - Франция делится на 18 регионов, из которых 12 находятся на европейском континенте, один (Корсика) — на острове Корсика, а ещё пять — заморские. 18 регионов разделяются на 101 департамент, а также Лионскую метрополию, которые состоят из 342 округов и 4039 кантонов. Основой Франции являются 36 682 коммуны.  1. Метрополия (разделена на 13 регионов, 96 департаментов и Лионскую метрополию).
2. 5 заморских департаментов: Гваделупа, Мартиника, Гвиана, Реюньон, Майотта.
3. 5 заморских территорий: Французская Полинезия, острова Уоллис и Футуна, Сен-Пьер и Микелон, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен.
4. 3 территории, имеющие особый статус: Новая Каледония, Клиппертон, Французские Южные и Антарктические территории.
 ---
Поиск продолжается | | |
NAA Архангельская обл., г. Северодвинск Сообщений: 261 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 84 | Наверх ##
19 февраля 2022 20:00 Нам нужно записать русскими буквами произношение следующей фразы: «Madame, s'il vous plaît, le déjeuner est prêt».
Первая половина понятна: «Мадам, силь ву пле,», а вот дальше мы не уверены, что правильно пишем: «лё деженé э пре».
Тётенька из Гугл-переводчика произносит скорее «лю», чем «лё», но нам кажется это странноватым.
И заодно нас заинтересовало, как дословно переводится «s'il vous plaît», раз это три слова, а не одно, как мы думали.
Заранее благодарны! --- http://orthonord.ru/genealogy/
Абрютины, Андрущенко, Боротинские, Гераскевичи, Крутько[вы], Лавровы, Ляченко[вы], Максимовы, Маловы, Мараевы, Нижутины, Соболевы, Степеневы, Сыренские, Тимохины, Турчиновичи | | |
| Namelles_One | Наверх ##
18 апреля 2022 9:46 Мой прадед, Jacob Schonhaut родился в Галиции, Австро-Венгрия и в ПМВ служил капралом в их армии.
Под конец войны попал в французский плен, где и находился порядка 2 лет.
Где можно найти какие-либо документы относительно этого? Спасибо. ---
Еврейская генеалогия, архивный поиск и консультации. | | |
| SergeiT Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
12 августа 2022 18:16 Добрый день!
Разыскиваю инфо о:
Валентине Сергеевиче Грибоедове (28 марта 1878 Петербург — несколько дней до 14.04.1949, Париж)
Полковник артиллерии, участник Русско-японской, Первой мировой войн, Гражданской войны в составе Белой армии. Далее - в эмиграции во Франции
Есть только некролог в газете Русская мысль. 1949. № 129. С. 4 (инфо о кладбище в нем нет).
Подскажите, пожалуйста, как начать поиск французских документов о его жизни во Франции и его родственниках?
 ---
Ищу сведения по фамилиям – Грибоедов, Черкасский, Козловский, Брандт, Ashton = Эштон (Аштон), Пластовец, Бейер = Beyer, | | |
| Versa_spera Участник
Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 80 | Наверх ##
13 августа 2022 11:23 13 августа 2022 11:24 SergeiT написал: [q] Добрый день!
Разыскиваю инфо о:
Валентине Сергеевиче Грибоедове (28 марта 1878 Петербург — несколько дней до 14.04.1949, Париж)
Полковник артиллерии, участник Русско-японской, Первой мировой войн, Гражданской войны в составе Белой армии. Далее - в эмиграции во Франции
Есть только некролог в газете Русская мысль. 1949. № 129. С. 4 (инфо о кладбище в нем нет).
Подскажите, пожалуйста, как начать поиск французских документов о его жизни во Франции и его родственниках?
[/q]
Здравствуйте Сергей, в ОФПРА в русском фонде сохранился сертификат о проживании Валентина Грибоедова с женой Ольгой у ее сёстры Марии Грамолицкой урожденной Путинцивой) по адресу 15 rue de la Santé 75014 Paris. Также упоминается, что В. грибоедов состоял в русском экспедиционном корпусе. https://ofpra.gouv.fr/fr/histo...s-en-ligneДокумент датирован 3 апреля 1943 | | Лайк (2) |
| Versa_spera Участник
Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 80 | Наверх ##
13 августа 2022 13:20 Терсинец написал: [q]
Versa_spera написал:
[q]
Документ датирован 3 апреля 1943
[/q]
А нет ли прямой ссылки на документ?[/q]
Попробуйте… документ на французском и скорее всего Вам потребуется учетная запись чтобы к нему получить доступ… https://archives.ofpra.gouv.fr...8966aac102 | | |
| tatvos
Сообщений: 3293
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 852
| Наверх ##
13 августа 2022 20:48 Грибоедов Валентин Сергеевич (документы из архива OFPRA)
  | | Лайк (1) |
| tatvos
Сообщений: 3293
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 852
| Наверх ##
13 августа 2022 22:19 13 августа 2022 22:23 Грибоедов Валентин Сергеевич похоронен на кладбище Thiais 14.04.1949.
Thiais (Валь-де-Марн, Франция) - Ежедневные регистры захоронений (02/04/1949 - 20/04/1949). (Документ из Архива Парижа)
  | | Лайк (1) |
eldarilion Дмитров Сообщений: 275 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
13 августа 2022 22:36 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста с переводом этой записки. Лежит в деле "Разведка на Галлицийском фронте". Krylow - это городок Крылов. Ссылка, стр. 119-123
     | | |
| tatvos
Сообщений: 3293
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 852
| Наверх ##
13 августа 2022 22:52 16 августа 2022 18:29 Гомолицкая (урожденная Путинцева) Мария Михайловна похоронена на кладбище Thiais 06.07.1954.
Thiais (Валь-де-Марн, Франция) - Ежедневные регистры захоронений (30/06/1954 - 27/07/1954). Документ из Архива Парижа
  | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по городам, регионам, округам, кантонам. Просьба - придерживаться этой схемы.