ФРАНЦИЯ (Страны Западной Европы) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Франция (фр. France, [fʁɑ̃s], официальное название — Французская Республика (фр. République française, [ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz], — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий. Столица — Париж.

АТД Франции -
Франция делится на 18 регионов, из которых 12 находятся на европейском континенте, один (Корсика) — на острове Корсика, а ещё пять — заморские.
18 регионов разделяются на 101 департамент, а также Лионскую метрополию, которые состоят из 342 округов и 4039 кантонов.
Основой Франции являются 36 682 коммуны.

1. Метрополия (разделена на 13 регионов, 96 департаментов и Лионскую метрополию).
2. 5 заморских департаментов: Гваделупа, Мартиника, Гвиана, Реюньон, Майотта.
3. 5 заморских территорий: Французская Полинезия, острова Уоллис и Футуна, Сен-Пьер и Микелон, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен.
4. 3 территории, имеющие особый статус: Новая Каледония, Клиппертон, Французские Южные и Антарктические территории.

Здравствуйте, уважаемые участники форума! Ищу какие-либо сведения о сестре моей бабушки. ОДИНЦОВА АННА ХРИСАНФОВНА , родилась 8 июня 1892 г. в селе Жедяевка Спасского уезда Казанской губернии. В 1917 или 1918 г.г. выехала во Францию вместе с какой-то дворянской или купеческой семьёй, в которой работала. Дальнейших сведений о её судьбе не имею. Буду благодарна всем откликнувшимся. С уважением к Вам, Ольга.

Т.к. тему https://forum.vgd.ru/193/2788/ закрыли, а новую из нее не сделали, то пока продолжаю здесь:

ПОВТОР АКЦИИ - ДО 25 МАРТА 2009
"
купил я доступ к этому сайту по натурализации, тут, оченно уж надо было, за 15 евро получил месячный неограниченный, как я понял из французской мовы, доступ
Ну я думаю, покажем, на что мы способны за 15 евро... Так что, налетайте, товарищи.
Пишите фамилии. Так, как они пишутся по-французски.
Давайте, так сказать, отделаем сайт за мои 15 евро так, чтобы они это долго помнили.
Жду заявок, одним словом.
Вы только, кому надо, сами посмотрите забесплатно, есть там кто или нет, и потом уж пишите мне.
Регистрируетесь на www.genealogie.com и на главной странице в поле Vos recherches Nom: набираете искомую фамилию и смотрите, встречается ли она в базе
"
Детальные данные выглядят примерно так:
Date du décret 27-06-1928
Référence du décret 7611-28
Nom de naturalisation Roujensoff
Prénom Michel
Date de naissance 07-11-1897
Lieu d'origine Moguilew (Russie)

Продолжение темы: https://forum.vgd.ru/193/2788/

База эмигрантов всех национальностей, не только русских, проживавших во Франции и получивших французское гражданство в 1900-1950 (1960) гг. Составлена по официальным источникам и содержит более 1 млн. фамилий.

Если Вы точно не знаете, как писалась по-французски фамилия, можно посмотреть списки здесь:

Общий список: http://boutique.geneanet.org/c..._75510.htm

Список с разделителями по буквам алфавита: http://www.webgenealogie.com/t...p;lettre=A

Если Вы нашли в этих списках искомую фамилию (рекомендуется проверить этим по двум спискам), посмотрите, сколько людей с такой фамилией есть на диске.
Это можно сделать на этом французском сайте: http://www.genealogy.tm.fr/geneainfo/cdhv001/patro.htm

На диске есть следующая информация:

Например:

KLIMENKO Elisabeth
Journal Officiel du 10 mai 1959 (дата публикации декрета о натурализации)
Décret du 4 mai 1959 (дата, с которой человек считается франц. гражданином (-кой)
Nom de famille : KLIMENKO
(если написано -Nom de naissance (ou de jeune fille – фамилия до замужества)
Prénom : Elisabeth
Date de naissance : 1 mai 1952 (дата рождения)
Lieu de naissance : Blaye-les-Mines (Tarn) (место рождения)
Décret numéro : 5641x54-81.(номер декрета, которым объявляется франц. гражданство)

Используя полученные данные - Journal Officiel du 10 mai 1959 и Décret numéro : 5641x54-81,
надо узнать номер дела о натурализации, под которым оно хранится в архиве. Общий смысл запроса:
Знаю дату публикации в Journal Officiel и номер декрета. Прошу сообщить номер дела о натурализации.

Получив ответ, в котором Вам сообщат номер дела о натурализации, надо писать следующий запрос (общий смысл):
Номер дела о натурализации ….. Прошу разрешить мне доступ и ксерокопирование.

Куда писать запросы:

Чтобы узнать номер дела о натурализации:

Ministere des Affairees Socialies du Travail et de la Solidarite
Sous-Directoin des Naturalisatoin
93 bix, Rue de la Commune de 1871
44404 Reze Cedex

Запрос о допуске с разрешением на допуск и копировании в архивы:

Личные дела периода с 1900 по 1931 года находятся в Центре доступа и поиска Национальных Архивов (CARAN) - Centre d'accueil et de recherche des archives nationales (CARAN):

CARAN
11 rue des Quatre-fils
75 003 Paris

Личные дела периода с 1932 по 1950 находятся в Центре современных архивов в Фонтенбло.

