Ñïèñîê íàòóðàëèçîâàâøèõñÿ âî Ôðàíöèè â 1900-1950 ãã.
Ôðàíöóçû âûïóñòèëè íîâûé CD-ROM
Inga IlvesÁðþíåòêà  Ñîîáùåíèé: 904 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 151 | Íàâåðõ ##
25 îêòÿáðÿ 2005 0:25 bumage
Åñëè ìîæíî, ôàìèëèþ Êàðïèíà, Êàðïèí (Karpin, Karpina, Carpin, Carpine) ñ ðóññêèìè èìåíàìè. | | |
PetrovichÓøåë èç æèçíè 22.03.2024, ñâåòëàÿ ïàìÿòü!  Ñåâàñòîïîëü Ñîîáùåíèé: 2604 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 869 | Íàâåðõ ##
25 îêòÿáðÿ 2005 8:06 bumage
Ïîñìîòðèòå, åñëè ìîæíî, Âûñîöêèõ (Wysocki, Wyssocki, Wissotzki è äðóãèå âàðèàíòû òîæå ìîãóò áûòü) ---
Èùó âñå î Âûñîöêèõ èç Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè(Äíåïðîïåòðîâñêàÿ îáë), à òàêæå ñî âñåé Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ïîëüøè è Ëèòâû, î Ãàâøèíûõ è Ñàâåíêîâûõ èç Áåëãîðîäñêîé îáëàñòè. Ìîé ñàéò http://wysocki.nsknet.ru/index.html | | |
| bumage
ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 330
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 129
| Íàâåðõ ##
25 îêòÿáðÿ 2005 12:06 Inga Ilves íàïèñàë: [q] bumage
Åñëè ìîæíî, ôàìèëèþ Êàðïèíà, Êàðïèí (Karpin, Karpina, Carpin, Carpine) ñ ðóññêèìè èìåíàìè. [/q]
Ôàìèëèÿ CARPIN âñòðå÷àåòñÿ íà äèñêè 16 ðàç: CARPIN Adeline 1939 - EFFET COLLECTIF CARPIN Angèle 1939 - EFFET COLLECTIF CARPIN - 08-1949 - NATURALISATION CARPIN 1939 - NATURALISATION CARPIN François 1949 - NATURALISATION CARPIN Françoise 1939 - EFFET COLLECTIF CARPIN Guiseppe 1939 - NATURALISATION CARPIN Higin 1939 - EFFET COLLECTIF CARPIN Ida 1949 - EFFET COLLECTIF CARPIN Jacqueline 1939 - EFFET COLLECTIF CARPIN Louise 1939 - EFFET COLLECTIF CARPIN Marcel 1949 - NATURALISATION CARPIN Marcel 1939 - EFFET COLLECTIF CARPIN Marie 1939 - EFFET COLLECTIF CARPIN 3-09-1949 - RÉINTÉGRATION CARPIN 1947 – NATURALISATION (nom de naissance) È îäèí ðàç: CARPINE Vittorio 1932 – NATURALISATION http://www.genealogie.com/v2/g...nom=CARPINåùå ñìîòðèòå ÇÄÅÑÜ Îòáèðàòü ïî èìåíàì – íå âçÿë íà ñåáÿ òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü. Çäåñü âîçìîæíû âàðèàíòû. | | |
| bumage
ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 330
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 129
| Íàâåðõ ##
25 îêòÿáðÿ 2005 12:22 Petrovich2 íàïèñàë: [q] bumage
Ïîñìîòðèòå, åñëè ìîæíî, Âûñîöêèõ (Wysocki, Wyssocki, Wissotzki è äðóãèå âàðèàíòû òîæå ìîãóò áûòü) [/q]
