ФРАНЦИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Lorochka
Москва,Россия
Сообщений: 116
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 22
| Наверх ##
26 апреля 2007 21:52 Франция (фр. France, [fʁɑ̃s], официальное название — Французская Республика (фр. République française, [ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz], — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий. Столица — Париж.АТД Франции - Франция делится на 18 регионов, из которых 12 находятся на европейском континенте, один (Корсика) — на острове Корсика, а ещё пять — заморские. 18 регионов разделяются на 101 департамент, а также Лионскую метрополию, которые состоят из 342 округов и 4039 кантонов. Основой Франции являются 36 682 коммуны.  1. Метрополия (разделена на 13 регионов, 96 департаментов и Лионскую метрополию).
2. 5 заморских департаментов: Гваделупа, Мартиника, Гвиана, Реюньон, Майотта.
3. 5 заморских территорий: Французская Полинезия, острова Уоллис и Футуна, Сен-Пьер и Микелон, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен.
4. 3 территории, имеющие особый статус: Новая Каледония, Клиппертон, Французские Южные и Антарктические территории.
 ---
Поиск продолжается | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7116
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
11 января 2022 11:46 Dear Phizik,
Fedor (Feodor, Fyodor, Theodor) Grigorievich (Grigoriev, Grigorievitch) Scerbec (Scherbec, ... army officer?) was born 1885 in Ekaterinoslav,
wife Anastasia (born Ivanidi), daughters Lidia, Nadezhda (Nadia), Vera
went 1921 to Yugoslavia, then to France and then maybe to Amerika.
As it is not sure that they were naturalized in France, I'd say, let it be by what you have already done. Thank you very much!
The guy searching them seems to have found a trace in Amerika. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| ded_dob Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
14 января 2022 4:58 14 января 2022 8:43 Здравствуйте! Ищу возможность пролить свет на судьбу Догаева Павла Петровича, призванного в армию в январе 1916г., отлужившего в 1916-18гг. во Франции - сначала в составе 1-й российской особой пехотной бригады РЭК во Франции, а затем в 1918г. в составе Русского Легиона Чести (получив за доблесть Георгия-4 и ранение). После окончания ПМВ он работал в русском репатриационном лагере Красного Креста в Марселе. В сентябре 1920г. его след теряется, домой в Россию, в Иркутск он не вернулся. Есть основания считать, что он остался жить и работать во Франции, - точнее, нет оснований считать иначе. Документальных свидетельств тому или иному не имеется. Следовательно, очень нужно как-то добыть сведения о его натурализации, но пока мне не удается этого сделать (несмотря на советы знатоков этого форума). Поэтому - очень прошу оказать мне помощь в его поиске в тех или иных архивах Франции, начиная с конца 1920г. Павел Догаев (часто пишется - Д агаев) родился в Иркутске в 1892г., русский, православный, окончил полный курс Иркутской военно-фельдшерской школы. Звание во время всей его службы во Франции - старший фельдшер, кандидат на классную должность. Это по рангу соответствовало старшему унтер-офицеру или м.б. фельдфебелю. Во французских документах это соответствует званию аджюдан (adjudant). Написание его фамилии по-французски DAGAIEFF Paul (как в справке от мая 1918г.):
[ Изображение на стороннем сайте: 8b15f55e542d.png ] или DOGAEFF (как в справке от сентября 1920г.):
[ Изображение на стороннем сайте: 7d754142e103.png ] Заранее признателен за помощь! | | Лайк (1) |
NAA Санкт-Петербург; Северодвинск Сообщений: 324 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 88 | Наверх ##
19 февраля 2022 20:00 Нам нужно записать русскими буквами произношение следующей фразы: «Madame, s'il vous plaît, le déjeuner est prêt».
Первая половина понятна: «Мадам, силь ву пле,», а вот дальше мы не уверены, что правильно пишем: «лё деженé э пре».
Тётенька из Гугл-переводчика произносит скорее «лю», чем «лё», но нам кажется это странноватым.
И заодно нас заинтересовало, как дословно переводится «s'il vous plaît», раз это три слова, а не одно, как мы думали.
