Ðîññèéñêèå íåìöû
Ýòíè÷åñêèå íåìöû, à òàêæå ãðàæäàíå (ïîääàííûå) ãåðìàíñêèõ ãîñóäàðñòâ, ïðîæèâàâøèå íà òåððèòîðèè Ðîññèè
| vineja
Âèëüíþñ
Ñîîáùåíèé: 3092
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 1018
| Íàâåðõ ##
20 ôåâðàëÿ 2004 13:05 | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
20 àâãóñòà 2009 16:54 anueta
íàñêîëüêî Âàì åùå àêòóàëåí âåñü òåêñò?
Gallois, Rosina, Tochter der Kolonnistin der Kolonia Zurichthal Katharina Huber, geborene Geer; verwittwete Gallois Ñëîâî êóðñèâîì ÿ ïðî÷èòàòü íå ìîãó, îâäîâåâøàÿ òóò âðîäå íè ïðè ÷åì (äà è íàïèñàíèå íå î÷åíü ïîõîæå). Ýòî íàäî ñïðîñèòü ó Øàðëÿ ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| Øàðëü
Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 64
| Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2009 13:00 Verwittwete êàæåòñÿ, è äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ áóäåò Ehnes è íèêàê íå Geer.
Ïîëó÷àåòñÿ ÷òî Ðîçèíà Ãàëëóà, ïî äåâ. Ýíåñ, áûëà äî÷êà Êàòàðèíû Ãóáåð è âäîâà ãðàæäàíèíà Ãàëëóà. ---
Ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ÿ ðàçìåùàþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî, äëÿ ïîèñêà ðîäíè:: Áóòëåð (Butler, Buttlar, Boutler), Ãåììåëüìàí (Hemmelmann), Æèëèíñêèå (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2009 14:18 21 àâãóñòà 2009 14:19 Øàðëü íàïèñàë: [q] äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ áóäåò Ehnes è íèêàê íå Geer.[/q]
Âû ïðàâû, ÿ íà÷àëà ÷èòàòü ÷òî-òî âðîäå Chnes - îòêóäà ÿ âçÿëà Geer, è ñàìîé ñåé÷àñ íåïîíÿòíî...  ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
30 àâãóñòà 2009 13:40 Îé. Íå ìîãëè áû ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèìè çàïèñÿìè î ñìåðòè.  Ðå÷ü èäåò îá îäíîì èç ìîèõ ïðåäêîâ Andreus Kannegiesser. Çíàþ, ÷òî â ýòèõ ñåìüÿõ áûëî ïðèíÿòî íàçûâàòü ñûíà èìåíåì îòöà, íî âîò ÷òî-òî çàïóòàëàñü êòî êîãî êîãäà õîðîíèë. Ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü âîò òàêàÿ "âåòî÷êà", íî ÿ íå óâåðåíà. Ìåñòà, â êîòîðûõ ÿ ñîìíåâàþñü, âûäåëåíû. Äàòû âñå èç ìåòðè÷åñêèõ êíèã. ×åòâåðî äåòåé îò ïåðâîãî áðàêà Andreus Kannegiesser II òîæå. Andreus Kannegieser (- 1733 ???) ñòð.279. __Andreus Kannegieser (1678- 1.04.1753) __+ Anna Rudolph (ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî óìåðëà â 1710 îò õîëåðû çàïèñè î ñìåðòè íå íàøëà) ______Agneta Helena Kannegieserinn (çàïèñü “catechis.”îò 3 àïð.1706; ò.å. * ~1693) ______Margaretha (Àííà Ìàðãàðåòòà???) ______Nicklas ______Anna Ebba (-1747) ______+ 22.10.1713 Joseph Bernhard Frantz __+ 30.01.1711 frau Anna Maria Domann (/Mathilda/ Wulttsdorf ) ____Andreus Kannegieser(12.08.1718 -19.09.1728) È, åùå âîïðîñ. Ó ìåíÿ åñòü ïî÷òè íà âñåõ ìîèõ íàéäåííûõ ïðåäêîâ, âûðåçêè èç ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ôàìèëèè èìåíà ÿ ïðî÷èòàëà, êîå ãäå ñìîãëà ïðî÷èòàòü çâàíèÿ è äîëæíîñòè, íî åñòü òàêèå, ãäå ïðî÷èòàòü íå ìîãó, åëå èìåíà ðàñøèôðîâàëà ñî ñòàðîãèòè÷åñêîé çàïèñè. Ìîæíî âàñ (âñåõ çíàþùèõ è îòâå÷àþùèõ çäåñü) ïîïðîñèòü ïîìî÷ü ñ ïðî÷òåíèåì? Åñëè ÄÀ, òî êàê ëó÷øå ýòî ñäåëàòü? Âûñëàòü âûðåçêè èç ñêàíîâ, äàòü ññûëêè íà ôîòî âûðåçîê, äàòü ññûëêè íà ñòðàíèöû àðõèâà ñ óêàçàíèåì íîìåðà êîíêðåòíîé çàïèñè? | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
30 àâãóñòà 2009 14:20 | | |
| Øàðëü
Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 64
| Íàâåðõ ##
30 àâãóñòà 2009 18:00 Âîò, ÷òî ñðàçó ÷èòàåòñÿ:
1728
5./22. September [?] Ältermann Andreas Kanngießer Sohn Andreas - begraben ist im Herrn [?] entschlafen [?]
