СПИСОК НАТУРАЛИЗОВАВШИХСЯ ВО ФРАНЦИИ В 1900-1950 гг.
Французы выпустили новый CD-ROM
| bumage Модератор раздела
СПб
Сообщений: 359
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 121 | Наверх ##
13 марта 2009 16:04 Alexanderlav[q] Эти запросы делаются только почтой или, может, есть их сайты и можно все это узнать через инет быстрее?[/q]
Рекомендовал бы Вам посылать запросы по почте. Это более надежный способ общения с архивами. И через Интернет не быстрее. Я получал ответы на свои запросы по электронной почте с незначительными вопросами во французские архивы и через полгода. С уважением, bumage ---
Ищу: Брунс, Олейниковы, Немтиновы, Светловы, Боде, Никулины (или Сребро-Никулины), Сребро (или Серебро), Лукашевич, Игумновы | | |
| bumage Модератор раздела
СПб
Сообщений: 359
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 121 | Наверх ##
13 марта 2009 16:11 Уважаемые дамы и господа! Большая к вам просьба. Эта тема – создана специально для поиска людей на СД-диске о натурализации. И поиска с помощью информации, полученной с этого диска. Пож-ста, не обсуждайте здесь вопросы, связанные с поиском другими способами конкретных людей. Для этого есть другие темы. И…. возможность общения через личные сообщения. Тема и так уже очень большая. Ориентироваться в ней и так уже сложно. Не надо забивать ее не соответствующими тематике разговорами. Большое спасибо за понимание.  С уважением, bumage ---
Ищу: Брунс, Олейниковы, Немтиновы, Светловы, Боде, Никулины (или Сребро-Никулины), Сребро (или Серебро), Лукашевич, Игумновы | | |
| bumage Модератор раздела
СПб
Сообщений: 359
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 121 | Наверх ##
13 марта 2009 16:40 13 марта 2009 16:51 Вместе с ответом о номере дела натурализации я получил ксерокс странички Journal Officiel с публикацией о моих родственниках.
Вот выдержка для примера того, как выглядят такие сообщения в Journal Officiel в оригинале.
С уважением, bumage
 ---
Ищу: Брунс, Олейниковы, Немтиновы, Светловы, Боде, Никулины (или Сребро-Никулины), Сребро (или Серебро), Лукашевич, Игумновы | | |
| bumage Модератор раздела
СПб
Сообщений: 359
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 121 | Наверх ##
13 марта 2009 17:26 13 марта 2009 17:42 Sous-Direction des Naturalisations
93 bis, Rue de la Commune
44404 REZE CEDEX
Le 11 Juin 2009
OBJET : Demande Numéro du Dossier de Naturalisation.
[ПРЕДМЕТ: Запрос о номере дела о натурализации]
Mesdames, Messieurs,
Dans le cadre des recherches généalogiques et afin de préparer la demande de consultation des dossiers au Centre des Archives Contemporaines (CAC) à Fontainebleau, [В рамках генеалогических исследований и для того, чтобы подготовить запрос о документах в Центр Современных Архивов (САС) в Фонтенбло,] je vous demande de bien vouloir m’envoyer le numéro du dossier de naturalisation et la côte dans le CAC de: [я вас прошу мне послать номер документа натурализации, который хранится в САС] :
Monsieur IVANOFF Ivan né [родился] le 01-01-1891 à Saint-Pétersbourg (Russie) et
Madame IVANOFF Nikouline née [родилась] le 02-02-1892 à Saint-Pétersbourg (Russie).
Nous avons leur référence du décret de naturalisation au Journal Officiel : 1111-11.
[Мы имеем ссылку на декрет натурализации в Journal Officiel] : 1111-11
La date de Naturalisation est le 11-11-1947.
[Дата натурализации] 11-11-1947.
Je vous remercie beaucoup d’avance.
[Я вас очень благодарю заранее.]
Dans l’attente de votre réponse, veuillez accepter, Mesdames, Messieurs, mes plus sincères salutations.
[В ожидании вашего ответа пожалуйста, примите, Mesdames, Messieurs мои наиболее искренние приветствия.]
Подпись
 ---
Ищу: Брунс, Олейниковы, Немтиновы, Светловы, Боде, Никулины (или Сребро-Никулины), Сребро (или Серебро), Лукашевич, Игумновы | | |
| Surflora Участник
Москва
Сообщений: 82
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
13 марта 2009 22:17Turdus Дария,я вам отправила сообщение в личку. Флора | | |
| чимберлен Начинающий
Псков
Сообщений: 28
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 марта 2009 0:29 Уважаемые turdus и excess!Благодарю Вас за сообщение.Сведения о моей родне по отцу весьма ограничены.Время было такое, что дворянское происхождение очень осложняло жизнь.Меняли фомилии, места жительства, боялись вспоминать о родных. Особенно, если это офицеры,да ещё белые. Хотя трудно найти дворян не служивщих царю и Отечеству.Вот и у нас, кто в эмиграции, а кто и репрессирован.И моя бабушка и отец боялиь даже говорить о них. По всем признакам,это Mоrdvinoff Alexandr, 06.12.1887 г.р.,уехавший в 1914г. из СПб.(офицер),как оказалось, навсегда. Можно ли узнать о нём ещё что-либо, дату смерти, где похоронен...
Ольга | | |
| turdus
Москва
Сообщений: 144
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
14 марта 2009 10:42 | | |
| Surflora Участник
Москва
Сообщений: 82
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
14 марта 2009 16:18Exess Алексей,мне пришло от turdus сообщение о Nicolas Mileant -она пишет,что он натурализовался в 1946 г. Вы мне присылали данные военног бюлетеня.Не посмотрите ли вторично о нем номер натурализации. Спасибо за все,что вы делаете. Без Вашего участия и многих других форумчан такие неумехи ничего бы не нашли. Искренне и сердечно
Флора | | |
| turdus
Москва
Сообщений: 144
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
14 марта 2009 16:22 Поправлю, не Mileant, a MileantE:
MILEANTE Nicolas
1946 - NATURALISATION
Благодаря полному списку удалось его 'выцепить' | | |
| Surflora Участник
Москва
Сообщений: 82
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 марта 2009 0:03Turdus Дария.просмотрела этот длинный список,да там де Mileante (но почему ты решила что это Nicolas? еще нашла в списке Jerebzoff end Kazinski и Panov почему-то русское написание фамилии Я что-то не поняла все,кто в этом списке натурализовавшиеся ? Если да,то мне нужно обратить Bumage?чтобы он посмотрел точную дату натрализации и номер декрета. Флора Спасибо Я написала вам личку | | |
|
