Áåëàðóñü ó ìîðìîíîâ
Ïåðå÷åíü äîñòóïíûõ äåë ðàçìåùåí â ïåðâîì ñîîáùåíèè ýòîé òåìû.
elena_krd Ñîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11588 | Íàâåðõ ##
19 ìàÿ 2016 10:44 12 àâãóñòà 2022 12:42 Äîáðûé äåíü, ãîñïîäà! Îáíàðóæèëîñü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî äåë èç ôîíäîâ ÍÈÀÁ â ñâîáîäíîì äîñòóïå íà ñàéòåÎ÷åíü íåìíîãî, íî òàêè... ×òî ñûñêàëîñü, êðåïèì ñþäà. Çàîñòðÿþ âíèìàíèå òåõ, êòî âäðóã íå â êóðñå. Ôîíäû áûëè ìèêðîôèëüìèðîâàíû íå ïîëíîñòüþ. Íî òî, ÷òî ïîïàëî êîãäà-òî ïîä ìèêðîôèëüìèðîâàíèå, ñåé÷àñ âûëîæåíî â èíåò è äîñòóïíî.Ýòî, â ÷àñòíîñòè: 1. ô. 333. Ìèíñêàÿ êàçåííàÿ ïàëàòà; Çäåñü ìîæíî ïîñìîòðåòü îïèñü ¹9 ê ô. 333 Ñêàíèðîâàíû ëèøü ýòè äåëà:ô. 333, îï. 9, äåëà 1-27, 30-57, 59, 63-64, 66, 71, 75, 80, 82, 88-89, 91, 96, 106, 108, 110, 112, 115, 117, 125, 136, 145, 147-148, 155, 164-165, 168-169, 171, 173-175, 177-179, 181-182, 184, 186, 195, 197, 201, 205-207, 208-209, 211-212, 220-221, 233-234, 236, 249, 255, 263, 268, 533, 616, 858, 887, 891, 906, 961, 969. 2. ô. 136. Ìèíñêàÿ äóõîâíàÿ êîíñèñòîðèÿ (ÌÊ ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé). Ïåðå÷åíü äåë:ô. 136, îï. 13, äåëà 1-53a, 55-79, 81-154, 156-298s, 306-393b, 395-398, 400-448, 486-530, 532-540, 551-779, 781-1067, 1078-1124, 1132-1240, 1260-1279, 1287-1307, 1315-1352, 1354-1417, 1419-1517, 1519-1538; ô. 136, îï. 14, äåëà 245-497; ô. 136, îï. 15, äåëà 1-47; ô. 136, îï. 16, äåëà 1-15; ô. 136, îï. 17, äåëà 1-128; ô. 136, îï. 18, äåëà 1-44, 46-72; ô. 136, îï. 19, äåëà 1-58; ô. 136, îï. 20, äåëà 1-27, 31-35; ô. 136, îï. 21, äåëà 1-38, 41-142. • Ïîòåðÿøêè ïî Èãóìåíñêîìó óåçäó (â ïåðå÷íå íà ñàéòå fs îòñóòñòâóþò).. Ýòî äåëà: ô.136, îï.13, ää.1280-1287 ô.136, îï.13, ää. 1067-1078 ô.136, îï.13, ää. 1124-1130 ô.136, îï.13, ää. 1240-1259 ô.136, îï.13, ää. 1307-1315 • Ðàñøèôðîâêè ê íåêîòîðûì äåëàì èç ô. 136 - àðõèâíûé øèôð (êàê îíî â ÍÈÀÁ) è íàçâàíèå ïðèõîäà, áåç óêàçàíèÿ âðåìåííîãî îòðåçêà è íîìåðà ïëåíêè ìîæíî ïîñìîòðåòü òóò: Áîðèñîâñêèé, Èãóìåíñêèé• Íåìíîãî ñëóæåáíîé ïåðåïèñêè êîíñèñòîðèè• Îïèñè 10, 12 è 32 ê ôîíäó 136. •  îïèñè 10 îáíàðóæèëèñü íåêîòîðûå ÌÊ• Ðå÷èöêèé óåçä. â äíåâíèêå warcan• Íîâîãðóäñêèé óåçä ó ìîðìîíîâ - ïóòåâîäèòåëü ïî ìåòðèêàì ïðàâîñëàâíûõ è óíèàòñêèõ öåðêâåé Íîâîãðóäñêîãî óåçäà íà ñàéòå Familysearch è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñ óêàçàíèåì ïðèõîäñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ íà 1870 ãîä â äíåâíèêå alexlambre3. