Èùó íàñåëåííîå ìåñòî (Ôðàíöèÿ)
Âîïðîñû/îòâåòû
| mairbek Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 14 | Íàâåðõ ##
29 ñåíòÿáðÿ 2011 22:42 29 ñåíòÿáðÿ 2011 22:45 Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî äî÷ü âûøëà çàìóæ èëè íåò, îíà âñåãäà âî Ôðàíöèè îñòàåòñÿ ñ äåâè÷üåé ôàìèëèåé, ïîýòîìó ó âàñ åñòü øàíñ íàéòè åå èìåííî ïî ôàìèëèè îòöà....
Îäíîãî èç ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ ïî ýòéî ôàìèëèè âû ìîæåòå íàéòèâ òðåõòîìíèêå Ðóññêîé Ýìèãðàöèè:
ÑÊÎÐÎÁÎÃÀÒΠÀëåêñàíäð Ã. (27 àâãóñòà 1895, Ñìîëåíñê – 1978, Íèööà, ïîõ. íà êëàä. Êîêàä). Àðòèñò-ëþáèòåëü.  ýìèãðàöèè âî Ôðàíöèè, æèë â Ìîíòàðæè (äåï. Ëóàðå). Ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â õóäîæåñòâåííîé æèçíè ðóññêîé êîëîíèè. Ñ 1928 èãðàë â Ðóññêîì äðàìàòè÷åñêîì êðóæêå ïðè ìåñòíîé ôàáðèêå, ó÷àñòâîâàë â ñïåêòàêëå «Ëåñ» (ïî À.Í. Îñòðîâñêîìó) è äð.  1930-å áûë àäìèíèñòðàòîðîì òåàòðàëüíîé òðóïïû.  1938 ó÷àñòâîâàë â áëàãîòâîðèòåëüíûõ âå÷åðàõ, îðãàíèçîâàííûõ Îáùåêàçà÷üèì êîìèòåòîì, â êîíöåðòàõ, ñïåêòàêëÿõ.  ïîñëåâîåííûå ãîäû ïåðååõàë ñ ñåìüåé íà þã Ôðàíöèè, æèë â Íèööå. | | |
| ìàäî Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
27 ÿíâàðÿ 2012 19:51 Èùó ñâåäåíèÿ î äÿäå Ìèëëåð /Muller/ Ãåîðãèé /Ãîãà/ è åãî äî÷åðè Ìàðå.Äÿäÿ ðîäèëñÿ â Ñàíêò Ïåòåðáóðãå â 1895-97ãã. Îòåö åãî Ìèëëåð Ðîáåðò/Ðîìàí/ Íèêîëàåâè÷ , ìàòü Îëüãà Àëüáåðòîâíà.Óåõàë âî Ôðàíöèþ â 1915-1918ãã. âîçìîæíî èç Èòàëèè. Äî÷ü ðîäèëàñü âî Ôðàíöèè. Èìååòñÿ ôîòî åå â âîçðàñòå 15-16 ëåò, ãäå íà íåé øëÿïêà òèïà ôóðàæêè ñ íàäïèñüþ Íîðìàäèÿ.Ê ñîæàëåíèþ ïî ïðåäëàãàåìûì áàçàì ÿ âîéòè â ñïèñêè íå ñìîãëà, à êàê êóïèòü äèñê íå ïîíèìàþ. Ïîìîãèòå. Ìàäî.| | | |
| klapka Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 7
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
3 ôåâðàëÿ 2012 13:24Ôðàíöèÿ Âñåì ïðèâåò!
Ïîäñêàæèòå,åñëè êòî êîãäà ëèáî îáðàùàëñÿ èëè çíàåò àäðåñ Ìèíèñòåðñòâà Þñòèöèè Ôðàíöèè. Æåëàòåëüíî ïî÷òîâûé.
Ìåíÿ èíòåðåñóåò íàïðàâëåíèå ïî ãðàæäàíñêîìó ïðàâó.
Çàðàíåå ñïàñèáî âñåì. | | |
| Íèêîëè
Ñîîáùåíèé: 341
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 99
| Íàâåðõ ##
18 ôåâðàëÿ 2012 19:19 20 ôåâðàëÿ 2012 14:26 Ñïàñèáî, âñ¸ ïåðåâåëè. Íî... ß ñàì ôðàíöóçñêîãî íå çíàþ. Ýòîò òåêñò íàáèâàë ñ íàïèñàííîãî ïèñüìåííî îò ðóêè. Ìíîãî áóêâ ðàçîáðàòü ÿ íå ñìîã. È íàâåðíÿêà ñäåëàë ìíîãî îøèáîê. Ïîìîãèòå ïîæ-òà èñïðàâèòü îøèáêè òîëüêî â íàïèñàíèè ñëîâ (ñ èñïîëüçîâàíèåì ôðàíöóçñêîé ðàñêëàäêè áóêâ - ÷òîáû ïîòîì èñêàëîñü â Èíåòå). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîãó ðàçìåñòèòü òå ëèñòû, ñ êîòîðûõ ÿ ñïèñûâàë òåêñò.