WYSOCKI -- ÑÄ – íàòóðàëèçàöèÿ – 73 ÷åë. ñì. ïî ññûëêå: http://www.genealogie.com/v2/g...4%3D%BA%3Fè åùå çäåñü: http://www.genealogie.com/v2/g...om=WYSOCKIWyssocki, Wissotzki - íå âñòðå÷àþòñÿ. äðóãèå âàðèàíòû òîæå ìîãóò áûòü -- Òàê íå ïîéäåò. Âàðèàíòû ïðåäëàãàéòå ñàìè. Ò.ê. íà ýòîì ÑÄ íåò âîçìîæíîñòè ïîèñêà ïî ÷àñòè ôàìèëèè. À òîëüêî ïî êîíêðåòíîìó íàïèñàíèþ. | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
25 îêòÿáðÿ 2005 13:30 Ìîæåò áûòü, ó êîãî-òî áóäóò, ÿ ïîäóìàë, ÷òî ñ ýòîãî íóæíî íà÷àòü, êàêèå-òî èäåè, êàê ôàìèëèÿ Ïóëåíêî ìîãëà ïèñàòüñÿ(ñ ó÷åòîì âåðîÿòíîé ïîð÷è) âî Ôðàíöèè? Íà ôðàíöóçñêîì ðàçóìååòñÿ!  | | |
| bumage
ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 330
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 129
| Íàâåðõ ##
25 îêòÿáðÿ 2005 14:14 AntonV íàïèñàë: [q] Ìîæåò áûòü, ó êîãî-òî áóäóò, ÿ ïîäóìàë, ÷òî ñ ýòîãî íóæíî íà÷àòü, êàêèå-òî èäåè, êàê ôàìèëèÿ Ïóëåíêî ìîãëà ïèñàòüñÿ(ñ ó÷åòîì âåðîÿòíîé ïîð÷è) âî Ôðàíöèè? Íà ôðàíöóçñêîì ðàçóìååòñÿ! [/q]
POULENKO - ñêîðåå âñåãî ïðàâèëüíîå íàïèñàíèå. Ôðàíöóçû ïîäòâåðäèëè ýòî. À âîò "ïîð÷ó" ïðåäñêàçàòü òðóäíî. Ïðè÷åì ïîð÷à ì.á. íå òîëüêî ôðàíöóçñêàÿ. À, íàïðèìåð, â Êîíñòèíòèíîïîëå èëè åùå ðàíüøå. | | |
PetrovichÓøåë èç æèçíè 22.03.2024, ñâåòëàÿ ïàìÿòü! Ñåâàñòîïîëü Ñîîáùåíèé: 2604 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 869 | Íàâåðõ ##
25 îêòÿáðÿ 2005 16:32 bumage
Ïðàâèëüíîå íàïèñàíèå - Wysocki, íî â àìåðèêàíñêèõ âúåçäíûõ äîêóìåíòàõ ÿ âèäåë ñòîëüêî âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ ýòîé ôàìèëèè! Ñàéò, íà êîòîðûé Âû äàåòå ññûëêó, ïîòåíöèàëüíî î÷åíü èíòåðåñåí, áîëüøîå Âàì ñïàñèáî,íî ÿ, ê ñîæàëåíèþ, ñîâñåì íå çíàþ ôðàíöóçñêîãî. Ïðèäåòñÿ êîãî-òî èç äðóçåé ïðîñèòü ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ. Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî ïëàòíûé ñàéò? ---
Èùó âñå î Âûñîöêèõ èç Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè(Äíåïðîïåòðîâñêàÿ îáë), à òàêæå ñî âñåé Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ïîëüøè è Ëèòâû, î Ãàâøèíûõ è Ñàâåíêîâûõ èç Áåëãîðîäñêîé îáëàñòè. Ìîé ñàéò http://wysocki.nsknet.ru/index.html | | |
Inga IlvesÁðþíåòêà Ñîîáùåíèé: 904 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 151 | Íàâåðõ ##
25 îêòÿáðÿ 2005 19:58 bumage
Ñïàñèáî, è åùå âîïðîñ: À íå óêàçàíà ëè ôàìèëèÿ äî çàìóæåñòâà?