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè êîñòåëîâ - 1, ÌÊ êîñòåëîâ - 2 (äåëà èç îï. 47 ô. 1781 - Ìîãèëåâñêàÿ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêàÿ êîíñèñòîðèÿ) Ìåòðè÷åñêèå êíèãè óíèàòñêèõ öåðêâåéÌÊ êîñòåëîâ - 2 ñìîòðåòü îáÿçàòåëüíî (ïîèñêîì ïî ñàéòó íå èùóòñÿ).Îïèñü 48 èç ôîíäà 1781 - Ìîãèëåâñêàÿ äóõîâíàÿ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêàÿ êîíñèñòîðèÿÑòðàíè÷êè îïèñè ïîäêîëîòû â ýòèõ ñîîáùåíèÿõ4. Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêèå öåðêâè - Ôîíä 1952, îïèñü 1, äåëà 1-261, îïèñü 2, äåëà 1-4. Åùå íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî äåë èç ôîíäà 1952 (îïèñè 3 - 7).5. Ôîíä 1226, îïèñü 1, äåëà 1, 25-31. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè, 1836-1916, Ìèíñêèé ðàââèíàò Òàì æå - Ôîíä 1226, îïèñü 2, äåëà 10-14, 17, 20-22, 26-27, 29. ___________ ô. 917 Ïèíñêèé îáùåñòâåííûé ðàââèíô. 1608. Áîðèñîâñêèé ðàââèí Ñì. òóòô. 3374 Ñåííåíñêàÿ ñèíàãîãà6. Ôîíä 3362, îïèñü 1, äåëà 1-14, 17-18; îïèñü 2, äåëà 1-2; îïèñü 3, äåëà 1-4. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè, 1837-1894, åâðåè, Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.7. ÍÈÀÁ, Ãðîäíî Ïðàâîñëàâíûå öåðêâè - ÌÊ, ÈÂÊîñòåëûÑì. òàêæå òóò:
Èç ñêà÷àííîãî è âûëîæåííîãî â îáëàêàÌàñêà "Grodno" = äàåò ðåçóëüòàòû ïî ãðîäíåíñêîìó àðõèâóÎïèñàíèå äîñòóïíûõ ïëåíîê èç ÍÈÀÁ, Ãðîäíî (âñåãî â íàñòîÿùèé ìîìåíò 431 øò., ôàéë àêòóàëèçèðóåòñÿ).8. Íåìíîãî ïå÷àòíûõ èçäàíèé, âñòðåòèëèñü òàêèå çàãîëîâêè: * Ïàìÿòíàÿ êíèæêà Ìèíñêîé åïàðõ³é 1901 ãîäÍà ñàìîì äåëå òàì ÷åòûðå ïå÷àòíûå êíèãè: *** Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå Ìèíñêîé åïàðõèè, 1864 *** Âåñü Ìèíñê, 1911 *** Ïàìÿòíàÿ êíèæêà Ìèíñêîé åïàðõèè, 1901 ãîä *** Ìîãèëåâñêàÿ åïàðõèÿ : Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå. Ò. 1. Âûï. 2. ×. 2 : Èåðàðõèÿ 1797-1910 ãã. - 1910. - [2], II, 382 ñ., 13 ë. ïîðòð (áèîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè Ìîãèëåâñêèõ èåðàðõîâ).  ñåòè ÿ ýòîé êíèãè íå âèæó. * Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò Ìèíñêîé ãóáåðíèè, 1909Óæå íå àêòóàëüíî, ïðàâäà. Åñòü â ÃÏÈÁÍî íà ýòîé æå ïëåíêå è äð. êíèãè: *** Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò Ìèíñêîé ãóáåðíèè, 1909 *** Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè, 1908. Ñîñò. Ïîæàðîâ (ïî ñåòè õîäèò êëîêàìè, öåëèêîì íå âèäåëà). *** Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò Âèòåáñêîé ãóáåðíèè, ïîä ðåä Ñàïóíîâà, 1906 * Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò Á.