Заранее благодарны! --- http://orthonord.ru/genealogy/
Абрютины, Андрущенко, Боротинские, Гераскевичи, Крутько[вы], Лавровы, Ляченко[вы], Максимовы, Маловы, Мараевы, Нижутины, Соболевы, Степеневы, Сыренские, Тимохины, Турчиновичи | | |
| Namelles_One | Наверх ##
18 апреля 2022 9:46 Мой прадед, Jacob Schonhaut родился в Галиции, Австро-Венгрия и в ПМВ служил капралом в их армии.
Под конец войны попал в французский плен, где и находился порядка 2 лет.
Где можно найти какие-либо документы относительно этого? Спасибо. ---
Еврейская генеалогия, архивный поиск и консультации. | | |
| SergeiT Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
12 августа 2022 18:16 Добрый день!
Разыскиваю инфо о:
Валентине Сергеевиче Грибоедове (28 марта 1878 Петербург — несколько дней до 14.04.1949, Париж)
Полковник артиллерии, участник Русско-японской, Первой мировой войн, Гражданской войны в составе Белой армии. Далее - в эмиграции во Франции
Есть только некролог в газете Русская мысль. 1949. № 129. С. 4 (инфо о кладбище в нем нет).
Подскажите, пожалуйста, как начать поиск французских документов о его жизни во Франции и его родственниках?
 ---
Ищу сведения по фамилиям – Грибоедов, Черкасский, Козловский, Брандт, Ashton = Эштон (Аштон), Пластовец, Бейер = Beyer, | | |
| Versa_spera Участник
Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 82 | Наверх ##
13 августа 2022 11:23 13 августа 2022 11:24 SergeiT написал: [q] Добрый день!
Разыскиваю инфо о:
Валентине Сергеевиче Грибоедове (28 марта 1878 Петербург — несколько дней до 14.04.1949, Париж)
Полковник артиллерии, участник Русско-японской, Первой мировой войн, Гражданской войны в составе Белой армии. Далее - в эмиграции во Франции
Есть только некролог в газете Русская мысль. 1949. № 129. С. 4 (инфо о кладбище в нем нет).
Подскажите, пожалуйста, как начать поиск французских документов о его жизни во Франции и его родственниках?
[/q]
Здравствуйте Сергей, в ОФПРА в русском фонде сохранился сертификат о проживании Валентина Грибоедова с женой Ольгой у ее сёстры Марии Грамолицкой урожденной Путинцивой) по адресу 15 rue de la Santé 75014 Paris. Также упоминается, что В. грибоедов состоял в русском экспедиционном корпусе. https://ofpra.gouv.fr/fr/histo...s-en-ligneДокумент датирован 3 апреля 1943 | | Лайк (2) |
| Versa_spera Участник
Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 82 | Наверх ##
13 августа 2022 13:20 Терсинец написал: [q]
Versa_spera написал:
[q]
Документ датирован 3 апреля 1943
[/q]
А нет ли прямой ссылки на документ?[/q]
Попробуйте… документ на французском и скорее всего Вам потребуется учетная запись чтобы к нему получить доступ… https://archives.ofpra.gouv.fr...8966aac102 | | |
| tatvos Модератор раздела
Сообщений: 3760
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 986 | Наверх ##
13 августа 2022 20:48 Грибоедов Валентин Сергеевич (документы из архива OFPRA)
  | | Лайк (1) |
| tatvos Модератор раздела
Сообщений: 3760
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 986 | Наверх ##
13 августа 2022 22:19 13 августа 2022 22:23 Грибоедов Валентин Сергеевич похоронен на кладбище Thiais 14.04.1949.
Thiais (Валь-де-Марн, Франция) - Ежедневные регистры захоронений (02/04/1949 - 20/04/1949). (Документ из Архива Парижа)
  | | Лайк (1) |
eldarilion Дмитров Сообщений: 277 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 245 | Наверх ##
13 августа 2022 22:36 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста с переводом этой записки. Лежит в деле "Разведка на Галлицийском фронте". Krylow - это городок Крылов. Ссылка, стр. 119-123
     | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по городам, регионам, округам, кантонам. Просьба - придерживаться этой схемы.