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (ïåðåâîä íà ôð.doc, 30720 áàéò)---
Òèõîìèðîâ (Ïàâëîâñêèé Ïîñàä, Ðóçà, Ìîæàéñê, Çâåíèãîðîä, Ìîñêâà, Ïîëüøà), ×àñîâ (Íîãèíñê - Áîãîðîäñê, ñ.Óñïåíñêîå ïðè ïîðîõîâîì çàâîäå, ä.Êàðàáàíîâî (Êîðîáàíîâî)), Íåâñêèé (Ïàâëîâñêèé Ïîñàä, ã.Âëàäèìèð, Ñóçäàëü è äð.), Øëÿêîâ (Íîãèíñêèé ðàéîí ä.Òèìêîâî). | | |
montem Ñàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
19 ôåâðàëÿ 2012 5:24 Íèêîëè
Ïîñìîòðåëà òåêñò. Îøèáêè, êîíå÷íî, åñòü, ïîñòàðàþñü èñïðàâèòü. Íî âîïðîñ - ôðàíöóçñêèé òåêñò è åãî ïîðÿäîê íå ñîâïàäàþò ñ ðóññêèì. Ýòî, íóæíî ïîëàãàòü, ïåðåâîä ñ ðóññêîãî íà ôðàíöóçñêèé?
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
| Íèêîëè
Ñîîáùåíèé: 341
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 99
| Íàâåðõ ##
19 ôåâðàëÿ 2012 15:59 20 ôåâðàëÿ 2012 12:47 montem íàïèñàë: [q]
ÍèêîëèÏîñìîòðåëà òåêñò. Îøèáêè, êîíå÷íî, åñòü, ïîñòàðàþñü èñïðàâèòü. Íî âîïðîñ - ôðàíöóçñêèé òåêñò è åãî ïîðÿäîê íå ñîâïàäàþò ñ ðóññêèì. Ýòî, íóæíî ïîëàãàòü, ïåðåâîä ñ ðóññêîãî íà ôðàíöóçñêèé? [/q]
Êàê íå ñîâïàäàþò? ß äàæå íå çíàþ ïî÷åìó îíè òàê ïåðåâåëè. Ýòî îäèí è òîò æå òåêñò äîëæåí áûë áûòü. Âèäèìî óëó÷øèëè - ïåðåâåëè ñìûñë. ( Äà. Ýòî ñ ðóññêîãî, êîòîðûé âíèçó ôàéëà ðàçìåùåí. È åùå... îãðîìíàÿ ïðîñüáà. Åñëè âäðóã ó Âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü èñïðàâèòü, ïîæ-òà èñïîëüçóéòå òîëüêî ôðàíöóçñêóþ ðàñêëàäêó êëàâèàòóðû. À èíà÷å ïîòîì çàïðîñû íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå íå áóäóò íàõîäèòü ýòîò òåêñò ÷åðåç ïîèñêîâèêè. Çàðàíåå ñïàñèáî. ---
Òèõîìèðîâ (Ïàâëîâñêèé Ïîñàä, Ðóçà, Ìîæàéñê, Çâåíèãîðîä, Ìîñêâà, Ïîëüøà), ×àñîâ (Íîãèíñê - Áîãîðîäñê, ñ.Óñïåíñêîå ïðè ïîðîõîâîì çàâîäå, ä.Êàðàáàíîâî (Êîðîáàíîâî)), Íåâñêèé (Ïàâëîâñêèé Ïîñàä, ã.Âëàäèìèð, Ñóçäàëü è äð.), Øëÿêîâ (Íîãèíñêèé ðàéîí ä.Òèìêîâî). | | |
| 7-ÿ ÂÎÄÀ
Ñîîáùåíèé: 1287
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 968
| Íàâåðõ ##
20 ôåâðàëÿ 2012 14:16 20 ôåâðàëÿ 2012 14:17ïîñîâåòóéòå Óâàæàåìûå ñòàðîæèëû!
ñåìüÿ ìîåé áàáóøêè Ìàðèè Àáðàìîâíû â äåâè÷åñòâå Íàðèíÿí
â íà÷àëå 1920-õ ãîäîâ ïðîæèâàëà â Ïàðèæå ïî àäðåñó óë. Ýðëàíæå ä. 16.
ñâÿçü ñ íèìè ïðåðâàëàñü îê 1925 ãîäà.
áîëüøå íèêàêîé èíôîðìàöèåé íå ðàñïîëàãàåì.
ïîìîãèòå èëè ïîñîâåòóéòå.
ñ óâàæåíèåì ,
7-ÿ Âîäà[/color] | | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
23 ôåâðàëÿ 2012 16:54 Íóæíà ïîìîùü ïî ïîèñêó â Ïàðèæå è îêîëèöàõ.
Èùó ìåòðèêè óìåðøèõ â æåíñêèõ ìîíàñòü³ðÿõ Ïàðèæà è îêîëèö, çà 1816 - 1875 ãîäà.
Ïèøèòå â ëè÷êó, èëè íà e-mail: v_ostapetc@ukr.net ---
| | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
26 ôåâðàëÿ 2012 23:23 Strilbycki
Âèêòîð, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ôðàíöóçû îöèôðîâàëè âñå ýòè çàïèñè.È îíè ó íèõ âûëîæåíû â ñâîáîäíîì äîñòóïå â èíòåðíåòå, ïðàâäà, íå ïî âñåì ïîêà äåïàðòàìåíòàì.
Íå â êóðñå, ïðàâäà, ñ äàííûìè ïî ìîíàñòûðÿì. Ýòî ìîæíî óòî÷íèòü.
Ñ óâàæåíèåìì,
Ëèëèÿ ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³ Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
3 ìàðòà 2012 17:36 montem
Âàì ñëó÷àéíî íå èçâåñòíû ññûëêè íà ôðåíöóçñêèå ôîðóìû èëè ñàéòû ñ äàííîé öèôðîâîé èíôîðìàöèåé? ---
| | |
|