Ñ.Ñ.Ð. (á. Ìèíñêîé ãóáåðíèè) 1924* Ñïèñîêú ôàìèë³ÿìú, âíåñåííûìú âú äâîðÿíñêóþ ðîäîñëîâíóþ êíèãó Âèòåáñêîé ãóáåðí³è ñú 1785 ïî 1900 ãîäú9. Ïîìèìî ÍÈÀÁ äàâíî äîñòóïíû äåëà èç ôîíäîâ ËÃÈÀ, Âèëüíþñ: * ÌÊ êîñòåëîâ è óíèàòñêèõ öåðêâåé.* Ìåòðè÷åñêèå êíèãè : Ëèòîâñêàÿ Ãðåêî-Óíèàòñêàÿ êîíñèñòîðèÿ, 1718-1850Íå ïðîâåðÿëà - åñòü ëè ïåðåñå÷åíèÿ ïî ýòèì ññûëêàì... Ðåâèçñêèå ñêàçêè, ô. 5151795 ã.1795-1844 ãã.1811 ã.1816 ã.1834 ã.Öåðêîâü âàãîíà Ïîëåññêèõ æåëåçíûõ äîðîã, 1914-1915Îïèñàíèå äîñòóïíûõ ïëåíîê èç ËÃÈÀ._______________________________________________________ Äðóãèå ðåñóðñû, íî îñòàâëÿþ òóò, èáî ïîòîì çàáóäó è ïîòåðÿþ ññûëêó: Áèáëèîòåêà àêàäåìèè íàóê Ëèòâû Áåëîñòîêñêèé äåêàíàò ×òî òàì åñòü - ÿ ïèñàëà òóòÏðîåêò èíäåêñàöèè ÌÊ èç ïîëüñêèõ àðõèâîâ.__________________________ Ñîäåðæàíèå íåêîòîðûõ ïëåíîê (ÍÈÀÁ Ãð.) - ñì. ýòè ñîîáùåíèÿ: 1, 2Ëþáîïûòíûå ïîäñêàçêè ïî ïîèñêàì âñëåïóþ âîò çäåñü, çäåñü, çäåñü, çäåñü Êîëëåãà Konstantin_V ïîïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî âîîáùå ñêàíèðîâàëè ìîðìîíû â ÍÈÀÁ. Ïîëó÷èëàñü âîò òàêàÿ òàáëè÷êà Ðàçúÿñíåíèÿ ê òàáëè÷êå òóò.
Ìîæåò âèäèòå åùå ÷òî-òî èíòåðåñíîå áëîêàìè (íå ïî îòäåëüíûì öåðêâàì?), ÷òî-òî òàêîå, ÷òî íàïðÿìóþ íå èùåòñÿ, à âïëûâàåò ñëó÷àéíî? Ïèøåòå ýòî òóò â òåìå, îíî ïðî÷òåòñÿ èëè ïðîèíäåêñèðóåòñÿ ïîòîì Ãóãëîì.
Âñåì óäà÷è!!_________________ Ïðîåêò ñèñòåìàòèçàöèè ìèêðîôèëüìîâ ïî àäì.-òåð. åäèíèöàì ÐÈ, â òîì ÷èñëå Áåëàðóñè (ðàçáèåíèå ïî ïðèõîäàì, íàñ. ïóíêòàì, ãîäàì è òèïàì äîêóìåíòîâ) - Ïðèñîåäèíÿéòåñü!__________________ Íå ìîðìîíû, íî òîæå êðåïëþ ñþäà: Ïðîåêò «Öèôðîâûå àðõèâû» http://archonline.by/http://archives-online.becloud.by/fundsÍà íåì íàì îáåùàíû îïèñè, à ïîòîì â ïåðñïåêòèâå è äåëà.  https://forum.vgd.ru/post/1883/76911/p2520277.htm#pp2520277_______________________ Ïëåíêè, êîòîðûå áûëè êîãäà-òî ñêà÷àíû è âûëîæåíû â îáëàêà._______________________ Ó êîãî íå ïîëó÷àåòñÿ âîéòè íà ñàéò - ÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, âîò ýòó òåìó.________________________ Äîêóìåíòû ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè (èç ÷èñëà õðàíÿùèõñÿ â ÍÈÀÁ (Ìèíñê) â ïðîåêò ìîðìîíîâ íå ïîïàëè - îò ñëîâà "ñîâñåì" (ïî ýòèì öåðêâàì ìîðìîíàìè ìèêðîôèëüìèðîâàíèå íå ïðîâîäèëîñü, ïîýòîìó ÌÊ è È öåðêâåé Ìîã. ãóá. íà ñàéòå fs íåò). Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ ïî Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè. Èõ íåò. Ñîâñåì.
