Вопросы без ответа

УВАЖАЕМЫЕ УКРАИНСКИЕ КОЛЛЕГИ ПО ФОРУМУ!

Возникла у меня неожиданно украинская "техническая" проблема... Суть её в следующем:

"Откопал" я в Сети , на персональном сайте украинского историка Игоря Лемана его монографию на украинском языке "Православна церква на пiвднi Украiни (1775-1781)", в которой, если верить выложенному там же "Именному указателю":

http://www.i-lyman.name/ChurchDocs/PersonalIndex/F.html

на стр. 176 упоминаются мои возможные предки в 6-м и 7-м коленах :

ХРЕЩЕТИНСКИЙ Григорий, священик - 176;
ХРЕЩЕТИНСКИЙ Василий Григорьевич, син священика - 176;
ХРЕЩЕТИНСКИЙ Петр Григорьевич, син священика - 176;
ХРЕЩЕТИНСКИЙ Степан Григорьевич, син священика - 176. (Этот последний,как и его отец - возможно, мой ПРЯМОЙ предок).

Слева, в активном окне, перечислены главы монографии. Но если их открывать, то текст открывается БЕЗ УКАЗАНИЯ СТРАНИЦ. И я никак не могу найти эту нужную мне 176-ю страницу и прочитать, что там написано о моих возможных предках.
Так вот, уважаемые форумчане - если Вас не затруднит - не поможете мне найти эту пресловутую 176-ю страницу и перевести её на русский?
Буду Вам очень признателен.
С уважением,
ALEX1

BlackDolphin

Уважаемый Сергей !
Спасибо за оперативный отклик...
А что же тогда означают числа "176", стоящие напротив каждого указанного лица в именном указателе?
Ведь любой именной указатель, насколько я понимаю, "указывает" именно те страницы основного текста, на которых упоминается данное лицо...

Здравствуйте. Может ли кто-то рассказать о деятельности такой организации/ий, как ВУКОПРОМСОЮЗ/ы?

У меня имеется удостоверение, выданное данной организацией в начале 30-х годов прошлого века, в котором указывается, что человек занимает пост директора Черниговского строительного техникума. Но единственный известный Черниговский строительный техникум появился лишь в 1944 году. Вот такая загадка.

Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, как грамотно на русском языке написать адреса и названия следующих организаций

1.Товариства Червоного Хреста України: 01004, Київ,вул. Пушкінська 30;

2.благодійної організації розшуку «Пам'ять», 01021, м. Київ, вул. Липська, буд. 16-а, км. 205

3.Громадської організації ветеранів війни м. Львова: м. Львів, вул. Грабовського, буд. 11,

Заранее спасибо

xax_nv написал:

[q]

[/q]

По адресам я согласен с Вами, но само письмо я пишу на русском. Нехорошо, когда половина письма на русском, а половина на украинском.