Российские немцы
Этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 980
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:05 Может кто-нибудь интересовался немцами Поволжья, Крыма, Украины? Поделитесь опытом. Что удалось найти, где и как?
| | |
| Stescha
Германия
Сообщений: 139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
5 апреля 2005 23:17 Karolina я нашла эту информацию о Аугусте действительно на www.odessa3.org, надеюсь, это Ваши родственники! (Сообщение отредактировал Stescha 5 апр. 2005 23:18)
| | |
| Stescha
Германия
Сообщений: 139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
5 апреля 2005 23:25 Edween
если в Запорожье, то Елизабетсталь Elisabethstal. А если в Мариурольском округе, то скорей Камренау. А на Дону - Rotweide
| | |
KarolinaУкр-Рус-Нем-Пол-Евр Гибрид  USA Сообщений: 123 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
5 апреля 2005 23:32 Stescha
Мне казалось я там всё переискала. А в каком именно архиве и каким запросом ? меня постоянно смущают варианты написания фамилий.
---
Chudaske, Hudasko, Kipnis, Moroz, Neyrus, Rudzevich, Rudzewiez, Turin, Volis, Zenko, Senk, Худаско, Кипнис, Мороз, Нейрус, Рудзевич, Тюрин, Волис, Зенко, Кимки, Kemke, дальнее родство: Sergel, Smik, Lagodjuk, Skutschek, Wachowski, Mickelburg, Mikelburg, | | |
| Stescha
Германия
Сообщений: 139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
5 апреля 2005 23:37 | | |
KarolinaУкр-Рус-Нем-Пол-Евр Гибрид USA Сообщений: 123 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
6 апреля 2005 2:03 Stescha Edween Спасибо вам огромное за помощь! Вернулась на тот сайт и заново начала запрашивать все варианты фамилии, но ничего не нашла. Потом решила попробовать запросить по городу Коростень где они жили и представляете- НАШЛА!
Оказывается фамилия писалась Chudaske - такой вариант мне и в голову не приходил. Нашла всю семью. Буду запрашивать микрофильмы теперь.
Так же открыла для себя новую информацию- узнала где родился прадед и в каком году. А так же узнала, что прабабушка изменила детям имена. Позвонила бабушке рассказать о находках и говорю, что нашла только 2х из 5рых детей. А она мне говорит, смотри по датам рождения, что мол помнит разговоры о смене имён во время переписи. Смотрю и точно: Бабушкин брат Борис записан как Bertold, а бабушка записана как Наталья, хотя её имя Анастасия. Толя записан как Станислав , а Владимир как Вальдемар. То есть видимо просто эти же имена на немецком. Одну бабушку мою записали совсем не так как положено. Вот новая задачка для меня : прадед родился в Tschernjachow -эт где ? Мама говорит, что вроде бы где-то около Чернобыля жили. Вот думаю одно и тоже или нет ...
Сижу довольная своими находками. Спасибо всем огромное за подсказки!
---
Chudaske, Hudasko, Kipnis, Moroz, Neyrus, Rudzevich, Rudzewiez, Turin, Volis, Zenko, Senk, Худаско, Кипнис, Мороз, Нейрус, Рудзевич, Тюрин, Волис, Зенко, Кимки, Kemke, дальнее родство: Sergel, Smik, Lagodjuk, Skutschek, Wachowski, Mickelburg, Mikelburg, | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
6 апреля 2005 11:29 Karolina Судя по названию, это Черняхов, город, расположенный километров на 20 севернее Житомира, на дороге, ведущей из Житомира в Коростень. До Чернобыля там относительно недалеко. Есть еще один Черняхов, южнее Киева, но он меньше и про него скорее сказали бы, что возле Киева, а не возле Чернобыля.
--- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | |
| Edween
Санкт-Петербург
Сообщений: 531
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 135
| Наверх ##
6 апреля 2005 12:11 Stescha, почему-то у меня где-то отложилось Кампенау, это название точно упоминалось моими, но Вы написали Камренау, это описка? И не могло ли оно называться еще Каменка или Каменское?
Откуда взяты Ваши сведения?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
| Stescha
Германия
Сообщений: 139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
6 апреля 2005 12:41 описка произошла, конечно, Кампенау. Да, другое название Каменское. Образовано в 1823 году. Жители веры лютеранской, относились к Людвигстальскому приходу, а католики к приходу Гоетланд. Располагалось село в низменности реки Маленькая Кобыла (если я правильно перевела)  . Жители - переселенцы из Данциг, Елбинг и Мариенбург, т.е. из Вестпройзен/Германия. Сведения из книг, в основном немецких, и из интернета. Мои предки жили по-соседству! | | |
| Edween
Санкт-Петербург
Сообщений: 531
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 135
| Наверх ##
7 апреля 2005 8:33 ---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
| Stescha
Германия
Сообщений: 139
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
7 апреля 2005 10:45 Edween
огромное Вам спасибо, я нашла там двух родственников. Спасибо!
| | |
|
Книги и другие источники » Книжная полка » энциклопедии (справочники, словари) » Энциклопедия российских немцев
Сословия, вероисповедания, этносы » Нации, национальности и народности » Поволжские Немцы