Ðåäêèå èñêëþ÷åíèÿ - äîêóìåíòû ïî Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè èç ôîíäîâ ËÃÈÀ (Âèëüíþñ).
Íàïðèìåð: ÌÊ Íè÷èïîðîâè÷ñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè (Ãîðåöêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè), 1878-1887 ãã. ËÃÈÀ, Ôîíä 983, îïèñü 1, äåëî 1
| | Ëàéê (60) |
Ivan Samtsevich ã. Áîðèñîâ, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 610 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 10340 | Íàâåðõ ##
22 íîÿáðÿ 2019 18:55 [q] ìîæåò êòî ìåòðèêè Âîñêðåñåíñêîãî ñîáîðà (Áîðèñîâ) ... ñìîòðåë?[/q]
Êàòÿ, óãàäàé ñ òð¸õ ðàç  Åñëè óãàäàåøü, ñïðàøèâàé, ÷òî èíòåðåñóåò, â ëè÷êå  ---
Respect the Past. Create the Future.
Êîììåð÷åñêîé ãåíåàëîãèåé íå çàíèìàþñü è íà âîïðîñû â ëè÷êó ïî ýòîé òåìàòèêå íå îòâå÷àþ
Àêòóàëüíûé ïîèñê:
Ìîë÷àíû (äåð. Ëÿäû. Ñìèëîâè÷ñêàÿ âîë.);
Æóêè (äåð. Æóêè, Êîðåëè÷ñêàÿ âîë.);
ñåëî Âåðõíÿÿ Ñûðîâàòêà, Ñóìñêèé óåçä | | |
toivopinkeri.ru  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 211 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 138 | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2019 2:10 24 íîÿáðÿ 2019 2:12 Çäðàâñòâóéòå!
Íå îðèåíòèðóþñü â ïîèñêå ó ìîðìîíîâ.
Ìîæåò êòî ïîäñêàæåò êàê â Ðåâèçñêèõ Ñêàçêàõ íàéòè Êîéäàíîâñêóþ âîëîñòü Ìèíñêîãî óåçäà.  ÷àñòíîñòè èíòåðåñóåò äåðåâíÿ Áðåçàíùèíà.
È åñòü ëè ãäå-íèáóäü êðîìå ÍÈÀÁ ìåòðèêè ïî Êîéäàíîâñêîìó êîñò¸ëó?
Çàðàíåå ñïàñèáî! ---
Ïóìàëàéíåí, Ìàòèêàéíåí, Ëàïåðèêîâû - Ñ.Ïåòåðáóðãñêàÿ ãóáåðíèè
Áðåçàíñêèå -Áðåçàíùèíà, Ìèíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Øëîìèíû, Áåëîóñîâû - Ñíàãîñòü, Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ
Àíäðèàíîâû - Âëàäèìèðñêàÿ ãóáåðíèÿ | | |
| rivit76
Polska
Ñîîáùåíèé: 1314
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 1266
| Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2019 15:40 toivop íàïèñàë: [q] äåðåâíÿ Áðåçàíùèíà[/q]
ß ñìîòðåë â ÍÈÀÁ â áóìàæíîì âàðèàíòå ÐÑ 1858 ãîäà ïî Êîéäàíîâñêîìó ñ/î, ê êîòîðîìó îòíîñèëàñü ýòà äåðåâíÿ. Åå â ñêàçêå íåò. Ñîîòâåòñòâåííî âðÿä ëè îíà áóäåò â ñêàçêàõ ðàíåå. Âåðîÿòíåå âñåãî âîçíèêëà ïîñëå 1858 ãîäà. Ó ìîðìîíîâ ýòèõ ñêàçîê íåò. ---
Èùó Ñàõàð (Ñòîëïåöêàÿ âîëîñòü), Ñóõîäîëåö, ßðêåâè÷, Èãíàòîâè÷, Âåðøèöêèé (Âîëîæèíñêàÿ âîëîñòü) | | |
| a1ekcaHdr Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2019 14:32 Çäðàâñòâóéòå!ìîæåò ëè áûòü èíôîðìàöèÿ ó ìîðìîíîâ î ïîñåëêàõ Ñìîëè÷ñêîãî ñåëüñîâåòà,Êðàñíî-Ñëîáîäñêîãî(êðàñíàÿ ñëîáîäà-áûâøàÿ Âûçíà) ðàéîíà,Ñëóöêîãî îêðóãà?ðÿäîì íàõîäèëèñü Áó÷àòèíñêàÿ è Âûçíÿíñêàÿ öåðêâè | | |
toivopinkeri.ru Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 211 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 138 | Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2019 15:01 rivit76 íàïèñàë: [q]
ß ñìîòðåë â ÍÈÀÁ â áóìàæíîì âàðèàíòå ÐÑ 1858 ãîäà ïî Êîéäàíîâñêîìó ñ/î, ê êîòîðîìó îòíîñèëàñü ýòà äåðåâíÿ. Åå â ñêàçêå íåò. Ñîîòâåòñòâåííî âðÿä ëè îíà áóäåò â ñêàçêàõ ðàíåå. Âåðîÿòíåå âñåãî âîçíèêëà ïîñëå 1858 ãîäà.