1733
16./30. August Ältermann Andreas Kannegießer begraben, ist im Herrn entschlafen den [?] vormittage [?] 10.
1753
gest. am 1. Apr. / begr. am 20.
[???] der große Gülde Andreas Kannegießer [?] Frau Withwe Anna Maria Wulffsdorf (???) von 75 Jahren.
Èìÿ Àíäðåàñ, îäíîçíà÷íî. Ðàä ïîìîãàòü. ---
Ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ÿ ðàçìåùàþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî, äëÿ ïîèñêà ðîäíè:: Áóòëåð (Butler, Buttlar, Boutler), Ãåììåëüìàí (Hemmelmann), Æèëèíñêèå (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
30 àâãóñòà 2009 18:39 ØàðëüÑïàñèáî. Ïðî èìÿ, ãäå Àíäðåàñ, ãäå Àíäðåóñ (â áîëåå ñòàðûõ çàïèñÿõ), À ïåðåâîä?  Âîò ñ ïåðâîé (çà 1728 ã) çàïèñüþ ïîíÿòíî, Àíäðåàñ ïîõîðîíèë ñûíà Àíäðåàñà (îí ðîäèëñÿ â 1718). À âîò ñ îñòàëüíûìè çàïèñÿìè ó ìåíÿ çàòûê. Êòî êîãî õîðîíèë? Anna Maria Wulffsdor ïîòîì ïîÿâëÿëàñü â âîñïðèåìíèêàõ, íî äàòû åå ñìåðòè íå íàøëà (ìîãëà óåõàòü ê êîìó-íèáóäü èç äåòåé îò ïåðâîãî áðàêà, è òàì è óìåðåòü. Î! Ðàç Âû òàê õîðîøî ïðî÷èòûâàåòå çàïèñè, ìîæíî ÿ Âàì íà ïî÷òó ïîøëþ (èëè çäåñü âûëîæó) êó÷êó âûðåçîê èç ñêàíîâ, ñ êîòîðûìè ÿ íå ìîãó ðàçîáðàòüñÿ. Èç ñâåæåíüêîãî... Òîëüêî ìíå ïîäãîòîâèòñÿ íàäî, ÷òîáû âñå ïðàâèëüíî ïðîêîììåíòèðîâàòü. | | |
| anueta Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 15
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
30 àâãóñòà 2009 22:11 ---
Ñòàðûõ-Íåñòåðîâû-Ãàëüâàñ (Gallois/Galwas/Gallwas)-Áåêêåð (Becker)-Ïðèíö (Prinz)-Õààç (Haas) | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2009 13:30 anuetaanueta íàïèñàë: [q] ïîä÷åðêíóòîå - ýòî Gärtner?[/q]
ïîä÷åðêíóòîå - ýòî Gärtner anueta íàïèñàë: [q] "Kol. v. Zürichtal z. Z. ???"[/q]
z. Z. Gärtner ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| Øàðëü
Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 64
| Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2009 20:24 Ñ ïåðåâîäàìè â ðóññêèé - ýòî íå êî ìíå. ß íå ðóññêèé, ÿ óìåþ ÷èòàòü çþòòåðëèí, íî ïåðåâîäèòü äðóãèå óìåþò ëó÷øå ìåíÿ.
Êîììåíòàðèÿ kgb_dnepr ïîääåðæèâàþ. ---
Ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ÿ ðàçìåùàþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî, äëÿ ïîèñêà ðîäíè:: Áóòëåð (Butler, Buttlar, Boutler), Ãåììåëüìàí (Hemmelmann), Æèëèíñêèå (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
|