Les Centre des archives contemporaines
2 rue des archives, 77300 Fontainebleau

Пример запроса:

Sous-Direction des Naturalisations
93 bis, Rue de la Commune
44404 REZE CEDEX

Le 11 Juin 2009

OBJET : Demande Numéro du Dossier de Naturalisation.
[ПРЕДМЕТ: Запрос о номере дела о натурализации]

Mesdames, Messieurs,

Dans le cadre des recherches généalogiques et afin de préparer la demande de consultation des dossiers au Centre des Archives Contemporaines (CAC) à Fontainebleau, [В рамках генеалогических исследований и для того, чтобы подготовить запрос о документах в Центр Современных Архивов (САС) в Фонтенбло,] je vous demande de bien vouloir m’envoyer le numéro du dossier de naturalisation et la côte dans le CAC de: [я вас прошу мне послать номер документа натурализации, который хранится в САС] :

Monsieur IVANOFF Ivan né [родился] le 01-01-1891 à Saint-Pétersbourg (Russie) et
Madame IVANOFF Nikouline née [родилась] le 02-02-1892 à Saint-Pétersbourg (Russie).

Nous avons leur référence du décret de naturalisation au Journal Officiel : 1111-11.
[Мы имеем ссылку на декрет натурализации в Journal Officiel] : 1111-11
La date de Naturalisation est le 11-11-1947.
[Дата натурализации] 11-11-1947.

Je vous remercie beaucoup d’avance.
[Я вас очень благодарю заранее.]

Dans l’attente de votre réponse, veuillez accepter, Mesdames, Messieurs, mes plus sincères salutations.
[В ожидании вашего ответа пожалуйста, примите, Mesdames, Messieurs мои наиболее искренние приветствия.]

Подпись

Если с даты натурализации прошло менее 60 лет.

Дело о натурализации по франц. закону не являются свободно-доступными.
В этом случае надо писать запрос в Управление архивов Франции с просьбой о допуске к делу в порядке исключения:
Direction Archives de France
60, rue des FrancsBourgeois
75141 Paris Cedex 03

Еще можно посмотреть наличие человека в списке по базе исторических документов:
http://www.genealogie.com/archives-historiques/

Там можно получить и частичные данные о записи: имя человека и год натурализации.

turdus

Да, да. Спасибо. Я совсем забыл про этот сайт. Кажется, он единственный, где без регистрации на сайте по некоторым фамилиям дается год натурализации.

Все, спасибо bumage, я получила ответ на свой вопрос!

Уважаемый excess, здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, полную информацию по STEPANOFF, STEPANOW, STEPANOVA, LIKHATCHEFF, PANAEFF. Они есть в списке. С уважением к Вам, Ольга.

om Ольга, здравствуйте! С фамилией STEPANOFF в базе 43 человека. Посмотрите, пожалуйста, на www.genealogie.com, кто Вам конкретно нужен. Или Вам все нужны?

STEPANOW Jean 1938 - NATURALISATION
Date du décret 06-04-1938
Référence du décret 4564-38
Nom de naturalisation Stepanow
Prénom Jean
Date de naissance 12-06-1899
Lieu d'origine Aleschki (Russie)

STEPANOVA 1933 - NATURALISATION (nom de naissance)
Date du décret 26-11-1933
Référence du décret 12055-33
Nom de naturalisation Alexandroff
Nom de naissance (ou de jeune fille) Stepanova
Date de naissance 27-07-1894
Lieu d'origine Stavropol (Russie)

LIKHATCHEFF Alexandre 1939 - NATURALISATION
Date du décret 02-03-1939
Référence du décret 3334-39
Nom de naturalisation Likhatcheff
Prénom Alexandre
Date de naissance 15-10-1907
Lieu d'origine Saint-Pétersbourg (Russie)

LIKHATCHEFF Dimitri 6-1939 - NATURALISATION
Date du décret 16-06-1939
Référence du décret 8027-39
Nom de naturalisation Likhatcheff
Prénom Dimitri
Date de naissance 27-01-1897
Lieu d'origine Pétrograd (Russie)

LIKHATCHEFF Elisabeth 1939 - EFFET COLLECTIF
Date du décret 16-06-1939
Référence du décret 8027-39
Nom de naturalisation Likhatcheff
Prénom Elisabeth
Date de naissance 01-08-1922
Lieu d'origine Tirnovo (Bulgarie)

LIKHATCHEFF 1939 - NATURALISATION
Date du décret 16-06-1939
Référence du décret 8027-39
Nom de naturalisation Likhatcheff
Nom de naissance (ou de jeune fille) Kolodenko
Date de naissance 14-09-1897
Lieu d'origine Tcherkassy (Russie)

PANAEFF Paul 1932 - NATURALISATION
Date du décret 13-04-1932
Référence du décret 4424-32
Nom de naturalisation Panaeff
Prénom Paul
Date de naissance 03-04-1911
Lieu d'origine Petrograd (Russie)

Поскольку новую тему все-таки открыли https://forum.vgd.ru/193/22532/, предлагаю дальше общаться там.

Уважаемый excess ! Мне стыдно признаться, но кроме количества в шт. у меня не получается там ничего определить! Конечно их там много, и мне неловко Вас просить... Быть может, Вы объясните мне на какую кнопку жать, и тогда смогу. С уважением к Вам, Ольга. P.S. Согласна общаться в новой теме.

Оплаченный доступ к www.genealogie.com у меня сегодня закончился. При этом из банка пришло sms-уведомление, что была попытка автоматом продлить платный доступ, т.е. списать еще 15 евро. Мне повезло, что на карточке было недостаточно денег, иначе пришлось бы разбираться. Я, честно говоря, не помню, чтобы при оплате меня спросили, нужно ли автоматически продлевать подписку. Если это, действительно, делается втихаря, то это большое свинство!

Будьте, пожалуйста, внимательны!

ФРАНЦИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)