Ó ìîðìîíîâ ýòèõ ñêàçîê íåò.
[/q]
Ñïàñèáî! ---
Ïóìàëàéíåí, Ìàòèêàéíåí, Ëàïåðèêîâû - Ñ.Ïåòåðáóðãñêàÿ ãóáåðíèè
Áðåçàíñêèå -Áðåçàíùèíà, Ìèíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Øëîìèíû, Áåëîóñîâû - Ñíàãîñòü, Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ
Àíäðèàíîâû - Âëàäèìèðñêàÿ ãóáåðíèÿ | | |
diza Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2299 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2352 | Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2019 15:09 a1ekcaHdr íàïèñàë: [q] Áó÷àòèíñêàÿ è Âûçíÿíñêàÿ öåðêâè[/q]
Òàê òî åñòü ïî ýòèì öåðêâÿì ìåòðèêè. Âàæíî êàêîé ïåðèîä Âàñ èíòåðåñóåò. | | |
| a1ekcaHdr Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2019 15:53 diza íàïèñàë: [q] Âàæíî êàêîé ïåðèîä Âàñ èíòåðåñóåò[/q]
ó îäíîãî ã.ð. 1880-å,äðóãîé òî÷íî íå èçâåñòåí,íî åñòü èíèöèàëû åãî è áîëåå ðàííåãî ïðåäêà.òàêæå çà 1909-1915 ã. | | |
dizaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 2299 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2352 | Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2019 16:20 a1ekcaHdr íàïèñàë: [q] 1880-å[/q]
Ïî Ñëóöêîìó áëàãî÷èíèþ ìåòðèê ìîëîæå 1860-õ ó ìîðìîíîâ íåò. | | |
| a1ekcaHdr Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2019 16:38 diza íàïèñàë: [q] Ïî Ñëóöêîìó áëàãî÷èíèþ ìåòðèê ìîëîæå 1860-õ ó ìîðìîíîâ íåò.[/q]
ñïàñèáî! a1ekcaHdr íàïèñàë: [q] äðóãîé òî÷íî íå èçâåñòåí,íî åñòü èíèöèàëû åãî è áîëåå ðàííåãî ïðåäêà[/q]
åñëè ó÷åñòü,÷òî ýòî ïðà-ïðàäåä,òî ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ îí ðîäèëñÿ ðàíüøå 1860,à òàêæå ñàì ïðàäåä ìîã ðîäèòñÿ ðàíüøå,åñëè ó÷åñòü äàòó ñìåðòè â 1930-å(70 ëåò îò êðàéíåé äàòû-1860) | | |
| E Lukin
Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 192
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 7792
| Íàâåðõ ##
14 ÿíâàðÿ 2020 22:26 Äîáðûé âå÷åð.Èùó ïðåäêîâ Ìèíñêàÿ ãóáåðíèÿ Áîðèñîâñêèèé óåçä
ãäå èñêàòü ìåòðèêè Ñâÿòî-âîñêðåñåíñêàÿ öåðêîâü 1897-1898 ãîä
Áîðèñîâñêèé êîñò¸ë 1897-1898
Õîëîïåíå÷ñêèé êîñò¸ë 1897-1898
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîçëîâñêèõ,Ëóêèíûõ,Ïîçíÿê,Áàáèöêèå,Õàåöêèå Ìèíñêàÿ ãóáåðíèÿ Áîðèñîâñêèé óåçä è Ëåïåëüñêèèé óåçä.Ëîéêî,Ãèðêî,Ðàêóòü Ìèíñêàÿ ãóáåðíèÿ Ñëóöêèé óåçä Ëÿõîâè÷ñêàÿ âîëîñòü.
| | |
|
