ИЩУ населенное место (Франция)
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ
| mairbek Начинающий
Сообщений: 42
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
29 сентября 2011 22:42 29 сентября 2011 22:45 Независимо от того, что дочь вышла замуж или нет, она всегда во Франции остается с девичьей фамилией, поэтому у вас есть шанс найти ее именно по фамилии отца....
Одного из русских эмигрантов по этйо фамилии вы можете найтив трехтомнике Русской Эмиграции:
СКОРОБОГАТОВ Александр Г. (27 августа 1895, Смоленск – 1978, Ницца, пох. на клад. Кокад). Артист-любитель. В эмиграции во Франции, жил в Монтаржи (деп. Луаре). Принимал активное участие в художественной жизни русской колонии. С 1928 играл в Русском драматическом кружке при местной фабрике, участвовал в спектакле «Лес» (по А.Н. Островскому) и др. В 1930-е был администратором театральной труппы. В 1938 участвовал в благотворительных вечерах, организованных Общеказачьим комитетом, в концертах, спектаклях. В послевоенные годы переехал с семьей на юг Франции, жил в Ницце. | | |
| мадо Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
27 января 2012 19:51 Ищу сведения о дяде Миллер /Muller/ Георгий /Гога/ и его дочери Маре.Дядя родился в Санкт Петербурге в 1895-97гг. Отец его Миллер Роберт/Роман/ Николаевич , мать Ольга Альбертовна.Уехал во Францию в 1915-1918гг. возможно из Италии. Дочь родилась во Франции. Имеется фото ее в возрасте 15-16 лет, где на ней шляпка типа фуражки с надписью Нормадия.К сожалению по предлагаемым базам я войти в списки не смогла, а как купить диск не понимаю. Помогите. Мадо.| | | |
| klapka Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 февраля 2012 13:24Франция Всем привет!
Подскажите,если кто когда либо обращался или знает адрес Министерства Юстиции Франции. Желательно почтовый.
Меня интересует направление по гражданскому праву.
Заранее спасибо всем. | | |
| Николи
Сообщений: 348
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 99
| Наверх ##
18 февраля 2012 19:19 20 февраля 2012 14:26 Спасибо, всё перевели. Но... Я сам французского не знаю. Этот текст набивал с написанного письменно от руки. Много букв разобрать я не смог. И наверняка сделал много ошибок. Помогите пож-та исправить ошибки только в написании слов (с использованием французской раскладки букв - чтобы потом искалось в Инете). При необходимости могу разместить те листы, с которых я списывал текст.
Прикрепленный файл (перевод на фр.doc, 30720 байт)---
Тихомиров (Павловский Посад, Руза, Можайск, Звенигород, Москва, Польша), Часов (Ногинск - Богородск, с.Успенское при пороховом заводе, д.Карабаново (Коробаново)), Невский (Павловский Посад, г.Владимир, Суздаль и др.), Шляков (Ногинский район д.Тимково). | | |
montem Самара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
19 февраля 2012 5:24 Николи
Посмотрела текст. Ошибки, конечно, есть, постараюсь исправить. Но вопрос - французский текст и его порядок не совпадают с русским. Это, нужно полагать, перевод с русского на французский?
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
| Николи
Сообщений: 348
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 99
| Наверх ##
19 февраля 2012 15:59 20 февраля 2012 12:47 montem написал: [q]
НиколиПосмотрела текст. Ошибки, конечно, есть, постараюсь исправить. Но вопрос - французский текст и его порядок не совпадают с русским. Это, нужно полагать, перевод с русского на французский? [/q]
Как не совпадают? Я даже не знаю почему они так перевели. Это один и тот же текст должен был быть. Видимо улучшили - перевели смысл. ( Да. Это с русского, который внизу файла размещен. И еще... огромная просьба. Если вдруг у Вас будет возможность исправить, пож-та используйте только французскую раскладку клавиатуры. А иначе потом запросы на французском языке не будут находить этот текст через поисковики. Заранее спасибо. ---
Тихомиров (Павловский Посад, Руза, Можайск, Звенигород, Москва, Польша), Часов (Ногинск - Богородск, с.Успенское при пороховом заводе, д.Карабаново (Коробаново)), Невский (Павловский Посад, г.Владимир, Суздаль и др.), Шляков (Ногинский район д.Тимково). | | |
| 7-я ВОДА
Сообщений: 1273
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 935
| Наверх ##
20 февраля 2012 14:16 20 февраля 2012 14:17посоветуйте Уважаемые старожилы!
семья моей бабушки Марии Абрамовны в девичестве Наринян
в начале 1920-х годов проживала в Париже по адресу ул. Эрланже д. 16.
связь с ними прервалась ок 1925 года.
больше никакой информацией не располагаем.
помогите или посоветуйте.
с уважением ,
7-я Вода[/color] | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
23 февраля 2012 16:54 Нужна помощь по поиску в Париже и околицах.
Ищу метрики умерших в женских монастьірях Парижа и околиц, за 1816 - 1875 года.
Пишите в личку, или на e-mail: v_ostapetc@ukr.net ---
| | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
26 февраля 2012 23:23 Strilbycki
Виктор, мне кажется, что французы оцифровали все эти записи.И они у них выложены в свободном доступе в интернете, правда, не по всем пока департаментам.
Не в курсе, правда, с данными по монастырям. Это можно уточнить.
С уважениемм,
Лилия ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
3 марта 2012 17:36 montem
Вам случайно не известны ссылки на френцузские форумы или сайты с данной цифровой информацией? ---
| | |
|
