СПИСОК НАТУРАЛИЗОВАВШИХСЯ ВО ФРАНЦИИ В 1900-1950 гг.

AntonV написал:

[q]

Но насколько я понимаю, все-таки на диске картина не полная?
По тем годам, что охватывает диск, информация полная. По крайней мере, мне так объяснил разработчик этого диска.
Если человек жил во Франции, то это совсем не значит, что он получил гражданство. Это особенно характерно для русских эмигрантов 20-х годов. У них были и другие юридические возможности для проживания.

хочу найти документы по натурализации такого Ивана Пуленко
Я подробно описал архивы, в которых храняться дела о натурализации на стр. 2 этой темы. Но.... Для того, чтобы написать туда запрос, надо знать номер дела. Вряд ли Вы получите ответ, если укажете только фамилию. Может, и повезет. Хотя... Я, например, написал такой запрос. Даже получил ответ. Сообщили, что мой дед ни где не числится. А через некоторое время встретил его фамилию в списках СД о натурализации. Нашел номер его дела и т.д. Вот так вот.
Хотя пытаться надо.... Есть еще один нюанс. Во Франции есть закон "+60 лет", как я его условно для себя назвал. Т.е. дело о натурализации находится в закрытом доступе 60 лет, начитая с года натурализации. Не забывайте об этом.


он умер 8.10.1976 в Марселе

Если Вы это знаете точно, можете обратиться в Мэрию Марселя. Кстати говоря, если Poulenko после получения гражданства проживал в Марселе, в архиве его Мэрии храниться второй экземпляр дела о натурализации. Но получить доступ к нему можно все равно через Министерство. Только в этом случае запрос посылает сама Мэрия. Т.е. решение принимает все равно тот же орган, но через Мэрию дольше.
Из Мэрии, если повезет, Вы получите подтверждение о смерти и, может быть, место захоронения, если оно сохранилось.


... свидететльство о смерти, какая там может быть информация
Информация такая же. как и в российском. Может, чуть позже смогу сказать более точно.

насколько просто такой документ получить во Франции?

Во Франции каждый гражанин имеет что-то типа личного дела, где содержаться все данные, документы о человеке от рождения до смерти. Если французу надо получить какой-либо документ, он обращается в Мэрию и получает выписку из своего дела. Например, Acte de deces, т.е. акт о сметри.
Но получить документы из этого дела могут, если человек умер, только родственники. Как и у нас. Процедура доказательства родства схожа с нашей. Получить какой-либо документ, если Вы живете в России, очень, очень сложно. Особенно в Мэриях крупных городов.
Во Франции очень ревнительно охраняют личные данные своих граждан.


Приехал после Константинополя, в 1920-х одах. Писал себя, кстати говоря, как Poulenko... Не могло это значить, что он был в России Павленко, например??? Или Пыленко???

https://forum.vgd.ru/index.php...&st=10
В этой теме я подробно рассказал о картотеке ГАРФа. Вы - москвич. Попробуйте туда заглянуть. Может, Вам повезет и Вы что-то выясните.


Может быть, кто-то знает кого-то из генеалогов в Франции, кто мог бы их посмотреть или запросить, за плату или без?

Мне не удалось найти кого-либо из генеалогов во Франции, кто занимался нашей эмиграцией. Для общения с французами надо знать язык. Английский они не жалуют.

Спасибо за консультацию!

bumage

Если можно, фамилию Карпина, Карпин (Karpin, Karpina, Carpin, Carpine) с русскими именами.

Inga Ilves написал:

[q]

bumage

Если можно, фамилию Карпина, Карпин (Karpin, Karpina, Carpin, Carpine) с русскими именами.

[/q]

Фамилия CARPIN встречается на диски 16 раз:

CARPIN Adeline 1939 - EFFET COLLECTIF

CARPIN Angèle 1939 - EFFET COLLECTIF

CARPIN - 08-1949 - NATURALISATION

CARPIN 1939 - NATURALISATION

CARPIN François 1949 - NATURALISATION

CARPIN Françoise 1939 - EFFET COLLECTIF

CARPIN Guiseppe 1939 - NATURALISATION

CARPIN Higin 1939 - EFFET COLLECTIF

CARPIN Ida 1949 - EFFET COLLECTIF

CARPIN Jacqueline 1939 - EFFET COLLECTIF

CARPIN Louise 1939 - EFFET COLLECTIF

CARPIN Marcel 1949 - NATURALISATION

CARPIN Marcel 1939 - EFFET COLLECTIF

CARPIN Marie 1939 - EFFET COLLECTIF

CARPIN 3-09-1949 - RÉINTÉGRATION

CARPIN 1947 – NATURALISATION (nom de naissance)

И один раз:

CARPINE Vittorio 1932 – NATURALISATION

http://www.genealogie.com/v2/g...nom=CARPIN
еще смотрите ЗДЕСЬ

Отбирать по именам – не взял на себя такую ответственность.
Здесь возможны варианты.

Может быть, у кого-то будут, я подумал, что с этого нужно начать, какие-то идеи, как фамилия Пуленко могла писаться(с учетом вероятной порчи) во Франции? На французском разумеется!