È êàêàÿ êîíêðåòíî èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ íà äèñêå?
| | |
| bumage
ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 330
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 129
| Íàâåðõ ##
26 îêòÿáðÿ 2005 15:31 Petrovich2 íàïèñàë: [q] bumage
Ïðàâèëüíîå íàïèñàíèå - Wysocki, íî â àìåðèêàíñêèõ âúåçäíûõ äîêóìåíòàõ ÿ âèäåë ñòîëüêî âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ ýòîé ôàìèëèè! Ñàéò, íà êîòîðûé Âû äàåòå ññûëêó, ïîòåíöèàëüíî î÷åíü èíòåðåñåí, áîëüøîå Âàì ñïàñèáî,íî ÿ, ê ñîæàëåíèþ, ñîâñåì íå çíàþ ôðàíöóçñêîãî. Ïðèäåòñÿ êîãî-òî èç äðóçåé ïðîñèòü ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ. Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî ïëàòíûé ñàéò? [/q]
×òî êàñàåòñÿ âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ. Èõ äåéñòâèòåëüíî âñòðå÷àåòñÿ ìíîãî íà êàæäóþ ôàìèëèþ. ×åì òðóäíåå ôàìèëèÿ, òåì áîëüøå ëÿïñóñîâ. Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, äðóãàÿ ñèòóàöèÿ. Ôàìèëèÿ ìîåãî ðîäñòâåííèêà - Íåìòèíîâ. Íî â Ðîññèè áûëà áîëåå ðàñïðîñòðàíåíà äðóãàÿ, íî ïîõîæàÿ, - Íåì÷èíîâ. Íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè áûëî íàìíîãî áîëüøå. Îòñþäà è ïóòàíèöà. Äàæå â íàøå âðåìÿ.... Ñàéò ïî ññûëêå èíòåðåñíûé. Èõ âîîáùå-òî ìíîãî. Ðàçíûõ è èíòåðåñíûõ íà ýòó òåìó. ×òî êàñàåòñÿ ïåðåâîäà. ß ñàì íå çíàþ ôðàíöóçñêîãî. Ïîýòîìó ïîëüçîâàëñÿ âîò ýòèì ïåðåâîä÷èêîì http://www.translate.ru/. Îí â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàáîòàåò âïîëíå ïðèëè÷íî. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ âñå ïîíÿë, ÷òî ìíå áûëî íóæíî. Òîëüêî íàäî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ò.ê ýòî çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿåò èíåò-âîçìîæíîñòè äàííîãî ïåðåâîä÷èêà. Òîëüêî ÿ èñïîëüçîâàë åãî â îïöèè "ïåðåâîä" òåêñòà. Ò.å. êîïèðîâàë ñ ñàéòà ïðè ïîìîùè "êàðìàíà", êîïèðîâàë â îêîøêî è ïåðåâîäèë. Ôóíêöèÿ "Ïåðåâîä WWW" ìåíåå óäîáíàÿ, ò.ê. ïåðåâîäèò âñå, ÷òî åñòü íà ñòðàíèöå. È åùå â ýòîé ôóíêöèè ìåíåå òî÷íûé ïåðåâîä. | | |
| bumage
ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 330
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 129
| Íàâåðõ ##
26 îêòÿáðÿ 2005 15:38 Petrovich2 íàïèñàë: [q] bumage
Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî ïëàòíûé ñàéò? [/q]
Ðàáîòàåò ñàéò, êàê è âñå ïîõîæèå, ñëåäóþùèì îáðàçîì: âû ñ ïîìîùüþ ïîèñêà âûÿñíÿåòå åñòü ëè èíòåðåñóþùàÿ Âàñ ôàìèëèÿ â êàêîé-ëèáî áàçå äàííûõ (íàäåþñü, Âû îáðàòèëè âíèìàíèå, ñêîëüêî èõ òàì!!!). Ýòî áåñïëàòíî. Åñëè Âàì ïîâåçëî, è Âû íàøëè ðîäñòâåííèêà, òî çà ïëàòó ìîæíî: ëèáî çàêàçàòü èìåííî òó áàçó, ãäå îí ÷èñëèòñÿ, ëèáî ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ òîëüêî íà èíòåðåñóþùåãî Âàñ êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Ìíå êàæåòñÿ, âñå ëîãè÷íî. | | |
|
